Що таке РОЗВИТОК МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• development of methods

Приклади вживання Розвиток методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За розвиток методів охолодження й захоплення атомів лазерним світлом.
For development of methods to cool and trap atoms with laser light.

Підводної війни» з книги А Шталя« Розвиток методів операцій підводних човнів.
Underwater War of the book A Stahl" Development of methods of submarine operations in War of 1914- 1918.

Розвиток методів цифрової обробки інформації та розпізнавання образів;
Development of methods of digital processing and pattern recognition;

Важливою науковою темою лабораторії став розвиток методів і технологій алгебраїчного програмування.
An important research topic of the laboratory is the development of methods and techniques of algebraic programming.

Розвиток методів структурно-параметричної та недиференційованої траєкторної оптимізації;
Development of methods of structural and parametric undifferentiated trajectory optimization;

Конкретні завдання цього напрямку- розвиток методів ефективної реалізації технологій переписування;
Specific objectives of this direction:- development of methods for the effective implementation of technology rewriting;

Розвиток методів спектрального аналізу дозволив вивчити фізичні умови на Сонці.
The development of methods of spectrum analysis permitted study of the physical conditions on the sun.

Головний науковий напрямок лабораторїї- розвиток методів і засобів вимірювання магнітних параметрів технічних об'єктів.
The main scientific direction of the laboratory is development of the methods and facilities of technical objects' magnetic parameters measurement.

Розвиток методів дослідження модернізаційних процесів в економіці України та світу».
Development of methods of research of modernization processes in economy of Ukraine and the world».

Основна мета прикладних досліджень( на відміну від фундаментальних досліджень)- виявлення, інтерпретація і розвиток методів і систем з удосконалення людських знань у різних галузях людського знання.
The primary purpose for applied research(as opposed to basic research) is discovering, interpreting, and the development of methods and systems for the advancement of human knowledge on a wide variety of scientific….

Розвиток методів і засобів просторового гармонічного аналізу магнітного поля технічних об'єктів;
Development of the methods and facilities for spatial harmonic analysis of technical objects' magnetic field;

Можливість використання рентгеноструктурного аналізу для дослідження широкого класу речовин та велика цінність цих досліджень стимулювали розвиток методів розшифровки структур.
The applicability of X-ray diffraction analysis to the investigation of a broad class of substances and industry's need for such investigations stimulated the development of techniques for the analysis of structure.

Розвиток методів функціонального дослідження забезпечує правильне вирішення перших трьох завдань лікарського контролю.
Development of methods of functional research provides the right decision the first three tasks medical control.

Науковий напрямок кафедри: Фундаментальні дослідження випромінювання електромагнітних хвиль, розвиток методів обчислення і дослідження фізичних явищ в антенах кругової і довільної еліптичної поляризації.
Scientific direction of the department: Fundamental studies of radiation of electromagnetic waves, the development of methods of calculation and research of physical phenomena in a circular antennas and arbitrary elliptical polarization.

Розвиток методів модифікації біологічно активних речовин та вивчення молекулярних аспектів їхньої дії.
The development of methods for modification of biologically active substances and the study of the molecular aspects of their actions.

На протязі багатьох років на кафедрі менеджменту виконується комплексна наукова тема«Розвиток методів дослідження модернізаційних процесів в економіці України та світу», в якій приймають участь викладачі кафедри та залучаються студенти.
For many years the department of management has been implementing a complex scientific theme"Development of methods of research of modernization processes in the economy of Ukraine and the world", in which teachers of the department and students are involved.

Розвиток методів статистичної фізики у роботах академіка Юхновського// Праці Наукового товариства ім. Шевченка, т. XXIX.
Development of the methods of statistical physics in the works of Academician Yukhnovskii.// Proceeding of Shevchenko Scientific Society, vol.

Намагаючись знайти відповідь на це основне питання, теорія квантового хаосу використовує кілька різних підходів, серед яких: Розвиток методів розв'язування квантових задач у тих випадках, коли збурення не можна вважати малими, і теорія збурень не застосовна, а також вивчення станів із великими квантовими числами.
In seeking to address the basic question of quantum chaos, several approaches have been employed: Development of methods for solving quantum problems where the perturbation cannot be considered small in perturbation theory and where quantum numbers are large.

Розвиток методів розв'язування квантових задач у тих випадках, коли збурення не можна вважати малими, і теорія збурень не застосовна, а також вивчення станів із великими квантовими числами.
Development of methods for solving quantum problems where the perturbation cannot be considered small in perturbation theory and where quantum numbers are large.

Розвиток методів ідентифікації, аналізу, моделювання та оптимізації складних взаємопов'язаних систем різної природи(технічних, соціальних, освітніх, економічних, екологічних та інших) та процесів у них.
Development of methods for the identification, analysis, simulation and optimization of complex interconnected systems of different nature(technical, social, educational, economic, environmental, etc.) and processes them.

Розвиток методів експериментального та числового аналізу, математичного моделювання та динамічних симуляцій з погляду теорії та практики будівництва інженерних конструкцій, транспортних і наземних споруд.
Development of methods of experimental and numerical analysis, mathematical modelling and dynamic simulations in terms of theory and construction of engineering structures, transport and building constructions.

Розвиток методів і технологій ідентифікації, аналізу, моделювання та оптимізації складних взаємопов'язаних систем різної природи(технічних, соціальних, освітніх, економічних, екологічних та інших) та процесів у них.
Development of methods and technologies for identification, analysis, modeling and optimization of complex interconnected systems of various nature(technical, social, educational, economic, environmental and others) and processes in them.

Це новий етап у розвитку методів лікування хвороби Паркінсона.
This is a new stage in the development of methods for the treatment of Parkinson's disease.

Сфера наукових інтересів пов'язана з розвитком методів аналізу та синтезу технологічних процесів виробництва як в авіації, так і в біомедикотехнічної галузі України.
The sphere of scientific interests is connected with the development of methods of analysis and synthesis of technological processes of production both in aviation and in the biomedical engineering industry of Ukraine.

Поряд із розвитком методів і засобів створення ЕОМ проводили дослідження, пов'язані з розширенням сфери їх застосування.
Along with the development of methods and tools for creating computer there were conducted researches, related to the expansion of its application scope.

У 50-ті роки отримав розвиток метод електроенцефалографії(ЕЕГ), що дозволяє записувати і вивчати електричні потенціали мозку.
In 50-e years has been the development of a method of electroencephalography(EEG), which allows to record and study the electrical potentials of the brain.

Розвиток методу MVPA(мультивоксельний аналіз патернів, або multi-voxel pattern analysis) є двигуном цієї революції.
The development of a technique called multi-voxel pattern analysis(MVPA) has catalysed this revolution.

Біологічна і медична кібернетика пройшла довгий шлях розвитку методів отримання знань про складно організовані живі системи.
Biological and medical cybernetics has undergone a long way in developing methods for extracting knowledge about complicated living systems.

Ключові слова: особистісна зрілість, професійно значуща характеристика, майбутній психолог, формувальний експеримент, розвиток, метод, прийом, форма, самоактуалізація, професійна підготовка.
Key words: personality maturity, professionally meaningful characteristic, future psychologist, forming experiment, development, method, reception, form, self-actualization, professional preparation.

Це готове до роботи рішення, в якому враховані вимоги законодавства, реальна практика роботи підприємств та світові тенденції розвитку методів мотивації та управління персоналом.
This is ready to use solution where the legal requirements and the real practice of enterprises and world trends in development methods of motivation and management are considered.