Що таке РОЗГАДАТИ ТАЄМНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• unravel the mysteries
• to solve the mysteries
• to unravel the secrets

Приклади вживання Розгадати таємниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розгадати таємниці часу і простору.
Or solving the mysteries of time and space.

Ми знаємо, як розгадати таємниці часу і простору.
Will learn the mysteries of time and space.

Із давніх-давен люди намагалися розгадати таємниці снів.
Already in ancient times they tried to solve the mystery of dreams.

Ми знаємо, як розгадати таємниці часу і простору.
We know how to unravel the mysteries of time and space.

Допоможіть дослідникам Кейт і Пол розгадати таємниці місцевих жителів.
Help explorers Kate and Paul solve mysteries of the locals.

Потрібно дослідити небезпечний новий світ, щоб тримати екіпаж живим та розгадати таємниці Андромеди.
Explore dangerous worlds, keep your crew alive, and unravel the mysteries of Andromeda.

Що ще ми виявимо, намагаючись розгадати таємниці космосу?
What else will we discover in our attempts to solve the mysteries of space?

Нові інструменти фотоніка розгадати таємниці і механіку біологічних клітин.
New photonics tools unravel the mysteries and mechanics of biological cells.

Протягом багатьох десятиліть вчені намагаються розгадати таємниці цієї писемності.
For decades, scientists are trying to unravel the secrets of this writing.

Вивчення цих частинок може допомогти розгадати таємниці, що ховаються в самих крайніх середовищах Всесвіту.
The study of these particles can help unravel the mysteries lurking in the most extreme environments of the universe.

Розробляйте нові технології, будуйте бази і космічні кораблі за власним проектом, вирушайте в дорогу, щоб розгадати таємниці всесвіту.
Develop new technologies, build bases and space ships on your own project, go on a journey to solve the secrets of the universe.

У вас буде 60 хвилин активного відпочинку, щоб розгадати таємниці і вибратися із закритого приміщення.
You will have 60 minutes of active rest to solve the mysteries and get out of the enclosed space.

Астрономи сподіваються, що довгостроковий моніторинг зовнішніх планет за допомогою телескопа Хаббла допоможе їм розгадати таємниці, які все ще існують в цих далеких світах.
Astronomers hope that Hubble's long-term monitoring of outer planets will help them solve the mysteries that persist about these distant worlds.".

Однак існують кілька теорій, які намагаються розгадати таємниці походження першого квітня.
However, there exist several theories that attempt to unravel the secrets behind the origin of the April Fool's Day.

Розгадати таємниці Шумерів- якнайдавнішій цивілізації, що зародилася на Близькому Сході, вчені розуми всієї планети безуспішно намагаються вже дуже давно.
Unravel the mysteries of Sumer- ancient civilization originated in the Middle East, the scientific minds of the entire planet unsuccessfully trying for a long time.

Кожен день археологи і антропологи намагаються розгадати таємниці древніх цивілізацій з уривків інформації.
Every day, archaeologists and anthropologists try to unravel the secrets of ancient civilizations from mere fragments of information.

CERN розбив землю на LHCHigh-Luminosity(HL-LHC), що призведе до більшої частки зіткнень і більше даних, щоб допомогти вченим розгадати таємниці всесвіту.
CERN has broken ground on the High-Luminosity LHC(HL-LHC), which will result in more particle collisions and more data to help scientists unravel the mysteries of the universe.

Саме тому необхідно прагнути до того, щоб пізнати і розгадати таємниці Всесвіту, як каже нам сам Синельников Валерій.
That is why it is necessary to strive to learn and unravel the secrets of the universe, as Valery Sinelnikov himself tells us.

Це може бути надзвичайно складним, щоб розгадати таємниці минулих змін клімату Землі, але важливіше, ніж будь-коли, ми розуміємо, що викликало великі зрушення в минулому.
It can be extremely challenging to unravel the mysteries of Earth's past climate changes, but it's more vital than ever that we understand what triggered major shifts in the past.

Тисячі мистецтвознавців ламають списи, намагаючись розгадати таємниці, за якими ховається історія створення того чи іншого шедевра.
Thousands of critics scratching their spears, trying to unravel the mysteries that hides behind the story of the creation of a masterpiece.

Так що поки масовий турист сюди ще і не прийшов, є можливість своїми очима побачити все чудеса Молебкі і розгадати таємниці існування позаземного життя.
So while the mass tourist here has not come yet, there is an opportunity to see with your own eyes all the miracles of Mute and unravel the secrets of the existence of extraterrestrial life.

Бен 10 має супер місію вперед, допомогти йому розгадати таємниці і небезпеки пригод захоплює дух, використовувати свій ресурс для перетворення в інших істот, щоб полегшити ваше подорож, майте на увазі, що кожен раз, коли ви можете зіткнутися з surpris.
Ben 10 has a super mission ahead, help him unravel the mysteries and dangers of an adventure breathtaking, use your resource to transform into other beings in order to facilitate your journey, be aware that every time you may encounter with a surpris.

Оптичні ілюзії матимуть і вони зал: понад 50 оригінальних картини, деякі великі, викличуть волю і інтелект тих, хто буде намагатися розгадати таємниці позаду них.
The optical illusions will also have a dedicated space where over 50 original paintings, some of them large, will make the visitors use their will and imagination to solve the mysteries behind them.

Метою кожної команди було зібрати карту і розгадати таємницю.
Every team needed to solve the mystery and read the map.

Зараз команда з 30 поліцейських намагається розгадати таємницю ферми в Райнерволд.
A team of 30 police are now trying to solve the mystery of the farm at Ruinerwold.

Розетський камінь допоміг розгадати таємницю ієрогліфів.
The Rosetta Stone helped to solve the mystery of hieroglyphics.

Задля цього йому доведеться розгадати таємницю, яка загрожує виживанню нашої планети.
The mission unravels a mystery that threatens the survival of our planet.

Чи зможуть вони розгадати таємницю темної матерії?
Will they be able to reveal dark matter's mystery?

Але не сподівайтеся розгадати таємницю.
But, don't expect a mystery.