Що таке РОЗВИТОК КАПІТАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• development of capitalism
• the evolution of capitalism

Приклади вживання Розвиток капіталізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток капіталізму в Англії.
Development of capitalism in England.

Реформа 1861 року прискорила розвиток капіталізму.
Country reform 1861 has accelerated development of a capitalism.

Розвиток капіталізму в Росії.
The development of capitalism in Russia.

Ленін В. І., Розвиток капіталізму в Росії, Полн.
Lenin, V.I.: The Development of Capitalism in Russia, Collected Works, Vol.

Коли Ленін був в засланні, організувала видання його роботи«Розвиток капіталізму в Росії».
When Lenin was in exile she organized the publication of his work The Development of Capitalism in Russia.

Перший фактор- підйом і розвиток капіталізму і сучасного бізнесу.
The first is the rise and development of capitalism and modern business.

Зародження і розвиток капіталізму в Ісландії, що знаходилася під датським колоніальним пануванням(до 1918).
Rise and development of capitalism under Danish colonial rule(to 1918).

Це результат застосовувалися в минулому методів laissez faire, які не підривали розвиток капіталізму.
It is the result of the laissez faire methods of the past which abstained from sabotaging the evolution of capitalism.

Для селян такий розвиток капіталізму в сільському господарстві(по«прусській дорозі») був украй болісний.
For the peasants, this development of capitalism in agriculture(the“Prussian path”) was agonizing in the extreme.

Це результат методів laissez faire, що застосовувалися у минулому, які не підривали розвиток капіталізму.
It is the result of the laissez faire methods of the past which abstained from sabotaging the evolution of capitalism.

Там він вперше почув про Леніна і прочитав його книгу«Розвиток капіталізму в Росії», поступово стаючи справжнім марксистом.
There he first heard about Lenin and read Lenin's book, The Development of Capitalism in Russia, and gradually became a Marxist.

Розвиток капіталізму(особливо після реформи 1861) викликало зростання робочого класу(до 23 тис. робітників в 1897).
The development of capitalism, particularly after the 1861 reform, brought about a growth of the working class, which by 1897 numbered 23,000 workers.

Маркс розробив принципи матеріалістичного розуміння історії(історичний матеріалізм), теорію додаткової вартості, досліджував розвиток капіталізму.
Marx developed the principles of the materialist conception of history(historical materialism), the theory of surplus value, explored the development of capitalism.

Адже не секрет, що розвиток капіталізму і пов'язані з ним глобальні геополітичні процеси мали своє коріння у надрах Західної Європи.
It is no secret that the development of capitalism and the associated global geopolitical processes have their roots in the depths of Western Europe.

Коротко кажучи, протестантизм виступав стимулом національної свідомості лише тією мірою, якою це дозволяв розвиток капіталізму, що надавав рамки, завдяки яким це ставало можливим.
In short, Protestantism acted as a stimulus to national consciousness only to the extent that the development of capitalism had provided it with the framework to do so.

Після 61-го року розвиток капіталізму в Росії пішовз такою швидкістю, що за кілька десятиріч відбувалися перетворення, зайняли в деяких країнах Європи цілі століття».
After 1861 capitalism developed in Russia at such a rapid rate that in a few decades it wrought a transformation that had taken centuries in some of the old countries of Europe.

Намічалося«розвивати далі наступ на куркульство і прийняти ряд нових заходів, що обмежують розвиток капіталізму в селі і ведуть селянське господарство у напрямку до соціалізму».
To develop further the offensive against the kulaks and to adopt a number of new measures which would restrict the development of capitalism in the countryside and guide peasant farming towards Socialism.

Розвиток капіталізму, спілкування чувашів з російським та іншими народами сприяли підвищенню матеріальної і духовної культури чуваського народу.
The development of capitalism and expanding contacts between the Chuvash and the Russians and other nationalities contributed to a rise in the material and spiritual culture of the Chuvash people.

Основні посилання цього кроку, що їх я критикуватиму в наступному розділі, а поки що лишаю неторкнутими, такі: розвиток капіталізму привів до зникнення всіх класів, крім двох- маленького буржуазного і величезного класу пролетарів;
The main premises of this step, to be criticized in the next chapter but here to be taken for granted, are these: the development of capitalism has led to the elimination of all classes but two, a small bourgeoisie and a huge proletariat;

Розвиток капіталізму в колоніях і складання північноамериканської нації вступали в протиріччя з політикою метрополії, що розглядала колонії як джерело сировини і ринок збуту.
The development of capitalism in the colonies and the formation of the North American nation contradicted the policy of the mother country, which considered the colonies a source of raw materials and a market.

Справді, сам Вебер під тиском роботи Зомбарт був змушений провести різницю між протестантським капіталізмом і єврейською"парією капіталізму", різниця відповідає власному історичному розумінню Зомбарта про розвиток капіталізму в ранній і пізній стадіях.
In fact, Weber himself was forced, under the stimulus of Sombart's work, to distinguish between Protestant capitalism and the"pariah capitalism" of the Jews, a distinction which corresponds to Sombart's own historical division of the development of capitalism into early and high capitalism..

Розвиток капіталізму, розширення міжконтинентальної торгівлі посилили попит на грошові метали, і, хоча видобуток З. зросла, у всіх країнах поряд із З. як гроші ще продовжувало широко використовуватися срібло.
The development of capitalism and the expansion of intercontinental trade strengthened the demand for currency metals and, although the gold output rose, in all countries silver continued to be used extensively as money along with gold.

Був соціалістом-утопістом, який мріяв про перехід до соціалізму через стару, напівфеодальну селянську громаду, який не бачив і не міг у 60-х роках минулого століття бачити, що тільки розвиток капіталізму здатне створювати матеріальні умови і суспільну силу для здійснення соціалізму».
Chernyshevsky was a utopian socialist, who dreamed of a transition to socialism through the old, semi-feudal peasant village commune.[80] He did not see, nor could he see in the sixties of the past century, that only the development of capitalism and of the proletariat could create the material conditions and the social force for the achievement of socialism.

Лад і відкрила простір для розвитку капіталізму. Вона сприяла розширенню.
The revolution destroyed the feudal-absolutistorder and opened the space for the development of capitalism.

Значні успіхи в розвитку капіталізму зробила Франція.
Significant progress in the development of capitalism also did France.

Значення її для розвитку капіталізму безсумнівне.
Its significance for the development of capitalism is obvious.

Революція знищила феодально-абсолютистський лад і відкрила простір для розвитку капіталізму.
The revolution destroyed the feudal-absolutistorder and opened the space for the development of capitalism.

Таким чином, були створені істотні передумови для розвитку капіталізму в Північній Америці.
Thus, the essential prerequisites for the development of capitalism in North America were created.