Що таке РОЗВИТОК МОЖЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

the growth of potentialities
the growth of possibilities
development of possibilities

Приклади вживання Розвиток можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Розвиток можливостей і цивільний контроль.
Capacity-building and civilian control.
У статті розглядається становлення та розвиток можливостей бюро кредитних історій в Україні.
In article formation and development of possibilities of bureau of credit stories in Ukraine is considered.
Саме тому розвиток можливостей для регіональних мовників ми приділяємо велику увагу на.
That is why development opportunities for regional broadcasters we pay great attention to the.
Робоча зустріч експертівМА«Євростратегія» з представниками східних ОТГ:«Соціальне інвестування та розвиток можливостей громад східних регіонів».
Working meeting by experts of IA"Eurostrategy" with representatives of the EasternUnited Territorial Communities on the topic"Social investment and development opportunities of communities in the eastern regions".
Указ також передбачає розвиток можливостей морських портів України в Азовському морі, в тому числі роботи з днопоглиблення.
The decree provides the development of the capabilities of Ukraine's seaports in the Azov Sea, including dredging work.
Розвиток можливостей інтеграції знань, навичок та особистих якостей, які застосовуються належним чином у відповідь на різні обставини.
Developing capabilities in integration of knowledge, skills and personal qualities that are applied appropriately in response to various circumstances.
Метою програми CAI є використання і подальший розвиток можливостей взаємного обміну інформацією про повітряний рух і координації реагування на інциденти з безпекою повітряного руху, пов'язані з терористичною загрозою.
The aim of the CAI programme is to operate and further develop a capability for reciprocal air traffic information exchange and coordination of air security incidents which pose a terrorist threat.
Розвиток можливостей та інституційного потенціалу ТБ-спільнот, адвокація їх діяльності, залучення до діяльності Партнерства;
Development of opportunities and institutional capacity of TB-communities, advocacy of their activities, involvement in the Partnership activity;
Маніпуляція протилежна вихованню, вона заснована на відсутність віри в розвиток можливостей і на переконанні, що дитина буде хорошим, тільки якщо дорослі вкладуть в нього те, що бажано, і придушать то, що є небажаним.
The opposite of education is manipulation,which is based on the absence of faith in the growth of possibilities, and the conviction that the child will be right only f the adults put into him what is desirable and suppress what seems to be undesirable.
Розвиток можливостей кооперативу для захисту правових і економічних інтересів особистих селянських господарств, а також розширення асортименту молочної продукції соціальної сфери Томашпільського району(Вінницька область).
Development of possibilities of the cooperative for protection of legal and economic interests of private peasant farms as well as broadening of dairy product assortment to meet the demands of the social sphere of Tomashpil district(Vinnytsia region);
Протилежністю освіти є маніпулювання, що засноване на відсутності віри в розвиток можливостей дитини й на переконанні, що з нею усе буде в порядку, якщо дорослі втолкують йому те, що представляється їм бажаним, і відсікають все, що здається їм небажаним.
The opposite of education is manipulation,which is based on the absence of faith in the growth of possibilities, and the conviction that the child will be right only f the adults put into him what is desirable and suppress what seems to be undesirable.
Почуття впевненості в собі і розвитку можливостей для наших співробітників.
The feeling of security and opportunities for development for our Employees.
Сприяє її розвитку можливість здійснювати покупки у кредит.
Promotes its development the opportunity to make purchases on credit.
Водночас, існує потреба визначення та сприяння розвитку можливостей професійної самоорганізації вітчизняних суб'єктів аудиторської діяльності з метою спрощення їх доступу на ринок.
At the same time, we need to identify and promote the development of opportunities for professional self-organization of domestic auditors in order to facilitate their access to the market.
У будь-якому разі, з розвитком можливостей, популярне слово тепер можна було почути у лексиці чоловіків.
Anyway, with the development of opportunities, the popular word could now be heard in the vocabulary of men.
Життя у середньому чи великому місті+5-11% розвиток можливості працювати віддалено, розвиток робочих місць поза найбільшими містами.
Life in average-sized or a big city +5-11% development of opportunities to work remotely, development of jobs outside major cities.
Як ви можете переконатися, цей проект закону- це не абстрактні концепції,а вже реальні механізми для розвитку можливостей та таланту кожної української дитини.
As you can see, this bill appears not abstract concepts,but real mechanisms for the development of opportunities and talents of every Ukrainian child.
Нам потрібні стабільність і розвиток, можливість нормально працювати, проводити реформи, дружити з сусідами.
The president declared that we need stability and development, ability to work normally, reforms and friendly relations with our neighbors.
Це дозволить їх широку участь та фокусування на розвитку можливостей, розширенні знань та навичок шляхом відкритих дискусій, комунікацій та обміну.
It will allow their broad participation and focus on developing capacities, knowledge and skills through open discussion, communication and exchange.
Для зміцнень позицій на ринку і стрімким розвитком можливостей сучасної техніки потрібно було кардинально міняти підхід до образу системи і йти від MS-DOS.
For strengthening market position and rapid development capabilities of modern technology needed to radically change the approach to the way the system and move away from MS-DOS.
Команди професійної роботи, що відрізняються своєю високою кваліфікацією, професійною траєкторією,якістю людей і відданістю у розвитку можливостей наших студентів.
Teams of professional work, distinguished by its high qualification, professional trajectory,human quality and commitment in the development of the capacities of our students.
Ми вітаємо прийняття більш гнучкої структури СРН,яка залишається моделлю для НАТО і її країн-членів у реформуванні та розвитку можливостей.
We welcome the more flexible structure adopted for the NRF,which continues to be a vehicle for pursuing transformation and capability development for NATO and nations.
З квітня минулого року НАТО іУкраїни активізували співпрацю в рамках особливого партнерства шляхом розвитку можливостей і програм створення потенціалу для України.
Since April last year, NATO andUkraine have stepped up their cooperation in the framework of the Distinctive Partnership through capability development and sustainable capacity building programmes for Ukraine.
Гнучкість різних форм розвитку, можливість їх використання на окремих етапах розвитку;.
Flexibility of various forms of development, possibility of their use at separate stages of development;.
З розвитком можливостей діагностики хвороб внутрішніх органів виявлено, що хвороба печінки(гепатопатии) зустрічається набагато частіше, ніж було прийнято вважати раніше, і що багато невизначені ознаки хвороб в своїй основі мають гепатоз.
With the development of possibilities for diagnosing diseases of internal organs, it has been found that liver disease(hepatopathies) occurs much more frequently than was previously thought, and that many of the uncertain signs of diseases basically have hepatosis.
Концесія- це не продаж, а розвиток, можливість залучити найкращих, відповідати викликам ринку, підвищити своє конкурентне становище за рахунок комерційної гнучкості та інвестицій у оновлення та будівництво нових активів.
The concession is not a sale, but a development, an opportunity to attract the best, to meet the challenges of the market, to increase its competitive position through commercial flexibility and investments in the renewal and construction of new assets.
Результати: 26, Час: 0.0277

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська