Що таке РОЗГОВОРИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• talked

Приклади вживання Розговорилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

По дорозі ми розговорилися.
We talked on the way.

Ми розговорилися про минулий.
We talked about the past.

Молоді люди розговорилися.
The young people spoke.

Розговорилися, адже давно не бачилися.
It's begun, long time no see.

Молоді люди розговорилися.
Young people have spoken.

Якось їхала з таксистом, ми розговорилися.
I was in a taxi, and we talked.

Слово за слово, розговорилися з нею.
Word by word, talk with her.

Розговорилися, як зазвичай, про все і всіх.
We talked, as usual, about all.

По дорозі вони розговорилися.
They talked on the way.

Ми розговорилися і вона розповіла його історію.
We met and she told me her story.

В її квартирі ми розговорилися.
We talked in her room.

Вони розговорилися й незабаром потоваришували.
They chatted and soon left together.

Вони закурили, розговорилися.
They smoke, they talk.

Ми розговорилися, він запитав, чим я займаюся.
We talked; he asked what I was doing.

В її квартирі ми розговорилися.
We are in her apartment, talking.

Розговорилися, як зазвичай, про все і всіх.
We talked, as always, about anything and everything.

Вони закурили, розговорилися.
They smoked, they talked.

Ми цілий день знімали у лікарні, розговорилися.
We stayed at the hospital all day, waiting.

Розговорилися- виявилося, що ми сусіди.
I introduced myself, and it turns out we were neighbors.

Я підійшов до нього, привітав із п'єсою, ми розговорилися.
I greeted him afterward, and we talked.

Ми розговорилися, і відразу сподобалися один одному.
We talked and immediately we like each other.

По дорозі він зустрів знайомого, вони розговорилися.
On the journey he met a lady and they talked.

Вони розговорилися і вирішили відновити дружбу.
They started talking and renewed their friendship.

Кілька років тому розговорилися зі мною пару афро-американців.
A few years ago, I met an Indian-American couple.

Розговорилися, і Армен сказав: будемо з тобою працювати.
We have spoken, Harmon said. They work for us.

Кілька років тому розговорилися зі мною пару афро-американців.
Some of years ago I met couple of American Latvians.

Розговорилися і зрозуміли, що сподобалися один одному.
The two got talking and found that they liked each other.

Років потому вони зіткнулися на благодійному вечорі і розговорилися.
Years later, they faced at a charity event and got to talking.

Ми розговорилися, і він розповів мені історію, що я й привожу тут.
We talked, and he told me a story I bring here.

Ну ми розговорилися, і я побачив що в нас багато спільного.
We started to talk, and found that we had much in common.