Що таке ІМУННИЙ Англійською - Англійська переклад

• immune

Приклади вживання Імунний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він імунний до віри.
He is immune to belief.

Необхідно оцінити імунний та інтерфероновий статус.
It is necessary to evaluate the immune and interferon status.

Низький імунний відповідь на інфекційні агенти;
Poor immunity response to infectious agents;

Однак, навіть якщо симптоми зникають, криптоспоридіоз часто не виліковний, симптоми можуть повернутися, якщо імунний статус погіршується.
However, even if symptoms disappear, cryptosporidiosis is often not curable and the symptoms may return if the immune status worsens.

Адже продукція Optimeal містить унікальній імунний комплекс Immunity Support Mix, що зміцнює імунітет та підтримує здоров'я тварини.
Since Optimeal production contains unique immune complex Immunity Support Mix, that strengthen the immune system and sustains the health of an animal.

Різке ж короткочасне обливання крижаною водою не встигає забрати багато тепла, але впливає на нервову систему, запускає терморегуляторний та імунний механізми.
A sharp short-term pouring with ice water does not have time to take away a lot of heat, but it has a powerful effect on the nervous system, triggers a thermoregulatory and immune mechanism.

Однак, бувають випадки, коли імунний захист слабкий, а патоген особливо міцний, і тоді пошкодження шкіри дозволяє мікроорганізму легко проникати в уразливі тканини.
There are times, however, when your immune defenses are low, a pathogen is especially robust, or a break in the skin allows a microorganism easy access into vulnerable tissues.

Різке ж короткочасне обливання крижаною водою не встигає забрати багато тепла, але надає потужний вплив на нервову систему, запускає терморегуляторних та імунний механізм.
A sharp short-term pouring with ice water does not have time to take away a lot of heat, but it has a powerful effect on the nervous system, triggers a thermoregulatory and immune mechanism.

Науковці вперше довели, що імунний захист тіла може знищити вірус застуди, після того, як він вже проник всередину клітини людського організму.
The Independent reports that scientists have been able to show for the first time that the body's immune defenses can destroy the common cold virus, after it has actually invaded the inner sanctum of a human cell.

Для отримання ветеринарного сертификату кожна партія птахів повинна бути досліджена на імунний статус захворювання Нью-Касла та пташиного грипу(вакцинація та подальший аналіз крові).
For getting veterinary certificate every gang of birds should be examined on immunological status as for Pseudopestis avium and avian influenza(vaccination and further blood test).

Гранули вивільняються в імунний синапс, утворений з клітиною-мішенню, де перфорин опосередковує доставку гранзимів в ендосоми клітини-мішені і, врешті, в цитозоль клітини-мішені.
The granules are released into an immune synapse formed with a target cell, where perforin mediates the delivery of the granzymes into endosomes in the target cell, and finally into the target cell cytosol.

Їх присутність постійно стимулює реакцію системи, і з часом може послабимо»цей важливий імунний механізм, відкриваючи шлях проникнення в організм бактеріальних і вірусних інфекцій.
Their presence continuously stimulates the reaction system, and may eventually weaken"this important immune mechanism, opening the way of penetration into the organism of bacterial and viral infections.

Згідно з дослідженнями Корейського національного інституту женьшеню(м Сеул) червоний женьшень має виражену протиракову дію, Пригнічує ріст пухлин і їх метастазів в організмі, підвищує імунний захист.
According to research by the Korean National Ginseng Institute(Seoul) red ginseng has a pronounced anti-cancer effect, inhibits the growth of tumors and their metastases in the body, increases the immune defense.

Важливим є те, що ступінь вираженості характерних симптомів залежить від впливу різних факторів, серед яких можна виділити спосіб життя самої людини, її імунний статус, а також загальний стан організму.
It is important that the degree of expression of characteristic symptoms depends on the influence of various factors, among which one can single out the lifestyle of the person himself, his immune status, and the general state of the body.

Депривація або порушення звичного характеру сну можуть мати серйозні наслідки для здоров'я і провокувати ряд захворювань, які часто мають імунний компонент, наприклад, запалення кишківника»,- говорить Енріке Вейга-Фернандес, керівник дослідницької групи.
Sleep deprivation, or altered sleep habits, can have dramatic health consequences, resulting in a range of diseases that frequently have an immune component, such as bowel inflammatory conditions,” said lead researcher Henrique Veiga-Fernandes.

Що можна зробити, щоб захистити пацієнта без ознак імунітету, який піддається вітряній віспі, і має високий ризик тяжких захворювань і ускладнень? Ці пацієнти повинні отримувати імунний глобулін варикозного віспи(VZIG). VZIG може модифікувати або….
What can be done to protect a patient without evidence of immunity who is exposed to varicella and is at high risk for severe disease and complications These patients should receive varicella zoster immune globulin VZIG VZIG can modify or prevent….

