Приклади вживання Розвиток мозку дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вживання всього одного яйця вдень протягом 6 місяців може прискорити розвиток мозку дитини і його функціонал.
One egg daily for six months can boost baby's brain development, function.Материнські інфекції, погане харчування,недоліки кисню- це лише деякі з факторів, які можуть негативно вплинути на розвиток мозку дитини.
Maternal infections, poor nutrition, andoxygen deficiencies are just some Це може бути натяком на те, що корисне вплив2'-фукозіллактози на розвиток мозку дитини актуально тільки в перші роки його життя.
This may be a hint that Знайдений компонент материнського молока, відповідальний за розвиток мозку дитини.
Found a component Мені пощастило працювати з командою економістів, соціальних експертів та нейробіологів над проектом«Перші роки дитини», першим вибірковим дослідженням, ціль якого- визначити,чи впливає дохід родини на розвиток мозку дитини.
I'm privileged to be working with a team of economists, social policy experts and neuroscientists in leading Baby's First Years, the first-ever randomized study totest whether poverty reduction causes changes in children's brain development.Самі екрани, а також додатки таігри смартфона також можуть безпосередньо впливати на розвиток мозку дитини, вважає вчений.
The screens themselves and the apps and games they offer canalso have Учені стверджують,що в екстремальних умовах стрес батьків може послабити розвиток мозку дитини.
Cole asserts that in extreme circumstances, parental stress can weaken a child's brain development.Наступним кроком є проведення рандомізованих клінічних випробувань у вагітних жінок з дефіцитом вітаміну D,щоб встановити впливу на розвиток мозку дитини і ризику розвитку нервових захворювань",- резюмує професор МакГрат.
The next step is to conduct randomised clinical trials of vitamin D supplements in pregnant women who are vitamin D deficient,in order to examine the impact on child brain development and risk of neurodevelopmental disorders such as autism and schizophrenia,” McGrath said.Високий вміст жиру в цілісному молоці допомагає в розвитку мозку дитини.
The high-fat content in whole milk helps in the baby's brain development.Екрани та їх гальмівний ефект на розвиток мозку дітей.
The screens and their braking effect on children's brain development.Результат дослідження. обійми і любов вкрай необхідні для розвитку мозку дитини.
Research result. hugs and love is essential to brain development of the child.Дослідження показують, що надмірний стрес може перешкоджати розвитку мозку дитини, зокрема пам'яті і поведінкових реакцій.
Research shows that excessive stress can hamper a baby's brain development, specifically memory and behavioral responses.В моїй лабораторії ми зосередилися на декількох чинниках, зміна яких сприятиме розвитку мозку дітей і, як наслідок, поліпшить результати навчання.
In my laboratory, we're particularly focused on a few types of experiences that we believe may be able to be targeted to promote children's brain development and ultimately improve their learning outcomes.А надто багато ртуті в крові може зашкодити розвитку мозку дитини і його нервової системи.
Too much mercury in the bloodstream can damage your baby's developing brain and nervous system.А надто багато ртуті в крові може зашкодити розвитку мозку дитини і його нервової системи.
Too much mercury in Йод має вирішальне значення для здорового розвитку мозку дитини під час вагітності.
Iodine is crucial for the healthy development of a baby's brain during pregnancy.Пов'язаних із зростанням в умовах бідності, вплив на них стимулюватимуть розвиток мозку дітей, покращить результати навчання?
What particular experiences are associated with growing up in poverty andmight be able to be targeted to promote brain development and learning outcomes for kids?Це приводить до приступів гострого голоду, що змушує жінок поглинати більше їжі в спробізапасти так багато DHA для підтримки розвитку мозку дитини, як це тільки можливо.
This leads to excessive hunger cues, causing women to eat more,in the quest to store as much DHA as possible for nurturing an infant brain.Тому зростання у бідній сім'ї є фактором ризику для повільного розвитку мозку, але ні в якому разі за доходомсім'ї не можна визначити з точністю рівень розвитку мозку дитини.
So while growing up in poverty is certainly a risk factor for a smaller Якщо у вагітної жінки здорова, збалансована дієта, то для розвитку мозку дитину не потрібні ці добавки риб'ячого жиру",- розповідає ВВС співавторка дослідження доктор Жаклін Гулд.
If a pregnant woman has a healthy, balanced diet, then the baby's brain development is not going to benefit from having these fish oil supplements," study co-author Dr Jacqueline Gould told Дотик стимулює розвиток нервової системи(мозку) дитини.
Музична освіта прискорює розвиток мозку у дітей.
Друге, на чому я хотілаб наголосити, це те, що зв'язок між доходами сім'ї і розвитком мозку дитини не залежить від віку дітей, їхньої статі, раси або етнічної приналежності.
The second point I would like tohighlight is that this link between family income and children's brain structure didn't depend on the Омега-3 жирні кислоти, які присутні в морепродуктах, допоможуть у розвитку мозку дитини в утробі.
Революційних стратегій всебічного розвитку мозку вашої дитини».
Революційних стратегій всесторонього розвитку мозку Вашої дитини».
Грудне вигодовування сприяє розвитку мозку у дітей.
Breastfeeding promotes brain development in children.Революційних стратегій всесторонього розвитку мозку Вашої дитини».
