Що таке РОЗВИТКУ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• development of international trade

Приклади вживання Розвитку міжнародної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитку міжнародної торгівлі.
The development of international trade.

Восьме- розвитку міжнародної торгівлі.
The eighth is the development of international trade.

МВФ є організацією 188 країн, яка спрямована на підвищення глобального економічного зростання і розвитку міжнародної торгівлі.
The IMF is an organization of 188 countries, working to increase global economic growth and promote international trade.

Особливість розвитку міжнародної торгівлі після Другої світової війни полягає в її динамічному розвитку..
Feature of the development of international trade since World War II is in its dynamic development..

Усвідомлюючи той факт, що міжнародний факторинг відіграє значну роль у розвитку міжнародної торгівлі.
CONSCIOUS of the fact that international factoring has a significant role to play in the development of international trade.

Мета роботи- визначення особливостей розвитку міжнародної торгівлі транспортними послугами України протягом останніх років.
The purpose of the work is to determine the peculiarities of the development of international trade of Ukraine's transport services in recent years.

А оскільки світова економіка була прив'язана до золотого стандарту, ціанід служив і продовжує залишатися важливим фактором у розвитку міжнародної торгівлі.
Since the global economy was pegged to the gold standard, cyanide was thus a major factor in the development of international commerce.

Відмічають значення валютно-фінансових питань для розвитку міжнародної торгівлі і будуть прагнути вирішувати їх таким чином, щоб сприяти стійкому зростанню товарообороту;
Note the importance of monetary and financial questions for the development of international trade, and will endeavour to deal with them with a view to contributing to the continuous expansion of trade;.

CFNA підзвітна Міністерству комерції КНР, одним із її головних завдань є стимулювання розвитку міжнародної торгівлі.
CFNA is accountable to the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, one of its main tasks is to stimulate the development of international trade.

Анотація: Розглянуті питання щодо забезпечення якості продукції в умовах розвитку міжнародної торгівлі та споріднених їй видів діяльності, які є головним фактором подолання кризи.
Description: Questions are considered in relation to providing of quality of products in the conditions of development international trade and family by her types of activity, which are the main factor of overcoming a crisis.

Китайська міжнародна імпортна ЕКСПО є першою в світі виставкою державного рівня, що присвячена імпорту і розглядається як велике починання в історії розвитку міжнародної торгівлі.
The China International Import Expo is the world's first national-level expo that focuses on imports and is a pioneering undertaking in the history of international trade.

Іншими словами: підставою для виникнення і розвитку міжнародної торгівлі може слугувати винятково різниця у відносних витратах різних товарів, незалежно від абсолютної величини цих витрат.
In other words: the basis for the emergence and development of international trade can be exclusively the difference in the relative costs of production of these goods, regardless of the absolute value of these costs.

Рада з міжнародної торгівлі є консультативно-дорадчим органом при Кабінеті Міністрів України у якості координатора системи державної підтримки розвитку міжнародної торгівлі та просування українського експорту.
The International Trade Council is a consultative and advisory body under the Cabinet of Ministers of Ukraine as the coordinator of the system of state support for the development of international trade and promotion of Ukrainian exports.

Суть закону порівняльних переваг полягає в тому, що підставою для виникнення та розвитку міжнародної торгівлі є винятково різницяу відносних витратах виробництва товарів, незалежно від абсолютноївеличини цих витрат.
In other words: the basis for the emergence and development of international trade can be exclusively the difference in the relative costs of production of these goods, regardless of the absolute value of these costs.

Метою статті є визначення особливостей розвитку міжнародної торгівлі в Україні, основних перепон на шляху цього розвитку в сучасних умовах, а також розробка практичних рекомендацій щодо їх усунення.
The aim of this article is determination of problems of the international trade development in Ukraine, the main obstacles hindering this process in the current realities, and elaborating practical recommendations as to overcoming the obstacles.

Рада з міжнародної торгівлі є консультативно-дорадчим органом при Кабінеті Міністрів України у якості координатора системи державної підтримки розвитку міжнародної торгівлі та просування українського експорту.
The International Trade Council is a consultative and advisory body at the Cabinet of Ministers of Ukraine acting as the coordinator of the system of government support to the development of international trade and promotion of Ukrainian exports.

Україна вже ввела всі необхідні технічні правила для розвитку міжнародної торгівлі»,- підкреслила під час свого виступу Вероніка Мовчан, директор з наукової роботи Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.
Ukraine has already introduced all the necessary technical rules for the development of international trade', emphasized during its speech Veronica Movchan, the director on scientific work of Institute of economic researches and political consultations.

Передбачається, що реалізація закону посилить боротьбу з контрафактними товарами, прискорить переміщення через митний кордон України та митне оформлення оригінальних товарів, сприятиме розвитку міжнародної торгівлі та підвищенню інвестиційної привабливості України.
It is expected that the implementation of the law will strengthen the fight against infringing goods, speed up movement across the customs border of Ukraine and the customs clearance of original goods and contribute to developing international trade and increasing the investment attractiveness of Ukraine.

