Що таке РОЗВИТОК МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain development
• brain develops

Приклади вживання Розвиток мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еволюційний розвиток мозку.
Evolutionary development of the brain.

Активна форма вітаміну В12 називається метил-В12 і підтримує нормальний розвиток мозку.
An active form of B12 called“methyl B12” supports normal brain development.

Музична освіта прискорює розвиток мозку у дітей.
Music training speeds up brain development in children.

Знайдений компонент материнського молока, відповідальний за розвиток мозку дитини.
Found a component of breast milk responsible for the development of the brain of the child.

Дефіцит вітаміну В12 порушує і сповільнює розвиток мозку у маленьких дітей.
Deficiency of vitamin B12 disrupts and slows the development of the brain in young children.

Нове дослідження стверджує, що особистість формується на основних принципах, які регулюють розвиток мозку.
The new study suggests that personality is strongly rooted in core principles that govern brain evolution.

Екрани та їх гальмівний ефект на розвиток мозку дітей.
The screens and their braking effect on children's brain development.

Розвиток мозку багато вчених пов'язують з появою в його раціоні достатньої кількості білка.
Many scientists attribute the development of the brain to the appearance of a sufficient amount of protein in his diet.

Деякі експерти вважають, що навчання інвалідів можна простежити розвиток мозку, як до, так і після народження.
Some experts think that learning disabilities can be traced to brain development, both before and after birth.

Дослідження дітей також підтверджують припущення, що ранній музичний досвід полегшує"музичне" розвиток мозку.
Studies of children also confirm the assumption that early musical experience facilitates the“musical” development of the brain.

Крім того, деякі з ідентифікованих генів відповідають за розвиток мозку, а також такі його функції, як навчання і пам'ять.
In addition, some of the identified genes are responsible for brain development, as well as functions such as learning and memory.

Самі екрани, а також додатки та ігри смартфона також можуть безпосередньо впливати на розвиток мозку дитини, вважає вчений.
The screens themselves and the apps and games they offer can also have a direct impact on how a child's brain develops, she suggested.

Дві роботи, здійснені вченими з Каліфорнійського університету в Девісі, показали, що поліхлоровані біфеніли порушують ранній розвиток мозку.
Two papers, written by researchers at the University of California-- Davis, show that PCBs disrupt early brain development.

У високих дозах він впливає розвиток мозку, імунної системи, гормональної системи, і навіть спосіб, в який зчитується і розшифровується ДНК.
In high doses, it affects brain development, the immune system, hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.

Однак для дітей холестерин є абсолютно необхідним, оскільки він працює разом з холіном і жирами, як Омега-3 і стимулює розвиток мозку.
Among children, however, cholesterol is absolutely essential since it works together with choline and fats like omega-3 to boost brain development.

У високих дозах він впливає розвиток мозку, імунної системи, гормональної системи, і навіть спосіб, в який зчитується і розшифровується ДНК.
In extrene cases, there are effects on brain development, the immune system, hormonal systems, and even the way DNA is read and transcribed.

Це може бути натяком на те, що корисне вплив2'-фукозіллактози на розвиток мозку дитини актуально тільки в перші роки його життя.
This may be a hint that the beneficial impact of 2'-fucosyllactose on the brain development of the child is relevant only in the first years of his life.

Розвиток мозку Області мозку, відповідальні за поведінку, емоції, і логічні судження, розвиваються протягом дитячого та підліткового періодів.
Brain development- the areas of the brain responsible for behaviour, emotions, reasoning and judgement are still developing throughout childhood and into the teenage years.

Пов'язаних із зростанням в умовах бідності, вплив на них стимулюватимуть розвиток мозку дітей, покращить результати навчання?
What particular experiences are associated with growing up in poverty and might be able to be targeted to promote brain development and learning outcomes for kids?

Годування грудьми в поодинці отримують кращий розвиток мозку, ніж поєднання грудного вигодовування і формули, яка справила кращий розвиток, ніж тільки формули.
Breastfeeding alone produced better brain development than a combination of breastfeeding and formula, which produced better development than formula alone.

Омега-3 необхідні для здоров'я й розвитку дитини, бо відповідають за розвиток мозку, нервової системи та зору.
Omega-3 is essential for the health and development of the child, as they are responsible for the development of the brain, nervous system and eyesight.

І навпаки, дефіцит міді був пов'язаний із захворюваннями, які гальмують розвиток мозку або впливають на здатність вчитися і запам'ятовувати, наприклад, з хворобою Альцгеймера(16, 17).
Conversely, copper deficiency has been linked to diseases that stunt brain development or affect the ability to learn and remember, such as Alzheimer's disease(16, 17).

Але нам ще належить з'ясувати, який внесок буде робити людський мозок, якщо розвиток технологій обжене розвиток мозку в мільйон разів.
What remains to be seen is what contribution the human brain will make, especially as technology development outpaces human brain development by a million to one.

За останні роки вчені відкрили кілька сотень генів, що відповідають за розвиток мозку і відрізняються за структурою в геномах людини і шимпанзе.
In recent years, scientists have discovered several hundred genes responsible for brain development and differing in structure in the genomes of humans and chimpanzees.

Хвороба, офіційно відома як трисомія 21, викликає додаткова хромосома 21, яка здійснює ряд непояснених впливів на розвиток мозку і функціонування організму.
The disease, officially known as trisomy 21, causes an additional chromosome 21, which carries a number of unexplained effects on the development of the brain and the functioning of the body.

В останні роки дослідники відкрили кілька сотень нових генів, що відповідають за розвиток мозку і відрізняються за місцем розташування в геномах людини і шимпанзе.
In recent years, biologists have discovered many genes that are responsible for brain development and differ in structure in the genomes of humans and chimpanzees.

Дослідники з Університету Квінсленда в Австралії вивчали розвиток мозку в ембріональному мозку щурів, щоб оцінити, чи може низький материнський вітамін D впливає на розвиток мозку[11].
Researchers at the University of Queensland in Australia have studied brain development in embryonic rat brains in order to assess whether low maternal vitamin D might affect brain development[11].

Відсутність цього критичного гормону в деяких частинах мозку порушує нормальний розвиток мозку, що призводить до інтелектуальної недостатності та рухових проблем з рухом.
A lack of this critical hormone in certain parts of the brain disrupts normal brain development, resulting in intellectual disability and problems with movement.