Що таке РОЗВИТОК СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• development of cooperation
• developing cooperation

Приклади вживання Розвиток співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток співпраці з іншими університетами;
Development of the cooperation with other universities;

Східне партнерство: розвиток співпраці в молодіжній сфері.
Eastern Partnership: promoting collaboration on youth affairs.

Розвиток співпраці між молодшими і старшими учнями;
Develop relationships between older and younger students;

Програма також має на меті підтримку і розвиток співпраці з польськими партнерами.
The program is also aimed at supporting and developing cooperation with Polish partners.

Розвиток співпраці і взаємовигідної кооперації з Постачальниками.
Development of partnership and mutually beneficial cooperation with suppliers.

Також обговорювалися прогрес України у реалізації програм реформ і розвиток співпраці з МВФ.
Also Ukraine's progress in implementing reform programs and developing cooperation with the IMF was discussed.

Розвиток співпраці державних інституцій та громадського сектору.
The development of cooperation between the state institution and public sector.

Було також обговорено прогрес України в реалізації програм реформ та розвиток співпраці з МВФ.
Also Ukraine's progress in implementing reform programs and developing cooperation with the IMF was discussed.

Вітає розвиток співпраці між НАТО і Україною в сфері безпеки Чорного моря;
We welcome the developing cooperation between NATO and Ukraine on Black Sea security.

Також обговорювалися прогрес України у реалізації програм реформ і розвиток співпраці з МВФ.
Ukraine's progress in implementing the reform programs and developing cooperation with the IMF was also discussed.

Розвиток співпраці між організаціями громадянського суспільства на європейському рівні.
Promoting cooperation between civil society organizations at European level.

Також було обговорено прогрес України у реалізації програм реформ та розвиток співпраці з МВФ.
Ukraine's progress in implementing the reform programs and developing cooperation with the IMF was also discussed.

Розвиток співпраці та інтеграція закладів освіти для вирішення практичних задач.
Development cooperation and integration of educational institutions to solve practical problems.

Головна мета Combained Resolve- це розвиток співпраці та взаємосумісності між членами Альянсу та партнерами.
The main aim of Combined Resolve is to develop cooperation and interoperability between NATO members and partners.

Зроблено важливий крок на виконання підписаного Меморандуму про взаєморозуміння та розвиток співпраці між Міністерством юстиції України.
A vital step has been taken to implement the previously signed Memorandum of Understanding and develop cooperation….

Розвиток співпраці між КНР та Україною супроводжується кроками сторін з полегшення можливостей взаємних візитів громадян.
The development of cooperation between the PRC and Ukraine is accompanied by steps taken by the parties to facilitate opportunities for mutual visits of citizens.

Зокрема, США активізують розвиток співпраці з Індією, якій відводять роль одного з основних своїх союзників в Південно-Східній Азії.
In particular, the USA are activating the development of cooperation with India, which is one of the main USA's allies in South-Eastern Asia.

В рамках реалізації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС триває розвиток співпраці сторін у промисловій сфері.
As part of the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU, the development of cooperation between the parties in the industrial sphere continues.

Крім того, надзвичайно важливим є розвиток співпраці між організаціями громадянського суспільства України та держав- членів Європейського Союзу.
In addition, it is vital to the development of cooperation between civil societies of Ukraine and countries- members of the European Union.

Розвиток співпраці з великої іноземної оборонної компанією є важливою частиною нашоїбізнес-стратегії компанії»,- сказав Марек Шпок, директор державного підприємства VOP CZ.
Developing cooperation with a major foreign defense company is an important part of our company business strategy,” said Marek Špok, director of state enterprise at VOP CZ.

Представники бізнесу висловили надію на розвиток співпраці, але для цього потрібно поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.
The business representatives are hopeful for the development of cooperation, but this requires an improvement in the investment climate and the adaptation of European standards in Ukraine.

Розвиток співпраці з міжнародними і національними асоціаціями по господарської діяльності в сферах морського і річкового транспорту, торговельного мореплавства, судноплавства;
Development of cooperation with international and national associations on economic activities in the fields of sea and river transport, merchant shipping, shipping.

Надзвичайно важливим підсумком 2018 року є розвиток співпраці оператора контейнерного терміналу у Хлібній гавані- ТОВ«Бруклін-Київ Порт» з всесвітньо відомим перевізником CMA CGM.
An extremely important outcome of 2018 is the development of cooperation between the container terminal operator in Khlebnaia Harbor- Brooklyn-Kiev Port LLC with the world-famous carrier CMA CGM.

Розвиток співпраці Центру з діловими і науковими організаціями, підприємцями, міжнародними організаціями і органами влади зарубіжних країн, органами місцевого самоврядування;
Development of cooperation of the Center with business and scientific organizations, entrepreneurs, international organizations and authorities of foreign countries, local government bodies;

Бізнесмени заявили, що сподіваються на розвиток співпраці, але для цього потрібне поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.
Representatives of the German business said they hoped for the development of cooperation, but this requires an improvement in the investment climate and the adaptation of European standards in Ukraine.

Рамковий документ передбачає розвиток співпраці з метою взаємного обміну інформацією про профільне законодавство та гармонізацію професійних і етичних стандартів адвокатської діяльності.
The framework document envisages the development of cooperation for the purpose of mutual exchange of information on the relevant legislation and harmonization of professional and ethical standards of advocacy.