Реалізація експортної стратегії, як ключового документа розвитку міжнародної торгівлі України, дозволить не тільки розширити торговельні можливості нашої держави, а й включити її до світових виробничих та торговельних ланцюжків.
Implementation of the export strategy as a key document stipulating for the development of international trade of Ukraine will allow the country not just to expand the trading opportunities, but to include them in global production and supply chains as well.

Потужним стимулом розвитку міжнародної торгівлі став перехід від натурального господарства до товарно-грошових відносин, а також створення національних держав, встановлення виробничих зв'язків як усередині країн, так і між ними.
A powerful stimulus to the development of international trade has been a shift from subsistence to commodity-money relations, as well as the creation of national states, the establishment of industrial relations, both within countries and between them.

Зокрема, акцент було зроблено на міжнародній солідарності у протидії російській агресії, європейській інтеграції, розвитку міжнародної торгівлі й освоєнні нових ринків, залучення макрофінансової та гуманітарної допомоги на відновлення постраждалих територій і проведення реформ.
In particular, a special focus was made on international solidarity to counter Russian aggression, European integration, development of international trade and new markets, using macro-financial assistance and humanitarian aid to restore the suffered territories and to implement reforms.

Сторони підтверджують свою прихильність стосовно сприяння розвитку міжнародної торгівлі таким чином, щоб сприяти досягненню мети сталого розвитку та забезпечення того, щоб ця мета була інтегрована і відображалася на кожному рівні їх торговельних відносин.
The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade, in such a way as to contribute to the objective of sustainable development and to ensuring that this objective is integrated and reflected at every level of their trade relationship.

Під час панельної сесії«Перспективи регіональної інтеграції і взаємодії бізнесу країн Шовкового шляху» обговорювалися проблеми конкурентоспроможності та розвитку міжнародної торгівлі, багатовекторність проекту економічного поясу Шовкового шляху, задоволення інтересів одночасно багатьох країн.
During the panel session"Regional integration perspectives and Silk Road business interaction" there were discussed problems of competitiveness and development of international trade, the multi-vector of the Silk Road economic zone project, satisfying the interests of many countries.

Провела лекцію на тему“Сучасний стан та перспективи розвитку міжнародної торгівлі України”, в якій розкрила основні тенденції світової торгівлі деревинною продукцією та охарактеризувала стан зовнішньої торгівлі деревиною України і напрямки її диверсифікації.
Delivered a lecture on"The current state and prospects of development of international trade in Ukraine", in which she exposed the main tendencies of world trade of timber products and described the state of foreign trade of timber in Ukraine and directions of its diversification.

ВВАЖАЮЧИ, що спрощення та гармонізація митних процедур і, зокрема, прийняття єдиного міжнародно-правового документа, який об'єднав би в одне ціле всі існуючі Конвенції про тимчасове ввезення, можуть полегшити доступ до міжнародних норм, що регулюють тимчасове ввезення, і ефективно сприяти розвитку міжнародної торгівлі та інших форм міжнародних обмінів.
CONSIDERING that the simplification and harmonization of customs procedures, and in particular the adoption of a single international instrument that includes all the existing conventions on temporary admission, can facilitate access to international regulations governing temporary importation and effectively contribute to the development of international trade and other forms of international trade,.

Сторони підтверджують свою прихильність стосовно сприяння розвитку міжнародної торгівлі таким чином, щоб сприяти досягненню мети сталого розвитку та забезпечення того, щоб ця мета була інтегрована і відображалася на кожному рівні їх торговельних відносин.
The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations, and to ensure that that objective is integrated and reflected at every level of their trade relationship.

Під час форуму учасники обговорюватимуть макроекономічні тренди, стратегії виходу на міжнародні ринки та розвитку імпорту в Україну, питання лібералізації іноземного капіталу та валютного регулювання, актуальні фінансові інструменти для суб'єктів ЗЕД, роль фінансового департаменту у розвитку міжнародної торгівлі, а також окремі аспекти управління фінансовими та нефінансовими ризиками в процесі здійснення експортно-імпортних операцій.
During the forum, participants will discuss macroeconomic trends, strategies for entering international markets and developing imports to Ukraine, foreign capital liberalization issues and currency regulation, relevant financial instruments for foreign economic activity entities, the financial department role in the development of international trade, as well as certain aspects of managing financial and non-financial risks in the process of export-import operations.

Розвиток міжнародної торгівлі.
Development of International Trade.

Підтримую розвиток міжнародної торгівлі та інтернаціоналізацію діяльності фірм з Польщі та України.
I support the development of international trade and internationalization of businesses from Poland and Ukraine.

Розвиток міжнародної торгівлі(товари та послуги);
The development of international trade(goods and services);