Що таке РОЗВИТКУ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• development of the national economy
• national economic development

Приклади вживання Розвитку національної економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічні орієнтири розвитку національної економіки.
Strategic benchmarks for the development of the national economy.

Наукові інтереси: інституціональні проблеми розвитку національної економіки.
Scientific interests: institutional problems of the national economy development.

Роль туризму в розвитку національної економіки України c.
The Role of Tourism in Development of the National Economy of Ukraine p.

Це буде важливий крок щодо розвитку національної економіки.
This will be a serious contribution to the development of the national economy.

Важливу роль в розвитку національної економіки відіграють іноземні інвестиції.
Foreign investment plays an important role in the development of the national economy.

Держава забезпечує зміцнення та розвитку національної економіки.
State ensures the consolidation and growth of the state economy.

Встановлено основний тренд розвитку національної економіки, який проявляється у трансформаційних процесах.
The main trend of development of the national economy, which is manifested in the transformation processes.

Створення сприятливих умов для розвитку національної економіки;
Creation of favorable conditions for the development of the national economy;

Міжнародна конференція«Перспективні ринки економічного співробітництва для розвитку національної економіки України».
International Conference“Prospective markets for economic cooperation for the development of the national economy of Ukraine”.

Зростання значення індексу є позитивним фактором для розвитку національної економіки та призводить до зростання курсу долара.
The growth of the index is a positive factor for the development of national economy and leads to an increase in the dollar.

Інтеграційні процеси енергоефективної стратегії розвитку національної економіки.
Integration processes of energy-efficient strategy of the national economic development.

Агросектор відіграє ключову роль в розвитку національної економіки та забезпечує надходження близько 40% валютної виручки.
Agricultural sector plays a key role in the development of the national economy and provides about 40% of foreign exchange earnings.

Комерційна наука повинна стати основним джерелом розвитку національної економіки.
Commercial science should become the main source of development of the national economy.

Прогнозні сценарії розвитку національної економіки в контексті необхідності підвищення«вартості життя людини» c.
The Forecast Scenarios of Development of the National Economy in the Context of the Need to Improve the«Cost of Living» p.

Ці процеси створюють загрози стабільності доходів і розвитку національної економіки.
These processes threaten the stability of incomes and the development of the national economy.

Важливо дві речі: заробити кошти в бюджет країни від розвитку національної економіки і потім чесно перерозподілити”,- зазначив він.
There are two topmost things: to earn funds in the budget of the country from the national economy development and then to redistribute these honestly", he said.

На думку Кудріна, при посиленні обмежень реалізувати плани щодо розвитку національної економіки буде неможливо.
According to Kudrin, tougher restrictions to implement plans for the development of the national economy will be impossible.

Одним з головних завдань Палати є сприяння розвитку національної економіки, її інтеграції у світову економічну систему.
One of the principal tasks of the Chamber is to promote the development of the national economy, its integration into the world economical system.

Лідери ВКНО заявили, що основні принципи зовнішньої політики, розвитку національної економіки не будуть змінені.
The leaders of the CMLN declared that the basic principles of foreign policy and national economic development would not be altered.

Квітня в Тбілісі відбулась подія, що свідчить про надзвичайну увагу нового уряду Грузії до ключових питань розвитку національної економіки.
An important event that demonstrated special attention of new Georgian Government to the key issues of national economic development took place in Tbilisi on April 26.

Бюджетне управління в системі вирішення екологічних протиріч розвитку національної економіки: територіальний підхід(c. 120- 127).
Budget management in the system of solving ecological contradictions of development of the national economy: territorial approach(p. 120- 127).

Підготовка фахівців широкого профілю в області техніки і технології, що мають міждисциплінарних знань і забезпечення розвитку національної економіки.
Preparation of wide-profile experts in Engineering and Technology having an interdisciplinary knowledge and ensuring the development of the national economy.

Зростання обсягу роздрібних продажів є позитивним чинником для розвитку національної економіки та призводить до зростання курсу національної валюти.
The growth of volume of retail sales is a positive factor for the development of national economy and leads to an increase in the national currency.

У 1932 р. президентом США стає Ф. Д. Рузвельт, який починає проводити економічну політику виходу з кризи і подальшого розвитку національної економіки.
In 1932, FDR Roosevelt became president of the United States, which begins to pursue an economic policy to overcome the crisis and further develop the national economy.

Показано необхідність розвитку національної економіки в напрямку«озеленення», яке веде до мінімізації структурних диспропорцій та сталому розвитку..
It shows the necessity of development of the national economy in the direction of“planting of greenery”, which would result in minimisation of structural disproportions and stable development.

Ми підтримуємо інвестиційне фінансування малого та середнього бізнесу, успіх якого має надзвичайно важливе значення для розвитку національної економіки.
We are supporting the investment financing of the SME sector, the success of which is essential for the development of the national economy.

Після розробки близько 30 років, SEM виховав тисячі професійних талантів управління, які в даний час грають важливу роль в розвитку національної економіки.
After about 30-year of development, SEM has cultivated thousands of professional managers, who are now playing important roles in the development of the national economy.

Учасники зустрічі обговорили актуальні питання соціального захисту населення в умовах встановлення ринкової ціни на газ, а також дії Уряду щодо розвитку національної економіки.
The participants discussed urgent issues of social protection in terms of establishing the market price for gas, as well as actions of the Government on the development of the national economy.

Саме уникнення оподаткування створило передумови для їх прискореного збагачення, яке використовувалося переважно у непродуктивному напрямі, що не сприяло розвитку національної економіки.
It was the avoidance of taxation that created the prerequisites for their accelerated enrichment, which was used mainly with unproductive purposes and did not contribute to the development of the national economy.