Приклади вживання Розвідувальний літак Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MRA морський розвідувальний літак.
Розвідувальний літак, перетворений з SBD-1s.
Reconnaissance aircraft, converted from SBD-1s.U-2- американський висотний розвідувальний літак.
A U-2 was an American high-altitude reconnaissance plane.Німецький розвідувальний літак над англійськими позиціями.
German reconnaissance plane over British positions.Розвідувальний літак ВПС США три години кружляв біля узбережжя Криму.
US reconnaissance aircraft spends three hours circling Crimean coast.Су-27 перехопив американський розвідувальний літак ЕР-3Е Овна біля кордонів Росії.
Su-27 intercepted a US EP-3E Aries reconnaissance aircraft near the borders of Russia.Розвідувальний літак належав 76-й незалежної ескадрильї ВПС армії.
The reconnaissance aircraft was from the Japanese Army Air Force's 76th Independent Air Squadron.Основному використовувався як розвідувальний літак та легкий бомбардувальник, варіанти також використовувалися як нічні бійці.
Mainly used as a reconnaissance aircraft and a light bomber, variants were also used as night fighters.Розвідувальний літак U-2, існування якого президент Девід Ейзенхауер заперечував, був збитий над територією СРСР.
A U-2 reconnaissance aircraft, which President Dwight Eisenhower had denied existed, had been shot down over Soviet territory.Karaś- польський легкий бомбардувальник та розвідувальний літак, розробленим на початку 1930-х років PZL у Варшаві.
Karaś(crucian carp) was a Polish light bomber and reconnaissance aircraft designed in the early 1930s by PZL in Warsaw.Одномоторний французький біплан побудований компанією Caudron,широко використовувався в Перший світовій війни як розвідувальний літак та навчальний.
Was a single-engined French biplane built by Caudron,widely used in World War I as a reconnaissance aircraft and trainer.OV-1- двомісний двомоторний розвідувальний літак, побудований Grumman для армії США і керований під час війни у В'єтнамі.
The OV-1 is a two-seat, twin-engine reconnaissance aircraft built by Grumman for the U.S. Army and flown during the Vietnam War era.До кінця дня японці втратили 11 винищувачів,2 бомбардувальника і один розвідувальний літак разом здебільшого екіпажів збитих літаків.
By the end of the day the Japanese had lost 11 fighters, 2 bombers,and one reconnaissance aircraft along with most of the aircrews in the downed Lockheed Вентура був бомбардувальник і розвідувальний літак Другої світової війни використовується Сполученими Штатами і Співдружності.
The Lockheed Ventura was a bomber and reconnaissance aircraft of World War II used by the United States and the Commonwealth.Розвідувальний літак ВПС США OS-135B провів політ біля північних кордонів Криму, здійснюючи його над озером Сиваш у повітряному просторі України.
Reconnaissance aircraft of the US air force OS-135B spent the flight on the Northern borders of the Crimea, carrying it over siwash lake in the airspace of Ukraine.А 2 листопада вже без жодних попереджень російський розвідувальний літак Ту-142 низько пролетів над американським штабним кораблем Mount Whitney.
On November 2, already without any warning, the Russian Tu-142 reconnaissance aircraft flew low over the American headquarters Mount Whitney.Це перший відомий інцидент такого роду з червня,коли озброєний російський винищувач облетів розвідувальний літак ВПС США над Балтійським морем.
It appears to be first known incident of this type since June, when an armed Russian fighterjet buzzed a U.S. Air Force reconnaissance aircraft over the Baltic Sea.Він виразився в тому, що першого травня цього року військовий розвідувальний літак США вторгся в межі Радянського Союзу, виконуючи певне шпигунське завдання по видобутку відомостей про військові і промислові об'єкти на території СРСР.
It consisted in the fact that on May I of this year a U.S. military reconnaissance plane intruded into the U.S.S.R. on a definite espionage mission of gathering intelligence about military and industrial installations on Soviet territory.До кінця дня японці втратили 11 винищувачів,2 бомбардувальника та один розвідувальний літак разом з більшою частиною екіпажів збитих літаків.
By the end of the day, the Japanese had lost 11 fighters, two bombers,and one reconnaissance aircraft along with most of the aircrews in the downed Але під час Другої світової війни,німецькі авіабудівники з компанії Dornier створили розвідувальний літак і легкий бомбардувальник з одним єдиним крилом, хвостовою балкою з двигуном на одній стороні і кабіною пілота відразу за ними.
But during World War II, in a marked departure from the norm,German aircraft engineers atDornier conceived a reconnaissance plane and light bomber with a single wing, a tail boom with an engine on one side, and right beside it, a pod to carry the pilot.Крім того, в цей же час у російськогоузбережжя на півдні балтики курсував шведський розвідувальний літак gulfstream 4 з бортовим номером 102003 і позивним svf623.
At the same time"From the sea to theRussian coast in the South of the baltic sea flew a reconnaissance plane of the swedish air force gulfstream 4 with tail number and call sign svf623 102003", the report said.Як зазначає Інтерфакс-Україна,раніше моніторингові дані західних авіаційних ресурсів показали, що розвідувальний літак ВПС США OS-135B у четвер провів політ біля північних кордонів Криму, здійснюючи його над озером Сиваш у повітряному просторі України.
As noted by Interfax-Ukraine,earlier monitoring data from Western aviation resources has shown that reconnaissance aircraft of the US air force OS-135B, on Thursday held a flight on the Northern borders of the Crimea, carrying it over siwash lake in the airspace of Ukraine.Розвідувальні літаки.
Reconnaissance aircraft.Поки ми говоримо переважно про розвідувальні літаки і дронах-безпілотниках.
While we mainly talk about reconnaissance aircraft and drones.Перехоплення розвідувального літака.
Intercept reconnaissance aircraft.Розвідувальних літаків Лейн.
Reconnaissance Aircraft Lane.
