Що таке РОЗВОДКА Англійською - Англійська переклад

• wiring
• layout

Приклади вживання Розводка Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в чому ж розводка?
But what is the layout?

Внутрішня розводка труб водопостачання.
Internal wiring of water pipes.

Розводка електропроводки у ванній.
The layout of wiring in the bathroom.

Трасування і розводка повітроводів;
Tracing and routing of air ducts;

Розводка виконується за заздалегідь складеним проектом.
Routing is performed on the pre-drafting.

Магістральна розводка, лічильник в коридорі.
Bulk wiring, a counter in the hallway.

Є у тебе схема підключення або ecu розводка для цього?
Do any of you have wiring diagram or ecu pinout for this one?

Однотрубна розводка опалення в приватному будові.
Single-pipe heating wiring in a private structure.

Від нього вже робиться розводка по трьом моторчикам.
From it, wiring for three motors is already being done.

Внутрішня розводка труб для водопостачання та каналізації.
Internal wiring of pipes for water supply and sewerage.

Стояк опалення в багатоквартирному будинку. Розводка опалення.
Heating in a block of flats. Distribution of heating.

Розводка водо підведення та каналізації в кухні та санвузлах.
Wiring water supply and sanitation in the kitchen and bathrooms.

У вартість входить індивідуальне опалення, розводка електрики.
The price includes individual heating, electrical wiring.

Правильна розводка опалення для деяких фахівців виглядає саме так.
Proper heating wiring for some professionals looks that way.

Він нагадує собою«промінь», від чого і отримала розводка таку назву.
It resembles a"ray", from what had wiring that name.

Розводка магістральної труби на 3 або 4 крапельниці за допомогою фітингів.
The layout of the main pipe 3 or 4 droppers using fittings.

Зроблено індивідуальне опалення, підігрів підлоги, розводка електрики.
Made individual heating, underfloor heating, wiring electricity.

Штроблення стін під кабель і розводка проводиться до проведення обробки.
Shtroblenie walls for cable and wiring is done prior to the finish.

Схема і розводка електрики в квартирі: складання плану і….
By Susan1 139 Viewed Driving and electrical wiring in the apartment: making a plan and….

Відстані 50-100 мм від введення. Розводка і кріплення захищених проводів.
Distance of 50-100 mm from the input. Wiring and mount protected by wire.

Розводка труб водопостачання в квартирі і приватному будинку: схеми і правила.
Wiring water supply pipes in an apartment and a private house: schemes and rules.

Якщо з самого початку розводка вже присутній в якійсь мірі, то тоді основне завдання полягає в тому, щоб її збільшити.
If from the very beginning the layout is already present to some extent, then the main task is to increase it.

Розводка лекал і підготовка необхідної документації для запуску в тираж.
Wiring patterns and preparation of the necessary documentation to launch into circulation.

У вартість входить індивідуальне опалення, розводка електрики, стіни пошпакльовані, також залишаються матеріали для закінчення ремонту.
The price includes individual heating, electrical wiring, walls, and also materials for finishing the repair.

Розводка сантехніки і теплих підлог до залита стяжки на етапі будівництва;
Wiring of plumbing and warm floors until the screed is flooded during the construction phase;

У вартість квартири входить котел, опалення, розводка електрики, стіни пошпатльовані готові до фарбування, стяжки, кладова на поверсі.
The price includes boiler rooms, heating, electricity wiring, walls poshpatlovani ready for painting, ties, Kladovo on the floor.

Розводка комунікацій- наступний пункт плану, про який неодмінно варто потурбуватися.
The layout of communications is the next point of the plan, which is sure to be taken care of.

У них обов'язково передбачені технологічні«дверцята», а розводка електрики виконана таким чином, щоб обслуговування займало мінімум часу.
In all cases, there are technological“doors” in the boxes, and electricity wiring is made so that the service takes minimum time.

Хоча розводка проводиться вночі, практично завжди знаходяться люди(як туристи, так і місцеві жителі), які виявляються зовсім не том бережу, на якому хотіли.
Although the wiring is done at night, almost always there are people(both tourists and locals) who are not that shore, where they wanted.

Основний силовий кабель, від якого робиться вся розводка на кухні повинен заходити в силовий квартирний щиток через власний захисний автомат.
The main power cable, from which is all the wiring in the kitchen should come into force housing panel through its own circuit breaker.