Що таке РОЗДЯГАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• undress
• undressed

Приклади вживання Роздягатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздягатися- Російське.
Undress- Russian.

Ми не будемо роздягатися.
We will not be in costume.

І зараз роздягатися їй велів!
And immediately ordered her to undress!

Здатність вдягатися і роздягатися.
Able to dress and undress.

Роздягатися для глядачів зовсім не потрібно.
Undressing for viewers is not necessary at all.

І в містах українських почнуть роздягатися жінки.
And in Ukrainian cities women will undress.

Працівників змушують роздягатися і знімати взуття.
Miners were forced to undress and remove their shoes.

І в містах українських почнуть роздягатися жінки.
And in Ukrainian cities will begin to undress women.

Вам не потрібно роздягатися для обтеження, але ви повинні видалити свої прикраси та зубні протези.
You do not need to undress for the examination but you should remove the jewellery and dental prostheses.

Малюк 3, 5 років повинен вміти одягатися і роздягатися самостійно.
Most 5-year-olds can dress and undress themselves.

Під час останнього жінок змусили роздягатися, що особливо принизливо для віруючих мусульманок.
During the last one, women were forced to undress, which is especially humiliating for religious Muslim women.

Малюк 3, 5 років повинен вміти одягатися і роздягатися самостійно.
Your 7-year-old will be able to get dressed and undressed by themselves.

Зазвичай вам не потрібно буде роздягатися, але вас можуть попросити надіти лікарняну сукню над одягом.
You won't usually need to get undressed, but you may be asked to wear a hospital gown over your clothes.

Інна Шевченко(20 років), прес-секретар групи, визнає, що ніхто їх не слухав, поки вони не почали роздягатися.
Inna Shevchenko, 20, a spokeswoman for the group, admits no one was listening before they started stripping off.

Ці ознаки часто місцях на узбережжя, виявляючи послідовність жінок роздягатися чи виступати в ролі моделі художника.
These were often featured at seaside locations, exhibiting sequences of women undressing or acting as an artist's model.

Ми вчимо вмінню одягатися і роздягатися, доглядати за собою, користуватися туалетом, самостійно приймати їжу, вмиватися і т. п.
We teach the ability to dress and undress, take care of yourself, use the toilet, eat food, wash yourself, and so on.

Учасники вчаться самостійно пересідати на візок і з візка, одягатися і роздягатися, пересуватися по квартирі і по місті тощо.
They learn to get in and out of the wheelchair by themselves, to get dressed and undressed, to move at home and in town, etc.

Через деякий час, однак, багато хто розуміє, що нагота навіть красива і поводитися з собою все частіше і частіше роздягатися.
After a while, however, many realize that nakedness is even beautiful and treat themselves more and more often times unclothed.

Однією з безумовних принад літа є те, що столичні красуні стрімко починають роздягатися, оголюючи найапетитніші частини тіла.
One of the absolute summer charms is the metropolitan beauties who begin to undress swiftly, revealing the most appetizing parts of the body.

З доісторичних час, людські істоти, як чоловіки і жінки, були зображені у всіх штатах, одягу, в тому числі всі держави роздягатися.
Since prehistoric time, humans, both male and female, have been depicted in all states of dress, including all states of undress.

Дівчата будуть танцювати і роздягатися для вас, і ви збираєтеся бути впевнені, що ваш будинок є одним з того, що відбувається місця на планеті.
The girls will dance and strip for you, and you are going to be sure that your home is one of happening place on the planet.

Охоронці двох в'язниць постійно скаржилися на те, що їм доводилося допомагати 36-річному Ферранті одягатися і роздягатися, ходити в туалет.
Guards at the first two prisons said they constantly needed to help Ferranti, 36, get dressed and undressed, move about and go to the bathroom.

Перед дослідженням потрібно буде роздягатися до пояса, надіти халат і зняти всі прикраси і предмети, які можуть перешкодити зробити гарний знімок.
Before the study, you will need to strip to the waist, put on a robe and take off all the jewelry and objects that may prevent you from taking a good picture.

Запитуйте у маляти, запам'ятав він, що робитиме після прогулянки, куди складати свої речі, хто йому допомагатиме роздягатися, що він робитиме після обіду.
Ask the kid, he remembered that he would do in the garden after a walk, where he will add your stuff, who will help him to undress, and that he would do after dinner.

Нацисти використовували«Особливі загони»(інших єврейських ув'язнених) які підтримували спокійну обстановку і допомагали тим, хто відмовлявся роздягатися.
The Nazi guards used a“Special Detachment Team”(other Jewish prisoners) to help keep an air of calm and to assist those who were reluctant to undress.

Скільком із нас досі соромно чи страшно роздягатися перед людьми поруч, і скільки з нас дозволяє цьому страху утримувати нас від важливих речей, таких як фізичні вправи?
How many of us still feel shy or afraid to disrobe in front of our peers, and how many of us allow that fear to keep us from something as important as physical exercise?

Що розуміють необхідність заходів безпеки, але не вважають прийнятним запрошувати людей на коктейль у п'ятизірковий готель, а потім змушувати їх роздягатися біля дверей.
While we appreciate the need for security, it is not remotely acceptable to invite people for cocktails at a five-star hotel and then make them undress at the door.".

Крім того, використання таємних фотографії для захоплення зображення підозрюють чоловік(роздягатися чи ні, і як для персонального використання і не призначені для розміщення в мережі Інтернет) створює додаткові особисті проблеми особистого життя.
Also, the use of secret photography to capture images of an unsuspecting person(undressed or not, and whether for personal use, or intended for posting on the Internet) creates additional personal privacy issues.

За кожну провину на нього одразу складають адміністративне порушення: за те, що підійшов до вікна і затримався більш ніж на хвилину-другу, за те, що відмовився роздягатися на вимогу цих«вертухаїв».
Every transgression is immediately treated as an administrative offense- standing at the window for more than a minute or two, for refusing to undress at the demand of those‘prison guards.'.