Що таке РОЗВИТКУ РЕГІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• development of regions
• regional development
• developing regions

Приклади вживання Розвитку регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеросійського банку розвитку регіонів.
The Russian Regional Development Bank.

Відділу розвитку регіонів Експерт.
The Department of Region Development Expert.

За гуманітарне служіння розвитку регіонів.
Humanitarian Service for Regional Development.

Керівник відділу розвитку регіонів. Експерт в роботі з Agile методиками.
Head of the Department of Region Development. Expert in Agile techniques.

Регіональна політика як інструмент розвитку регіонів.
Regional Policy as a Tool for Regional Development.

За його словами, кошти для розвитку регіонів та громад є.
According to him, there are funds for the development of regions and hromadas.

Президент видав Указ про стимулювання розвитку регіонів.
President issued Decree on stimulating regional development.

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону.
Promoting economic and social development in regions on both sides of the border.

Інвестиції- ключ до сталого розвитку регіонів.
Investments are the key to sustainable development of the regions.

Вона також констатувала і збільшення державної підтримки розвитку регіонів.
She also noted the increased government support for the development of regions.

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону;
Promote economic and social development in regions on both sides of common borders;

Хотів би також коротко зупинитися на завданнях прискореного економічного розвитку регіонів.
I would like to briefly dwell on accelerated economic development of the regions.

Кількість проектів розвитку регіонів за останні роки перевищує 16 тис.,- Глава Уряду.
Number of regional development projects in recent years exceeds 16 thousand,- Head of Government.

Премії Станіслава Вінценза за гуманітарне розвитку регіонів.
The Stanislav Vincenz Prize for the Humanitarian Service for the Development of the Regions.

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону;
Promotion of economic and social development in regions on both sides of the common borders;

Економічне зростання України не можливе без сильних громад, без розвитку регіонів.
Ukraine's economic growth is not possible without strong hromadas, without regional development.

Тільки спільно ми зможемо якісно і швидко провести зміни, які дадуть новий старт для розвитку регіонів і побудувати дійсно нову систему.
Only together we can efficiently and quickly carry out the changes, which will give a new start for the development of regions and build a truly new system.

Економічне зростання України неможливе без сильних громад, без розвитку регіонів.
Ukraine's economic growth is impossible without strong communities, without regional development.

Нові можливості та ресурси від децентралізації потрібно вкладати в усі сфери розвитку регіонів, і передусім- в освіту,- Володимир Гройсман.
New opportunities and resources provided by decentralisation need to be invested in all regional development sectors, and primarily in education,- Volodymyr Groysman.

Вручено премію імені Станіслава Вінценза за гуманітарне служіння розвитку регіонів.
Stanislav Vincenz Award for Humanitarian Service for Regional Development was prized.

Отримані результати можуть бути використані при оцінці збалансованості розвитку регіонів і формуванні механізмів згладжування впливу зовнішніх шоків на економічну динаміку.
The obtained results could be used when assessing the equilibrium of development of regions and formation of mechanisms of evening-out impacts of external shocks on economic dynamics.

Уряду не потрібні інвестиції для міської інфраструктури та розвитку регіонів,- Кіраль.
Looks like the government needs no investments for urban infrastructure and regional development- Serhiy Kiral.

У результаті не виконується низка програм соціальної підтримки, централізованої закупівлі ліків, підтримки економіки, розвитку регіонів.
This results in failure of several social support programs, centralized medicine procurement, economy support, regional development.

Отримані результати дослідження чисельності, структури та зайнятості населення в економічному розвитку регіонів України уможливлюють оцінювання їхнього розвитку на основі розрахованих показників.
The obtained results of research as to population size, structure and employment in economic development of regions of Ukraine make possible assessment of their development on the basis of the calculated indicators.

Глава Уряду пропонує до 2020 року завершити об'єднання громад і розробити якісні стратегії розвитку регіонів.
Head of Government proposes to complete amalgamation of hromadas by 2020 and develop quality regional development strategies.

Володимир Зеленський підписав указ«Про невідкладні заходи щодо забезпечення економічного зростання, стимулювання розвитку регіонів та запобігання корупції».
Volodymyr Zelenskyy signed a decree“On urgent measures to ensure economic growth, stimulate the development of regions and prevent corruption.”.

Проєкти мають відповідати Державній стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року та відповідним стратегіям розвитку регіонів.
The projects should comply with the State Strategy for Regional Development for the period up to 2020 and relevant regional development strategies.

За словами парламентаря, будівництво доріг затягується й через відсутність стратегії розвитку регіонів.
According to the politician's report, the construction of roads is usually delayed due to the lack of regional development strategy.

Метою статті є аналіз бюджетного потенціалу в умовах фінансової децентралізації і визначення шляхів його зміцнення для розвитку регіонів України.
The aim of the article is to analyze the budgetary potential in the context of financial decentralization and identify ways of its strengthening for the development of regions of Ukraine.