Що таке РОЗКЛАД АВТОБУСІВ Англійською - Англійська переклад

• bus schedule
• bus timetable

Приклади вживання Розклад автобусів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розклад автобусів дивіться тут.
Find here bus timetable.

Як дізнатися розклад автобусів?
How to recognize their buses?

Розклад автобусів доступно тут.
Bus connections are available here.

Як дізнатися розклад автобусів?
How do I know the bus schedule?

Розклад автобусів в/із Наски дивіться тут.
Find here timetable of the buses to/from Nazca.

Як дістатися: Розклад автобусів дивіться тут.
Getting there: find here bus schedule.

Розклад поїздів Розклад автобусів.
Train timetable Bus timetable.

Розклад автобусів: можна знайти на цьому сайті.
Bus timetable: can be found on this website.

Подивіться розклад автобусів і маршруток з інших міст.
Look at buses scheduler and minibuses scheduler from other cities.

Розклад автобусів по станції Верховина можна подивитися тут.
Buses from Victoria Station can be viewed here.

Забронювати квиток на автобус/ Розклад автобусів: автобус Нохі.
Bus ticket reservation/Bus Schedule: Nohi Bus..

Розклад автобусів з Спарти дивіться тут, час в дорозі 1 годину.
Find here also the bus schedule from Sparta, travel time is about 1 hour.

Ru/avtobus_ufakazanufa/ де вказано розклад автобусів з Уфи в Казань.
Ru/avtobus_ufakazanufa/ which indicates the bus schedule from Ufa to Kazan.

Як дістатися: Розклад автобусів з різних міст країни до Уппсали дивіться тут.
Getting there: Bus schedule from different cities to Uppsala is here.

На ній є вся необхідна інформація про доступні маршрути і розклад автобусів.
It shows all the information you need on the routes which are available and timetables.

Як дістатися: Розклад автобусів з різних міст країни до Еребру дивіться тут або тут.
Getting there: The bus schedule from different cities to Orebro is here or here.

Оскільки рейсів порівняно небагато, розклад автобусів збігається з розкладом літаків.
Since there are relatively few flights, the bus schedule is the same as the flight schedule..

Розклад автобусів є біля входу в парк або в готелях поблизу автобусної зупинки.
Bus schedules are available at the park entrance or at the hotels near the bus stop.

Свобода пересування- не потрібно орієнтуватися на розклад автобусів, чекати по 10-20 хвилин таксі або ловити на вулиці попутку.
Freedom of movement- you don't need to follow the bus schedule, wait for 10-20 minutes for taxi or hitchhike.

Наприклад, вони не можуть використовувати діаграму погоди для розрахунку різниці температур, не можуть розшифрувати простий графік або використовувати розклад автобусів.
For example, they cannot use a weather chart to calculate temperature differences, cannot decipher a simple graph or use a bus schedule.

На сайті ви можете знайти зручний розклад автобусів, маршруток з фільтром за ціною(наприклад найдешевший або самий доріг), датою відправлення або прибуття.
On the website you can find a comfortable schedule of buses, minibuses filter by price(such as the cheapest or the most expensive), the date of departure or arrival.

Хоча автомобільного транспорту відкриває більше можливостей для знання країни, її цінностей, Оскільки немає не залежність від розклад автобусів або поїздів, Ви можете вибрати маршрут.
While road transport opens more possibilities for knowledge of the country, its values, Since there is no dependence on the schedule of buses or trains, You can choose a route.

Принцип роботи: на мапі зліва(клікабельна) відображені всі можливі маршрути та розклад автобусів, Ви можете кататися цілий день на цих автобусах, відвідуючи цікавлять Вас пам'ятки і знову повертатися в автобус на найближчій зупинці.
How it works: the map on the left(clickable) shows all possible routes and bus schedules, you can ride all the day long on these buses, visiting attractions that you are interested in.

На нашому сайті ви легко зможете знайти все, що пов'язано з автобусними перевезеннями- тури по Європі і Україні, міжнародні перевезення, розклад автобусів, квитки на приміські автобуси та автобусні рейси по всіх областях України.
On our site you can easily find everything that is connected with bus transportation- tours in Europe and Ukraine, international transportation, bus schedule, tickets for suburban buses and bus trips in all regions of Ukraine.

Розклади автобусів доступні на сайті австрійських залізниць.
Bus schedules are available on the website of the Austrian railways.

У світлі цього це найкраще, щоб транспортний засіб собі проїхати перебуваючи на тур в Белізі як він дає вам гнучкість для переміщення навколо вільно, не покладаючись на розкладу автобусів.
In light of this, it is best to have a self drive vehicle if you're on tour in Belize as it gives you the flexibility to move around freely without relying on the bus schedules.

Автобусні лінії номер 7, 36, 41, 43 і 141 русі в напрямку Парк дель Форум і розклад автобуса від 6. 30 ранку до 11. 15pm.
Bus lines number 7, 36, 41, 43 and 141 are driving in the direction of Parc del Forum and the bus timetable is from 6.30 in the morning to 11.15pm.

Оренда авто зробить вас незалежним від розкладу автобусів і електричок- ви не встигнете до місця призначення, так як в більшості моделей є навігатор або утримувач для нього.
Arenda cars will make you independent of schedules of buses and trains- you will not be late to your destination, as in most models have a navigator or a holder for it.

Але прямо біля вокзалу вас чекає автобус, який коштує 1. 50 євро(вартість включена в Cinque Terre CARD), він швидко доставить Вас в самий центр міста(існує розклад автобуса, але зазвичай він відправляється відразу, після того як з'являються пасажири, які прибули на поїзді).
But there is also a bus which costs 1.50 Euro(included in Cinque Terre CARD), which brings you to the centre of Corniglia(there are schedules of bus, but it goes after the arrival of train).