Що таке РОЗВОДКИ Англійською - Англійська переклад

• wiring
• distribution

Приклади вживання Розводки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плани розводки електрики;
Electricity distribution plans;

Розрізняють такі схеми розводки:.
There are such schemes wiring:.

Актуальні розводки для покупців.
Actual wiring for customers.

Нову топографію електро-розводки.
New topography electrical wiring.

Дані способи розводки опалення в приватному будинку використовуються все частіше.
These methods of heating in a private house wiring are increasingly used.

Електропроводка- мідний дріт(без поквартирною розводки);
Wiring- copper wire(without apartment wiring);

Ведуться роботи по монтажу розводки ДШК. Ведуться штукатурні роботи.
Work is underway on the installation of distribution boards. Plaster works are underway.

Електропроводка- мідний дріт(без поквартирної розводки).
Wiring- copper wire(without individual wiring);

Допустимість проведення розводки інженерно-комунальних комунікацій прихованим методом;
The admissibility of wiring engineering and municipal communications hidden method;

Передзвоніть мені, будь ласка: суть розводки.
Call me back, please: the essence of the wiring.

Монтаж колекторної розводки обходиться істотно дорожче тройніковой, але ці витрати окупаються.
Installation of the collector wiring costs significantly more expensive tee, but these costs are recouped.

У деяких нестандартних кухнях існують дивні варіанти газової розводки.
In some custom kitchens there strange embodiments wiring gas.

Важливо скласти власний ескіз розводки із зазначенням місць встановлення розеток ще до початку штробления.
It is important to create your own layout sketch showing the mounting sockets before the shtrobleniya.

Електропроводка- мідний дріт до квартирного лічильника(без поквартирної розводки).
Electric wiring- copper wire to an apartment meter(without apartment wiring).

Щодо приватних будинків в два поверхи є певні вимоги до вибору розводки і її якісному монтажу.
On private houses in two floors, there are certain requirements for the selection of layout and its quality installation.

Електропроводка- прокладається до квартирного щитка всередині квартири(без поквартирної розводки);
Wiring- is laid to the apartment panel inside the apartment(without apartment wiring);

Однак такий розводки у вільному розпорядженні може і не бути, тому можна використовувати для цього звичайні плоскогубці.
However, such a wiring in the free order may not be, so you can use for this conventional pliers.

У підсумку все водопровідні комунікації розміщуються на одній лінії, що спрощує питання монтажу розводки.
As a result, all water communications are placed on the same line, which simplifies wiring installation issues.

Ведуться роботи з влаштування прихованої розводки мереж електропостачання на типових житлових поверхах в монолітних конструкціях.
Works on installation of concealed wiring on typical residential floors inside monolith structures are in progress.

Коли визначилися з вибором конкретного варіанту опалювальної системи, необхідно звернути увагу на варіант розводки.
Once we decided on the choice of a particular variant heating system, you must pay attention to the option wiring.

Ведуться роботи з влаштування прихованої розводки слабострумних мереж та мереж електропостачання на типових житлових поверхах в монолітних конструкціях.
Works on installation of concealed low-current wiring on typical residential floors inside monolith structures are in progress.

По-друге, потрібно було передбачити необхідний гіпсокартонний опуск для монтажу і розводки вентиляції по периметру всього залу.
Secondly, it was necessary to provide the necessary plasterboard down for installation and wiring of ventilation around the perimeter of the entire hall.

Даний вид розводки не може обійтися без недоліків, які проявляються у витрачанні матеріалів в процесі пристрою опалювальної системи.
This type of wiring can not do without the drawbacks, which are shown in the expenditure of materials during the heating device of the system.

Шоколадна маса для десертних сортів після її обробки ка пятівалкових машинах і подальшої розводки в місильної машині прямує в шоколадоотделочную машину(рис. 31).
Chocolate mass for dessert varieties after processing ka pyativalkovyh machines and follow the wiring in a kneader shokoladootdelochnuyu sent to the machine(Fig. 31).

Єдиний мінус використання такого варіанту розводки- необхідність придбання насоса, що дозволяє здійснювати циркуляцію води в системі.
Only disadvantage of using this embodiment of the wiring- the need to pump the acquisition, allowing to carry out the circulation of water in the system.

Вентиляційні канали та канали розводки теплого повітря від каміну чи печі повинні бути виконані з гофрованих труб з наповнювачем з базальтової вати, а не гладких труб з ПВХ чи алюмінієвих для газових витяжок.
Ventilation channels and wiring channels warm air from the fireplace or furnace should be made of corrugated pipes filled with basalt wool, not smooth pipes with PVC or aluminum hoods for gas.

Після ланцюгового пружинного веерообразного конвеєра 13 перед передавальним конвеєром 15 встановлений вирівнювач кроку 14- валик, на якому відповідно до інтервалом розводки сформованих джгутів розташовані циліндричні фігурні западини, службовці для орієнтації тестових заготовок.
After the 13 chain spring fan-shaped conveyor, an 15 step equalizer is installed in front of the 14 transfer conveyor- a roller, on which cylindrical shaped depressions are used to orient the dough pieces according to the wiring interval of the formed cords.

Якщо приміщення вимагає серйозного ремонту, то проектний план краще складати не тільки за допомогою дизайнерів, але також підключити архітекторів і представників організаційно-будівельних компаній, які не тільки допоможуть втілити ідею концепції розважального закладу в життя, але і правильно поставити розводки комунікацій і зафіксувати всі зміни проектування в належних міських органах, таких як БТІ, газові, водопровідні та інші служби.
If space requires major repairs, the project plan to write better, not only with designers, but also connect architects and representatives of the organizational and construction companies, which not only help to embody the idea of the concept of an entertainment venue in the life, but also the right to put the wiring communications and record all changes in the designing of appropriate urban bodies, such as BTI, gas, plumbing and other services.

Розводку електрики одні майстри роблять до штукатурки, інші після.
Electrical wiring to make one master of plaster, other after.

Якщо використовувати для цього спеціалізовану розводку, то зробити це не важко.
If you use for this specialized wiring, then this is not difficult.