Що таке РОЗВИТКУ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of civilization
• the advancement of civilization

Приклади вживання Розвитку цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитку цивілізації чимало.
Progression of civilization is big.

Роль енергетики в розвитку цивілізації.
Technology in the development of civilization.

Розвитку цивілізації і в цьому сенсі можуть бути названі нижчими.
Little to the development of civilization and can, in this sense, be called inferior.

Незнайомі з принципами розвитку цивілізації.
Aside on principles of civilization development.

Історії(історія розвитку цивілізації і її потреб).
History(history of civilization and its needs).

Комп'ютер- величезний скачок в розвитку цивілізації.
Computer- a huge leap in the development of civilization.

На ранньому етапі розвитку цивілізації вікон як таких не було.
At the early stage of the development of civilization, there were no windows as such.

Комп'ютер- величезний стрибок у розвитку цивілізації.
Computer- a huge leap in the development of civilization.

Голка й нитка- незмінні елементи розвитку цивілізації, актуальні і сьогодні.
Thread and needle are integral elements of civilization development, still relevant today.

З початку бронзового століття саме деревне вугілля поклало початок розвитку цивілізації.
Since the beginning of the Bronze Age charcoal has been initiated the development of civilization.

Протягом тривалого періоду історії розвитку цивілізації, людина була частиною навколишнього світу.
For a long period in the history of civilization, man was a part of the world.

Вони ніколи не розуміли, що таке питання, як«Чи є фашизм неминучою стадією розвитку цивілізації?
They never saw that such a question as'Is fascism an unavoidable stage in the development of civilization?

Високий рівень розвитку цивілізації, крім явно покладитільних факторів, має ще й, так звану,"темну сторону".
The high level of civilization that is not expressly puttional factors is also the so-called"dark side.".

Використання енергетичних ресурсів- один із показників рівня розвитку цивілізації.
Use of energy resources is one of the main indicators of the level of civilization development.

Це та риса, якою різні нації та різні стадії розвитку цивілізації значно відрізняються одна від одної.
It is a quality in which different nations, and different stages of civilization, differ much from one another.

Міграції окремих людей і цілих суспільств є найважливішою характеристикою розвитку цивілізації.
INTRODUCTION Migration of individuals and whole societies are an essential characteristic of civilization.

Але подорожі були необхідною умовою розвитку цивілізації- народи обмінювалися товарами і новими знаннями.
But travel was a necessary condition for the development of civilization- the peoples exchanged goods and new knowledge.

Сьогодні переважна кількість людей проживає серед бетону і скла- такі реалії розвитку цивілізації.
Today, the vast majority of people live in concrete and glass jungles- this is something inevitable for the development of civilization.

Життя- це передусім енергія, і історія розвитку цивілізації- це історія оволодіння технологіями одержання енергії.
Life is the energy and the history of the development of civilization is a history of mastering energy technologies.

Астрономія- важлива світоглядна наука і є добра нагода усвідомити її роль у цілому в розвитку цивілізації.
Astronomy is an important world outlook science and in such a way there is a good opportunity to conceive its role in development of the civilization.

Перша згадка про птахів-листонош відносять ще до періоду розвитку цивілізації Стародавнього Єгипту, тобто близько 5 тисяч років тому.
The first mention of postman birds is attributed to the period of development of the civilization of ancient Egypt, that is, about 5 thousand years ago.

Поява сільського господарства стала головною віхою на шляху виникнення великих поселень людей і розвитку цивілізації.
The emergence of agriculture was a major milestone on the path of major human settlements and the development of civilization.

Інформатизація суспільства як закономірний, глобальний процес розвитку цивілізації стає передумовою формування інформаційного суспільства та розвинутого інформаційного ринку.
Informatization of society as a natural, global process of civilization is a prerequisite of information society and developed information market.

Фошань був обраний у якості національного цивілізованого міста в Китаї в 2017 році, виходячи з високого рівня розвитку цивілізації міста.
Foshan was selected as National Civilized City in China in 2017, based on the high level of the civilization development of the city.

Людство, постійно вдосконалюючись, зробило впевнений крок в новий етап розвитку цивілізації- інформаційне суспільство, комунікаційною основою якого є інформаційна мережа!
Humanity, by its continuously improving, made a step into a new stage of the civilization developing- Information society, which based on the communicative information network!

Точно так само, гармонійні стосунки між індивідами, спільнотами та інститутами служать для підтримки суспільства і створюють умови для розвитку цивілізації.
Similarly, harmonious relationships among individuals, communities, and institutions serve to sustain society and allow for the advancement of civilization.

Однак у міру розвитку цивілізації і більш широкого розповсюдження захворювань медицина у все більшій мірі стала спеціалізуватися на лікуванні хвороб і все менше приділяти уваги здоров'ю.
However, as civilization had developed and diseases had become more widespread, medicine began to specialize more and more in the treatment of diseases and to pay less attention to health.

Має уявлення про математичну науку як сферу людської діяльності, етапи її розвитку, її значимість для розвитку цивілізації;
The representation of mathematical science as the sphere of human activity, the stages of its development, its significance for the development of civilization;

Сьогодні, завдяки розвитку технологій, у нас вперше з'явилася унікальна можливість у найкоротші терміни змінити вектор розвитку цивілізації зі споживацького на благотворчий.
Today, thanks to the development of technology, for the first time we have a unique opportunity to change the vector of the civilization's development from consumer to creative in a short time.

У той же час вони були відображенням корінних змін, що відбулися у світі, однією з страшних наслідків самого процесу розвитку цивілізації.
At the same time, they were the reflection of fundamental changes that took place in the world, one of the terrible consequences of the process of the development of civilization.