Що таке РОЗГЛЯНЕМО СПОЧАТКУ Англійською - Англійська переклад

• consider first
• first let us examine

Приклади вживання Розглянемо спочатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо спочатку соціально-побутову.
Consider first the social.

Щоб розібратися в єстві безробіття, розглянемо спочатку поняття«безробітний».
In order to find the unemployment rate, I first reviewed the definition of unemployed.

Розглянемо спочатку контактні методи.
Let's first explore contacts.

Щоб зрозуміти це, розглянемо спочатку, чому сила тяжіння настільки сильна, близько до чорної діри.
To understand this, first, consider why the force of gravity is so strong close to a black hole.

Розглянемо спочатку внутрішні фактори.
Let's start with internal factors first.

Одним з них є Wartrol, але перш, ніж ми уважніше подивитися на цього конкретного видалення бородавок, давайте розглянемо спочатку, що бородавки і звідки вони беруться.
One of them is Wartrol, but before we look more closely at this specific wart remover, let's examine first what warts are and where they come from.

Отже, розглянемо спочатку ці види договорів.
Let's first look at that contract.

Розглянемо спочатку прямо-приводні компресори.
Consider first the direct-drive compressors.

Отже, розглянемо спочатку облік доходів.
Let's look at revenue costs first.

Розглянемо спочатку недоліки, їх не так багато.
Consider first the disadvantages, not so much.

Розглянемо спочатку випадок атомів одного типу.
We first look at the behavior of a single atom.

Розглянемо спочатку характеристики системи.
Let us look at the system requirements first.

Розглянемо спочатку матеріальну відповідальність.
Let's look at social responsibility first.

Розглянемо спочатку, які сайти вважаються найпопулярнішими в Світі.
Let's first consider which sites are considered the most popular in the world.

Розглянемо спочатку теорему, згідно з якою множина простих чисел є нескінченною.
First consider the theorem that there are an infinitude of prime numbers.

Розглянемо спочатку один гармонічний осцилятор- матеріальну точку, що коливається подібно до маятника.
First let us examine a single harmonic oscillator- a mass point that is oscillating like a pendulum.

Розглянемо спочатку один гармонійний осцилятор- матеріальну крапку, що коливається подібно до маятника.
First let us examine a single harmonic oscillator- a mass point that is oscillating like a pendulum.

Розглянемо спочатку питання про уявної атмосфері, щодо якої я можу привести дуже яскравий приклад.
Let us consider first the question of thought-atmosphere, of which I can give a very illuminating example.

Розглянемо спочатку досить скромні міжпланетні відстані в межах нашої Сонячної системи, відстані, на які ми зараз готуємося зазіхнути.
Consider first the fairly modest solar, or planetary, distances which we are now preparing to assault.

Розглянемо спочатку більш просту конструкцію дачного госпблоку, а саме побудова сараю економ класу на дачній ділянці.
Let us first consider a simpler design country amenities, namely the construction of a shed economy class on the dacha.

Розглянемо спочатку деякі японські народні музичні інструменти, а потім характерні для музичної культури цієї країни жанри.
Consider first some Japanese folk musical instruments, and then genres characteristic of the musical culture of this country.

Розглянемо спочатку питання про втручання развоплощенних душ, Зверніть увагу, що я використовую термін«втручання», а не«напад».
Let us consider first of all the question of interference by a discarnate soul, It will be noted that I use the term“interference” and not“attack.”.

Розглянемо спочатку лібертаріанські правила визначення власника, що стосуються людських тіл, і відповідне поняття фізичної агресії/нападу.
Let us consider first the libertarian property assignment rules with respect to human bodies, and the corresponding notion of aggression as it pertains to bodies.

Розглянемо спочатку ті радикальні рішення, які повинні бути прийняті на самому початку шляху, що веде до наднаціональної демократії у Європі.
Let us first consider those path breaking decisions that would have to be taken at the very beginning of the route leading to a supranational democracy in Europe.

Розглянемо спочатку основні пункти резюме, потім пункти, які можуть бути використані в разі необхідності і, нарешті, в ув'язненні ви знайдете кілька загальних порад з написання резюме.
Consider first the main points of the resume, then the items that can be used if necessary, and finally, in prison, you will find some general tips for writing a resume.

Розглянемо спочатку основні пункти резюме, потім пункти, які можуть бути використані в разі необхідності і, нарешті, в ув'язненні ви знайдете кілька загальних порад з написання резюме.
Let us first consider the main points of resume, then items that can be used as necessary, and finally, in conclusion, you will find some general tips for writing a resume.

Розглянемо спочатку, як взаємодіяли обидва ці аспекти на різних етапах розвитку людського суспільства і як це взаємодія сприяло зміні предмета і методу економічної науки.
Let us first consider how both of these aspects interacted at different stages in the development of human society and how this interaction contributed to a change in the subject and method of economic science.

Розгляньмо спочатку випадок Парижа часів Другої імперії.
Consider, first, the case of Second Empire Paris.

Колір, який використовується, теж те, що ви повинні розглянути спочатку, перш ніж перейти на чудову татуювання, як це.
The colour that is used is also something that you should consider first before going for a lovely tattoo like this.

Оскільки проблеми, пов'язані із цими двома сферами, не завжди співпадають, напевно, треба провести межу між двома аспектами та розглянути спочатку процедуру добору, а потім- кар'єрного розвитку.
As the issues surrounding these two topics do not always coincide, perhaps a distinction should be drawn between the two aspects, considering first selection and then career.