Що таке РОЗВИТОК ТВАРИННИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• the development of livestock
• the development of animal husbandry
• development of dairy farming

Приклади вживання Розвиток тваринництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес план на розвиток тваринництва.
Business plan for the development of livestock.

Черненко Д. С. Розвиток тваринництва в особистих селянських господарствах.
Chernenko D.S. Development of livestock breeding in rural farms.

Найбільші інвестиції у розвиток тваринництва України:.
Biggest investments in Ukraine's animal husbandry development:.

Сьогодні для нас розвиток тваринництва в Україні є одним із пріоритетних напрямків.
Today, for us, the development of livestock in Ukraine is one of the priority areas.

Розвиток тваринництва в приватному секторі можливий лише за умов кооперації.
The development of stock breeding in the private sector is possible only on condition of cooperation.

Ви робите значний вклад у забезпечення ветеринарної галузі і розвиток тваринництва в Донецькій Народній Республіці.
You make a significant contribution to ensuring veterinary well-being and the development of livestock in the Donetsk People's Republic.

Розвиток тваринництва і низька продуктивність сільськогосподарських ринків(Дніпропетровська область).
Insufficient development of dairy farming and low efficiency of agricultural markets(Dnipropetrovsk region);

Ми залишаємо програму підтримки фермерства, розвиток тваринництва- дотації на велику рогату худобу, а також програму підтримки садів та виноградників.
We leave unchanged the support programs for farming, livestock sector- cattle subsidies, as well as a program for supporting gardens and vineyards.

Розвиток тваринництва, збільшення поголів'я худоби викликали необхідність освоєння нових пасовищ.
The development of cattle-breeding, an increase in livestock numbers have necessitated the development of new pastures.

Такий стан справ жодним чином не поліпшує ні епізоотичну ситуацію в країні, ні розвиток тваринництва, ні статус нашої держави на міжнародній арені.
This state of affairs does not improve neither the epizootic situation in the country, nor the development of animal husbandry, nor the status of our state in the international arena.

Головна мета проекту- форсований розвиток тваринництва і збільшення виробництва м'яса і молока для поступового заміщення імпортної м'ясної і молочної продукції.
The main objective of the project- the accelerated development of livestock and increased production of meat and milk for the gradual replacement of imported meat and dairy products.

Після огляду обладнання заводу і лабораторії підприємства, що контролює якість вхідної сировини і перевіряє готову продукцію, Сергій Кузьменко зазначив, що такий завод стимулюватиме розвиток тваринництва на Кіровоградщині.
After inspecting the equipment of the plant and the laboratory of the enterprise, which controls the quality of incoming raw materials and checks finished products, Sergey Kuzmenko noted that such a plant would stimulate the development of animal husbandry in Kirovograd region.

За словами депутата, на розвиток тваринництва в 2016 році будуть спрямовані 37, 2 мільярда рублів, на м'ясне скотарство- 9, 3 мільярда, рослинництво- 57, 2 мільярда і будівництво логістичних центрів- 4, 7 мільярда.
According to the MP, on the development of animal husbandry in 2016 will be directed to 37.2 billion rubles, beef cattle 9.3 billion, crop- 57,2 billion and the construction of the logistics centre- 4.7 billion.

Для того щоб розвиток тваринництва України(птахівництва, свинарства і збільшення поголів'я великої рогатої худоби м'ясного та молочного напрямку) було рентабельним і розвивалося, необхідно ввести таку ставку акцизів, при якій би собівартість української тваринницької продукції була б мінімум на 20-30% нижчі за ціни на імпортні м'ясо і різні молочні продукти.
In order for the development of livestock in Ukraine(poultry farming, pig breeding and the increase in the number of cattle of meat and dairy sectors) profitable and developing, it is necessary to introduce an excise rate at which the cost of Ukrainian livestock products would be at least 20-30% lower than the prices for Imported meat and various dairy products.

Для організації кооперативу проект ЄС«Розвиток тваринництва і низька продуктивність сільськогосподарських ринків» провів низку просвітницьких заходів, зокрема: 25 зустрічей мешканців сіл, 5 навчальних тренінгів, 1 круглий стіл та 2 прес-конференції.
The EU-funded project"Insufficient development of dairy farming and low efficiency of agricultural markets”(Dnipropetrovsk region) held a series of awareness raising activities to organise the cooperative, including 25 meetings of villagers, 5 training sessions, 1 round table and 2 press conferences.

