Приклади вживання Розвитку та процвітання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бажаю“Аккорду” і подальшого розвитку та процвітання!
Бажаємо газеті Неділя розвитку та процвітання, гарних сюжетів та тільки хороших новин.
We wish development and thriving, beautiful stories Бажаємо нашему місто подальшого розвитку та процвітання!
Вища освіта за спеціальністю фінанси і кредит зі знанням іноземноїмови стане запорукою вашого успіху в бізнесі, розвитку та процвітання.
University degree in Finance Що кожен з нас зробив для її розвитку та процвітання?
Ми пишаємося нашими проектами та віримо у важливість професійних зв'язків для розвитку та процвітання бізнесу.
We are proud of our projects Відповідно до цього девізу наша мета- сприяти освіті, розвитку та процвітання сучасної молоді за допомогою інноваційних досліджень та академічних вчень, що спонукає до демократичного мислення та практики.
In keeping with this motto, our purpose is to facilitate the education, development and prosperity of today's youth by means of innovative researchПрезидент Індії побажав українцям миру, розвитку та процвітання.
The President of India wished Ukrainians peace, development and prosperity.Ми прагнемо бути для нашого Клієнта наставником і порадником в головних його питаннях,бути другом і жити його проблемами задля його розвитку та процвітання.
We strive to be our Client's mentor Рівні можливості для чоловіків і жінок мають принципове значення для розвитку та процвітання економік та суспільств.
Equal opportunities for men Стратегічні цілі: формування позитивного міжнародного іміджу України,створення сприятливого бізнес-середовища для стабільного розвитку та процвітання.
Our strategic goal- the formation of a positive international image of Ukraine Підтримати розвиток сприятливої екосистеми соціального підприємництва для розвитку та процвітання у країнах Східного Партнерства.
Організатори вдячні всім компаніям, які взяли участь у роботі«АгроВесна 2018», а також у бізнес-програмі заходів та бажає творчих успіхів у ділових починаннях,подальшого розвитку та процвітання бізнесу!
Organizers are very grateful to all companies, which participated in“AgroComplex 2017” Вітаємо усіх представників Економічного факультету зі знаменною датою,бажаємо розвитку та процвітання, невпинного руху вперед!
The best congratulations to all representatives of Economics Faculty on the occasion of the significant date,we wish you development and prosperity, relentless movement forward only!Організатори вдячні всім компаніям, які взяли участь у роботі«АгроВесна 2018», а також у бізнес-програмі заходів та бажає творчих успіхів у ділових починаннях,подальшого розвитку та процвітання бізнесу!
The organizers are cordially grateful to all the companies, which have participated in“Agro Spring 2018” Трохи більше двох мільярдів років тому різноманітність найдрібніших мікроорганізмів,які преобразили атмосферу нашого спільного дому і проклали шлях до розвитку та процвітання складного багатогранного життя на Землі, значно скоротилося.
A little more than two billion years ago, the diversity of thesmallest microorganisms that transformed the atmosphere of our common home Тож отримання цього почесного звання у сфері торгівлі демонструє чесність та прозорість у веденні бізнесу та бухгалтерському обліку, відповідальність перед суспільством,а також стимулює до подальших звершень на шляху довгострокового розвитку та процвітання.
So receiving this honorary title in the trade shows honesty Угода про асоціацію надасть Україні«можливість довготривалого та збалансованого економічного розвитку та процвітання для всіх регіонів країни».
The Association Agreement will give Ukraine“the possibility of long-term Пані Кленсі наголосила, що основною діяльністю DAAD є надання індивідуальних стипендій студентам та докторантам, а також підкреслила,що більшість студентів після навчання у Німеччині повертаються до України і працюють задля розвитку та процвітання своєї країни.
Ms. Clancy emphasised that DAAD's main activity was to grant individual scholarship allowances to undergraduate Висновки Ради ЄС 2014:Угода про асоціацію«надасть Україні можливість довготривалого та збалансованого економічного розвитку та процвітання для всіх регіонів країни».
The conclusions of the EU council 2014:The Association Agreement“will provide the possibility of long-term З теплими словами до учасників церемонії звернувся почесний гість свята Голова Державної служби статистики України кандидат технічних наук Ігор Євгенійович Вернер, який висловив сподівання, що молода еліта, яка обрала Академію своєю Альма-матір,у майбутньому зробить усе можливе задля розвитку та процвітання нашої держави.
The Honorary Guest of the State Statistics Service of Ukraine Candidate of Technical Sciences Ihor Werner addressed the ceremony with warm words, expressing his hope that the young elite who chose the Academy as theirAlma-Mother would make every effort in the future for the development and prosperity of our country.Вони проголосили твердий намір посилювати регіональне співробітництво в галузі наукових досліджень та технологічного розвитку як головних рушійних сил динамічного та сталого економічного розвитку та процвітання для населення регіону.
They declared their commitment to strengthen regional cooperation in the fields of scientific research Головною тематикою форуму стала роль неурядових структур у сприянні миру,стабільності, розвитку та процвітанню регіону.
The main theme of the forum was the role of non-governmental structures in promoting peace,stability, development and prosperity in the region.І дуже часто держава, заміть того, аби всіляко сприяти його розвитку та процвітанню, умисно«вставляє палиці в колеса».
Головною темою цього року було«будівництво мосту співробітництва Шовкового шляху та спільне сприяння мирному розвиткові та процвітанню».
This year, its main topic was"Building bridges for promoting Belt Road cooperation Нехай прийдешній рік відкриє нові перспективи, а професіоналізм,досвід і творчий підхід до роботи сприяють розвитку та процвітанню вашого бізнесу.
Let Сторони відмітили позитивні зрушення у розвитку китайсько-індійських стосунків, що відповідає докорінним інтересам обох країн,а також йде на користь стабільності, розвитку та процвітанню Азії і всього світу.
The parties emphasized changes for better in the Цього року SDF об'єднає понад 300 учасників, 50 спікерів топ-рівня з міжнародного бізнесу та уряду в рамках одного комунікаційного майданчику для обговорення світових тенденцій економічного та технологічного розвитку, ключових індустріальних трендів та можливостей, якістоять за ними, їх впливу на розвиток та процвітання країни.
This year the SDF unites 300 participants, 50 top speakers from international business Листопада понад 300 учасників, 50 спікерів топ-рівня з міжнародного бізнесу та уряду об'єднаються в рамках одного майданчику для обговорення світових тенденцій економічного та технологічного розвитку, ключових індустріальних трендів та можливостей, якістоять за ними, їх впливу на розвиток та процвітання країни.
This year the SDF unites 300 participants, 50 top speakers from international business Інсентивні програми- сприяють розвитку та процвітанню Вашої компанії, так як вони відображають успіхи компанії, це спосіб встановити нові ділові контакти, створити довгострокові відносини, це можливість віддячити та заохотити своїх найкращих працівників, можливість ще раз нагадати про свій професіоналізм та надійність, а також це напевно, частина рекламної кампанії- адже Ваші працівники та партнери- це найкраща реклама!
Incentive programs contribute to the development and prosperity of your company. As they reflect the success of the company, they can the way to establish new business contacts 
