Що таке РОЗВИТОК МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• development can
• development may
• development could

Приклади вживання Розвиток може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток може бути зроблено пізніше.
Development can be done afterwards.

Візуальний розвиток може зайняти деякий час.
Visual developments may take some time.

Його розвиток може спровокувати сильне хвилювання(стрес тощо) або надмірне фізичне навантаження.
Its development can provoke strong excitement(stress, etc.) or excessive physical activity.

Візуальний розвиток може зайняти деякий час.
Visual developments could possibly take some time.

Але її розвиток може свідчити про наявність більш серйозної недуги, здатної дійсно загрожувати здоров'ю.
But its development may indicate the presence of a more serious illness that can really threaten health.

Чи не купірувати інфекцію, її розвиток може привести до більш серйозної симптоматиці.
Not docked infection, its development may lead to more serious symptoms.

Такий розвиток може тривати кілька днів або навіть довше.
This development can take several days or even longer.

І ми виявляємо, крім того, що такий розвиток може, вочевидь, підірвати єдність класу(6).
And we find, furthermore, that such a development may possibly undermine the unity of(6).

Я думаю, що розвиток може відбуватися відносно швидко».
I think development can go relatively quickly.".

Цікаво, що на тлі регресу психічних і психологічних здібностей особистісний розвиток може продовжуватися.
Curiously, against the backdrop of regression of mental and psychological abilities, personal development can continue.

У крайніх випадках розвиток може бути затримано до такої міри, що вона не в змозі увійти в наступний період.
In extreme cases, the development may be delayed to such an extent that the person is unable to enter into the next period.

Дійшовши такого висновку, автори далі вирішили з'ясувати, чи фінансовий розвиток може підвищити рівень задоволеності підприємців.
Inspired by this finding, the authors then examine whether financial development could improve entrepreneurs' satisfaction.

З одного боку, фінансовий розвиток може стимулювати економічне зростання, тим самим роблячи людей заможнішими й щасливішими в житті.
On the one hand, financial development could boost the economic growth, thereby making people better off and happier in life.

Хоча не існує ефективних методів лікування цирозу печінки, його розвиток може бути загальмовано завдяки повного утримання від алкоголю.
While there are no effective treatments for liver cirrhosis, its progression can be greatly reduced by complete abstinence from alcohol.

Боги бояться, що будь-яке прозріння або розвиток може привести до технологічного відродження, які в кінцевому рахунку послабить їх владу.
The gods fear that any enlightenment or advancement might lead to a technological renaissance that would eventually weaken their power.

Досвід багатих країн підказує, що коли борг використається для фінансування вигідних інвестицій у приватний сектор, розвиток може відбутися.
As the experience of rich countries tells us, when debt is used to finance profitable private-sector investments, development can occur.

Завдяки сучасним технологіям люди можуть продовжувати розвиватись, але такий розвиток може зробити нас більш залежними від них.
Humans may still be evolving in spite of modern technology, but that evolution may be in a way that makes us ever-more dependent upon it.

Зазначено, що розвиток може бути її об'єктом, і навпаки- економічна безпека може стати об'єктом розвитку підприємства.
It is noted that development can be its object, and vice versa- economic resilience can become an object of enterprise development..

У цілому, ці результати вказують на те, що фінансовий розвиток може вплинути на добробут підприємців як через монетарні, так і через немонетарні канали.
In general, these results suggest that financial development could affect entrepreneurs' well-being through both monetary and nonmonetary channels.

На думку багатьох вчених, його розвиток може бути також викликаний ГРЗ, ангінами, стресом, перенесеним дівчинкою в десять- дванадцять років, спадковістю, першими і ранніми абортами.
According to many scientists, its development may also be caused by acute respiratory infections, angina, stress, transferred the girl in ten- twelve years, family history, the first and early abortions.

Хоча генетика відіграє важливу роль у розвитку міопії, це розвиток може також залежати від того, як індивід використовує свої очі.
Although genetics plays a major role in the development of myopia, it's development may also be affected by how an individual uses their eyes.

З іншого боку, вищий фінансовий розвиток може забезпечити кращий доступ до фінансування, тим самим послаблюючи фінансові обмеження, з якими стикаються стартапи.
On the other hand, higher financial development could provide better access to finance, thus relaxing the financial constraints faced by startups.

Проте акцентовано увагу на тому, що в конкретному часовому інтервалі розвиток може бути представлений і як зростання, і як вдосконалення, і як інші види змін.
However, attention is focused on the fact that in a specific time interval, development can be represented as growth, improvement, and other types of changes.

В принципі, розвиток може мати або тимчасовий фізіологічний(природний) характер(наприклад, при заняттях спортом або інших фізичних навантаженнях), або патологічний, на тлі придбаного захворювання.
In principle, the development may have a temporary physiological(natural) character(for example, in sports or other physical activities) or pathological, against the background of acquired disease.

При якому економічний, соціальний і фізіологічний розвиток може здійснюватися безперешкодно, не наражаючись впливу обмежень, що викликаються впливом наземних мін.
At which economic, social and physiological development can be carried out unhindered, without being influenced by restrictions caused by the danger of landmines.

Мета протимінної діяльності полягає в тому, щоб знизити мінну небезпеку до рівня, при якому люди можуть жити безпечно; при якому економічний, соціальний і фізіологічний розвиток може здійснюватися безперешкодно, не підлягаючи впливу обмежень, що викликаються впливом наземних мін.».
The objective is reducing risk to a level where people can live safely and where economic, social, and health development can occur without hindrance from landmines.

Учасники повинні бути достатньо розумними, щоб пам'ятати, що інклюзивний сталий розвиток може бути виконаний тільки тоді, коли всі права людей, у тому числі гендерна рівність, захищенні, визнані та виконані.
Those participating would be wise to remember that inclusive sustainable development can be realized only when all human rights- including gender equality- are protected, respected, and fulfilled.

Криза боргів показала, що економічний розвиток може бути стабільним лише у разі ефективного використання ресурсів за умови існування стабільного монетарного та фінансового середовища.
The debt crisis has emphasized that economic growth can be sustained only when resources are being used efficiently and that resources can be used efficiently only in a stable monetary and financial environment.

Французький філософ-енциклопедист Шарль Луї Монтеск'є(1689-1755) проголосив, що вільний розвиток може бути забезпечено лише в тому випадку, якщо влада в державі буде розділена на три відокремлені гілки, кожна з яких стане стримувати і врівноважувати інші.
Known philosopher Charles Montesquieu(1689-1755) has proclaimed that free development can be provided only in the event that the power in the state will be divided into three isolated branches, each of which begins to constrain and counterbalance others.