Завдання проекту- підтримка розвитку тваринництва(молочний сектор).
The task of the project is to support livestock development(dairy sector).

Природні умови Казахстану, їхнє різноманіття обумовлюють значні потенційні можливості для розвитку тваринництва.
Natural conditions of Kazakhstan and their variety specify large potential opportunities for cattle farming development.

Зубця на сучасному етапі розвитку тваринництва.
Zubets at the present stage of development of animal husbandry.

Природні умови Казахстану, їх різноманіття зумовлюють значні потенційні можливості для розвитку тваринництва.
Natural conditions in Kazakhstan, their diversity present a significant potential for livestock development.

AgroFarm підтримується Міністерством сільського господарства Російської Федерації і вважається важливою платформою для розвитку тваринництва.
AgroFarm is supported by the Ministry of Agriculture of the Russian Federation and is considered to be an important platform for promoting animal production.

У Асканії-Нова, вперше в світі, ще на початку ХХ сторіччя почалися досліди по штучному заплідненню тварин, що дало неймовірний поштовх в розвитку тваринництва.
Askania Nova, first in the world began experiments on artificial insemination in the early twentieth century, which gave an incredible boost in livestock development.

Умов для розвитку тваринництва і землеробства тут не було, але тим не менше, кількість індоєвропейців з часом настільки виросла, що вони почали свою експансію в Центральну та Південну Європу, Малу і Центральну Азію.
There were no conditions for the development of animal husbandry and agriculture but nevertheless the number of Indo-Europeans over time grew so that they began their expansion into Central and Southern Europe, Central and Minor Asia.

Проектований комплекс буде виробляти не тільки біодизельне паливо, але і шрот, надзвичайно корисний компонент для комбікорму, що, в свою чергу, дає добрий поштовх для розвитку тваринництва.
The planned complex will produce not only biodiesel, on the positive side of which is mentioned above, but the meal is extremely useful component for animal feed, which in turn gives a good impetus for the development of animal husbandry….

Більше, ніж 20 BBS проводили заходи, щоб глибоко проаналізувати сучасну ситуацію світового промислового розвитку та спільно обговорити проблеми розвитку тваринництва Китаю, щоб по-справжньому усвідомити взаємодію між Китаєм та всією промисловою ланцюгом свиней, птиці, молока та водних ресурсів продукти"від корму до їжі".
More than 20 BBS activities were held to deeply analyze the current situation of global industrial development, and jointly discuss the problems of China's livestock development, so as to truly realize the intercommunication between China and the whole industrial chain of pigs, poultry, milk and aquatic products"from feed to food".

Ефективні рішення- запорука сталого розвитку тваринництва».
Effective solutions as a basis for stable development of animal husbandry”.

На виставці презентують усі основні напрямки інноваційного розвитку тваринництва.
The exhibition presents the main directions of innovative development of animal husbandry.

Креді Агріколь Банк запрошує на конференцію«Ефективні рішення- запорука сталого розвитку тваринництва» в рамках виставки Agro Animal Show 2017.
Credit Agricole Bank invites to the conference«Effective solutions is the key to sustainable animal husbandry development» in the Agro Animal Show 2017 exhibition.

Між гірськими хребтами лежать родючі долини, які підходять для розвитку тваринництва та виробництва кави, тютюну, бобів й інших культур.
Between the mountain ranges lie fertile valleys that are suitable for the raising of livestock and for the production of coffee, tobacco, beans and other crops.

У зв'язку з розвитком тваринництва і збільшенням видобутку торфу підвищується вживання в сільському господарстві органічних добрив(у млн. т): 348 в 1950, 428 в 1960, 422 в 1965, 468 в 1970 і 626 в 1974.
The development of livestock production and an increase in peat extraction boosted the use of organic fertilizers to 348 million tons in 1950, 428 million tons in 1960, 422 million tons in 1965, 468 million tons in 1970, and 626 million tons in 1974.