Що таке РОЗКІШНОГО ВІДПОЧИНКУ Англійською - Англійська переклад

• luxury holiday
• luxurious holiday

Приклади вживання Розкішного відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

М створений для цінителів розкішного відпочинку.
M is designed for lovers of luxury holiday.

Найбільш підходящим для розкішного відпочинку є острів Бангарам.
The most appropriate place for a luxury holiday is the island of Bangaram.

Все продумано для комфортного та незабутнього розкішного відпочинку.
Everything is thought out for a comfortable and memorable luxury holiday.

Це відмінне місце для розкішного відпочинку на узбережжі Червоного моря.
This is a great place for a luxurious holiday on the Red Sea coast.

У Лімасолі з'явився новий 5* готель, який має всю необхідну інфраструктуру для розкішного відпочинку.
A new 5 stars hotel appeared in Limassol, which has all the necessary infrastructure for a luxurious holiday.

Обирайте безперечного лідера розкішного відпочинку у Шарм-ель-Шейху. Обирайте групу готелів Savoy Group.
Choose the undisputed leader in luxurious Sharm El Sheikh holidays. Choose Savoy Group.

У південній частині Неаполітанської затоки розташувався крихітний острівець, який давно став символом розкішного відпочинку в Італії.
In the southern part of the Gulf of Naples is located a tiny island, which has become a symbol of luxury holiday in Italy.

В готелі 19 номерів з індивідуальним дизайном для розкішного відпочинку- 6 стандартних, 8 покращених і 5 люксів.
The hotel provides 19 rooms, with individual design for a luxury rest: 6 standard, 8 superiors and 5 suites.

Сучасний готель єврокласу"ГастХаус", який розташувався в 850 м від підйомника створений для цінителів розкішного відпочинку в оточенні Карпатських гір.
The modern Euro-class"Gasthaus", which is located 850 meters from the ski lift is designed for lovers of luxury holiday, surrounded by the Carpathian Mountains.

Розташовані в Лаккадівськіє море, на південно- заході Шрі-Ланки, Мальдіви- справжній тропічний рай, що привертає тисячі туристів з усього світу для розкішного відпочинку.
Located in Laccadive Sea, in the south- west of Sri Lanka, the Maldives- a tropical paradise that attracts thousands of tourists from around the world for a luxury holiday.

Отодо Ґбаме, сторічне рибацьке поселення, що за кількістю населення схоже на Монако, а також має схожий потенціал для розкішного відпочинку-(Сміх) було першим, кого це торкнулося.
Otodo Gbame, a hundred-year-old fishing village with a population about three-quarters that of Monaco and similar potential for beachfront luxury--(Laughter) was one of the first to be targeted.

Унікальна природа і бірюзові води оточують цей прекрасний острів, що робить його ідеальним місцем для розкішного відпочинку з сім'єю, проведення унікальних заходів або навіть спеціальних ділових зустрічей.
Unique nature and Turquoise waters surround this beautiful island, making it the ideal place for luxury holidays with the family, holding unique events, or even for special business meetings.

На морському узбережжі курортного селища Затока розташувався готель люкс-класу"Марсель Резорт", де все створено для незвичайного і розкішного відпочинку своїх гостей.
On the sea coast of the resort village of Zatoka is a luxury hotel"Marsel Resort", where everything is created for an unusual and luxurious holiday for its guests.

Спокійна та елегантна обстановка тераси доповнена шезлонгами в стилі Рив'єри, парасолями кольору слонової кістки та плетеними меблями- це справжній райський куточок для розкішного відпочинку в серці Оболоні.
A tranquil and elegant terrace's surroundings was complemented by lounge chairs in the Riviera-style, ivory umbrellas and wicker furniture that establish a real paradise atmosphere for a luxury holiday in the heart of Obolon.

Одинадцять модних напрямків, в яких провести розкішний відпочинок з недорогими квитками.
Eleven fashion destinations in which to spend a luxury holiday with low cost tickets.

Салоніки: розкішний відпочинок в готелі 5*.
Thessaloniki: luxury stay in hotels 5*.

Розкішний відпочинок близько Альгамбри.
Luxurious stay near Alhambra.

Подаруйте собі розкішний відпочинок в Ізраїлі за максимально низькою ціною!
Treat yourself to a luxurious vacation in Israel at the lowest possible price!

Подарунковий сертифікат на розкішний відпочинок!
Present certificate for luxurious relaxation!

Дерев'яні балки і будиночні приміщення Готель Турнір Обіцяйте затишний, розкішний відпочинок.
The wooden beams and lodge-like premises of the Hotel Tournier promise a cosy, luxurious stay.

Можуть перетворити будь-який офіційний візит в прекрасний незабутній і просто розкішний відпочинок.
They can turn any official visit into a beautiful, unforgettable and luxury leisure time.

Тут зазвичай знімають всі фільми про красиві пляжі і розкішний відпочинок.
Directors usually shoot here all the films about beautiful beaches and luxurious relaxation.

Не тільки там величезного джекпоту, але кожен рік Є фантастичні призи на пропозиція- розкішний відпочинок в найзручніших інструментів- PlayHugeLottos.
Not only are there huge jackpots, but every year there are fantastic prizes on offer- luxury holidays to the most convenient tools available- PlayHugeLottos.

Райські пляжі Канарських островів і Домініканської республіки обіцяють розкішний відпочинок тим мандрівникам, яких не лякає переліт через океан.
Paradise beaches of the Dominican Republic and the Canary Islands offer a luxurious vacation to those tourists who are ready to fly across the ocean.

Сміливо відправляєтеся в Об'єднані Арабські Емірати і насолоджуйтеся розкішним відпочинком, екзотикою і всіма принадами цього дивного оази серед пустелі.
Feel free to go to the United Arab Emirates and enjoy a luxurious vacation, an exotic and all the charms of this amazing oasis in the desert.

Зате на території вас зустрінуть облаштовані і комфортабельні готелі, що пропонують розкішний відпочинок після довгих екскурсій.
But on the territory you will be greeted by furnished and comfortable hotels, offering luxurious relaxation after long excursions.

Ми співпрацюємо з деякими кращими та екзотичними замками, щоб зробити ваш наступний розкішний відпочинок великим!
We have partnered with some of the best and exotic castles to make your next luxury vacation a grand one!

Залита сонцем, оспівана стародавніми поетами і скульпторами прекрасна Греція може запропонувати розкішний відпочинок для своїх гостей.
Sunny with ancient poets and sculptors, beautiful Greece can offer a luxury getaway to its guests.

Коли мандрівників вирішили відвідати Карибського басейну, і, дивлячись на острів з кращих погода і самих неймовірних пляжів, American Express Travel пропонує своїм клієнтам займатися досвід Розкішний відпочинок пакет на Бермудські острови.
When travelers decide to visit the Caribbean, and are looking for the island with the best weather and most incredible beaches, American Express Travel suggests its clients indulge in the experience of a luxury vacation package to Bermuda.

Поняття«SPA» з недавнього часу стало для нас не просто красивою абстракцією, що асоціюється з розкішним відпочинком,- тепер це одна з реалій нашого життя.
The notion of«SPA» has recently become for us a beautiful abstraction that is associated with a luxury vacation- now it's one of the realities of our life.