Що таке РОЗВИТКУ ІМУННОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• the development of the immune system

Приклади вживання Розвитку імунної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей елемент необхідний для розвитку імунної системи дитини.
This is very necessary for developing the immune system of the baby.

Ці мікроби добре впливають на кишкову флору і допомагають розвитку імунної системи.
These microbes have a good effect on the intestinal flora and help the development of the immune system.

Георг КЬОЛЕР і Сезар МИЛЫИТЕЙН(спільно)- за теорії, що стосуються специфіки розвитку імунної системи та її контролю, а також за відкриття принципу продукування моноклинальных антитіл.
Georges J.F. Köhler, and César Milstein"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies".

Хоча деякі ігнорують, ця їжа дозволяє краще засвоювати залізо і має вирішальне значення для розвитку імунної системи.
Although some dismiss it, this food allows for a better absorption of iron and is key to the immune system's development.

Якщо бактерії, виявлені у грудному молоці, важливі для розвитку імунної системи, їх додавання в молочні суміші для грудних дітей може зменшити ризик алергії, астми і аутоімунних захворювань»,‒ вважають автори.
If the breast milk bacteria discovered in this study were important for the development of the immune system, its addition to infant formula could decrease the risk of allergies, asthma and autoimmune diseases," they wrote.

Молодим батькам рекомендується вести активний спосіб життя, якомога частіше бувати з дитиною на свіжому повітрі, що також буде сприяти розвитку імунної системи малюка.
Young parents are encouraged to maintain an active lifestyle, as often as possible to visit with a child outdoors, which will also contribute to the development of the immune system of the baby.

Якщо бактерії в грудному молоці, виявлені в цьому дослідженні, важливі для адекватного розвитку імунної системи, це означає, що його присутність в дитячому харчуванні може знизити ризик алергії, аутоімунних захворювань, астми».
If the breast milk bacteria discovered in this study were important for the development of the immune system, its addition to infant formula could decrease the risk of allergies, asthma and autoimmune diseases.

Який зв'язок між мікробами і розвитком імунної системи в дитячому віці?
What's the connection between microbes and the development of the immune system in childhood?

Імунології охоплює організацію і розвиток імунної системи, її активації при стимуляції, різні ефекторні механізми, що у вродженого-.
Immunology covers the organization and development of the immune system, its activation upon stimulation, the various effector mechanisms involved in the innate-.

Ці продукти містять хімічні речовини, які порушують мікробіоти шкіри і кишечника і можуть змінювати розвиток імунної системи у дітей.
These products contain chemicals that disrupt the skin and gut microbiotas and may alter immune system development in children.

Таким чином, якщо кишкова флора розвивається по-різному в залежності від режиму доставки, постнатальний розвиток імунної системи також можуть відрізнятися.".
Thus, if the intestinal flora develops differently depending on the mode of delivery, the postnatal development of the immune system might also be different.".

Метаболіти корисних бактерій кишечника, такі як коротколанцюгові жирні кислоти, сприяють розвитку міцної імунної системи.
Metabolites of beneficial gut bacteria, such as short-chain fatty acids, promote the development of a robust immune system.

Фолієва кислота- Необхідний для росту та розвитку кровоносної та імунної системи.
Folic acid Required for growth and development of blood and immune system.

Важливим фактором її розвитку є недостатність імунної системи в результаті її дезадаптації.
An important factor in its development is the failure of the immune system as a result of its disadaptation.

Вітамін має безліч функцій: це важливо для росту і розвитку, підтримки імунної системи і хорошого зору.
Vitamin-A has multiple functions: it is important for growth and development, for the maintenance of the immune system and good vision.

За теорії, що стосуються специфічності в розвитку і регуляції імунної системи і відкриття принципу виробництва моноклональних антитіл».
The citation read"For theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies".

Данія За теорії щодо специфічності у розвитку і контролі імунної системи та за відкриття принципу вироблення моноклональних антитіл.
Theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.

Вітамін має безліч функцій: це важливо для росту і розвитку, підтримки імунної системи і хорошого зору.|(0).
Vitamin A has many functions: it is important for growth and development, maintaining the immune system and good vision.|(0).

Як тільки дитина народиться, омега-3 продовжує бути життєво важливим для здорового розвитку мозку та імунної системи.
Once the baby is born, omega-3s continue to be vital to healthy brain development and immune function.

Формулювання нобелівського комітету:«за теорії, що стосуються специфічності в розвитку і регуляції імунної системи і відкриття принципу виробництва моноклональних антитіл».
Prize motivation:"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.".

Лауреат Нобелівської премії з фізіології і медицини 1984 року«За теорію щодо специфічності в розвитку і контролі імунної системи і відкриття принципу продукції моноклональних антитіл».
In 1984 he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.

Перший в світі метааналіз обстежень більш 100 000 недоношених дітей, проведене у Великобританії і Німеччині, показав, що грудне молоко рятує життя і сприяє розвитку мозку та імунної системи.
The world's first meta-study of over 100,000 premature babies in the UK and Germany offers powerful evidence that human milk saves lives and improves brain and immune system development.

Перероблення різних мікроорганізмів живильними речовинами допомагає в усьому, починаючи від розвитку нашої імунної системи та пригнічуючи зростання шкідливих мікроорганізмів, щоб розщеплювати олігосахариди, молекули цукру, знайдені в зернах(та інших волокнах), які дають вам газ.
The various microbes' digestion of nutrients helps with everything from developing our immune systems and repressing the growth of harmful microorganisms, to breaking down Oligosaccharides, the sugar molecules found in beans(and other fibers) that makes you fart a lot.

Вітамін В9 або фолієву кислоту ще називають«вітаміном вагітних», так як цейвітамін необхідний для розвитку кровоносної та імунної систем організму, сприяє розвитку нервової системи.
Vitamin B9 or folic acid still called the"pregnant vitamin", since thisvitamin is necessary for the development of the circulatory and immune systems of the body, contributes to the development of the nervous system.

Імунізація не лише захищає дітей від смертельних хвороб, але й сприяє розвитку дитячої імунної системи.
Immunization not only protects children against deadly diseases but also helps in developing children's immune systems.

Імунізація не лише захищає дітей від смертельних захворювань, а й сприяє розвитку дитячої імунної системи.
Immunization not only protects children against deadly diseases but also helps in developing children's immune systems.