Дієти Optimeal, які були презентовані ринку, містять компоненти, які здатні підтримувати імунний статус тварин, сприяти покращенню захисту організму від дії зовнішніх патогенних факторів- бактерій, вірусів, патогенних грибів, а також покращенню обміну речовин з метою профілактики захворювань.
Optimeal diets present in the market contain components able to support the immune status of animals, improve protection of the organism against effects of environmental pathogens- bacteria, viruses, pathogenic fungi- and improve metabolism for disease prevention.

Приведені вище дані свідчать про наявність впливу на мітотичну активність епітелію тонкого кишківника досліджуваних сполук, особливо при застосуванні ФНЗ+ Фулерен С60, а це значить, що імунний механізм активізується під дією ФНЗ та їх композитів.
The above data indicate the presence of effects of the studied compounds on mitotic activity of the epithelium of the small intestine, especially when using FN+ Fullerene C60 which means that the immune mechanism is activated under action of FN and their composites.

Методика позитивно впливає на виробництво молодих клітин, активізує вироблення колагену та еластину, підвищує імунний бар'єр епідермісу, сприяє глибокому проникненню лікувальних і косметологічних препаратів, покращуючи тим самим зовнішній вигляд шкіри.
Diamond polished crystals remove keratinized cells of the epidermis. The technique favorably influences the production of young cells, activates the collagen and elastin production, increases the immune barrier of the epidermis, and promotes the deep penetration of medical and cosmetic preparations, thereby improving the skin appearance.

Ситуація здається парадоксальною, але насправді цілком відповідає концепції гандикапу- як і у випадку з хвостом павича, зниження рівня свого імунного захисту можуть дозволити собі лише ті чоловіки, в яких імунний захист дуже високий завдяки якісним генам.
The situation seems paradoxical, but in fact fully corresponds to the handicap concept- as is the case with the peacock tail, only those men who have very high immune defenses because of high-quality genes can afford to lower their level of immune protection.

Стало Важливо визнати, що цей імунний якості можуть бути передані в американський гібридний каштан, навіть коли присутність китайського фактора імунітету каштан тільки одну шістнадцяту кінцевого генетичний склад гібриди, які можуть бути отримані з поперечних С. зубчастий і С. mollissima.
It became important to recognize that this immune quality could be transmitted into an American chestnut hybrid even when the presence of the Chinese chestnut immunity factor was only one-sixteenth of the final genetic composition of the hybrids that could be obtained from the cross of C. dentata and C. mollissima.

Під час виставки відвідувачам стенду Optimeal особливо сподобалася прозорість у складі- те, що виробник вказує відсоток кожного інгредієнту. А також великий вміст трав та ягід, унікальний імунний комплекс та інноваційна упаковка- тубус.
During the exhibition, Optimeal booth particularly pleased its visitors with the transparency of the composition- the manufacturer indicates the percentage of each ingredient, as well as the high content of herbs and berries, a unique immune complex and innovative packaging- tubes.

На додаток до проведення поточних механістичних досліджень та випробування вакцини Чернецький сподівається, що його група зможе підтвердити зв'язок між анти-HER2 відгуком і ризиком рецидивів раку у великих клінічних випробуваннях, де б відслідковувався імунний статус пацієнтів з плином часу.
In addition to conducting ongoing mechanistic studies and vaccine trials, Czerniecki says his team hopes to confirm the association between anti-HER2 responsivity and cancer recurrence risk in larger clinical trials that would track patients' immune status over time.

Коли після якогось провокуючого фактора( промочив ноги, переохолодилася, випив холодний сік тощо) у дитини з'являються симптоми застуди, це означає, що на тлі переохолодження знизилася імунний захист організму, і вірус проник у слизову оболонку верхніх дихальних шляхів.
When after some provoking factor( wet feet, has overcooled, drank cold juice, etc.,) the child shows symptoms of a cold, this means that on the background of hypothermia decreased immune protection of the body, and the virus was introduced into the mucous membrane of the upper respiratory tract.

Гломерулонефрит- імунне захворювання нирок.
Glomerulonephritis- immune renal disease.

Отже, гломерулонефритом називають імунне дифузне запалення ниркових клубочків.
So called glomerulonephritis immune diffuse inflammation of the glomeruli.

Імунне ставлення матері та плоду., 2009.
Immune relationship of mother and fetus.- year 2009.

Т-хелпери є основними гравцями в імунному оркестрі;
T helper cells are major players in the immune orchestra;

Розвиток хронічної фолікулярної ангіни можливо при низькому імунному статусі і недостатньо ефективному лікуванні.
The development of chronic follicular angina is possible with low immune status and inadequate treatment.