Приклади вживання Розмах крил Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо розмах крил близько двох метрів.
We have a wingspan of about two meters.Розмах крил птерозавра-гіганта міг досягати десяти метрів.
The Wingspan of a pterosaur-giant could reach ten meters.Solar Impulse не важчий за автомобіль, але має розмах крил Боїнга 747.
Розмах крил F100 порівняно з F28 збільшився майже на 3 метри.
The wingspan of the F100 compared to the F28 has increased by almost a meter 3.Результатом роботи є модель M600 потужністю 600 кВт, яка має розмах крил 26 метрів(85, 3 футів).
The result is the 600-kW M600 model, which has a wingspan of 26 metres(85.3 ft).CH-5 має розмах крил 21 метр і здатний перевозити до 1000 кг.
The CH-5 has a wingspan of 21 m and is capable of carrying up to 1,000 kg of equipment.Пелікан- дуже великий птах, в довжинудосягає 1, 8 метра, а розмах крил у неї до 3 метрів.
Pelican is a very big bird,the length is 1.8 meters, and a wingspan her up to 3 meters.Сонячний імпульс-2” має розмах крил більший, ніж у“Боїнга-747”, але важить як сімейне авто.
Solar Impulse 2 has wingspan wider than a Boeing 747, yet weighs only the same as a family car.Насправді це набагато більше, ніж ви очікували, розмах крил 36 футів(близько 11 метрів).
In reality, it's much bigger than you would expect with a wingspan of 36 feet(about 11 meters).Розмах крил БПЛА становить 20 метрів, на них встановлені два двигуни українського виробництва АІ-450.
The wingspan of Ці шершні є найбільшими в світі-їх довжина може досягати 5 см, а розмах крил становити 7, 5 сантиметрів.
These hornets are the largest in the world-their length can be up to 5 cm, and the wingspan be 7, 5 centimeters.Розмах крил БПЛА становить 20 метрів, на них встановлені два двигуни українського виробництва АІ-450.
The wingspan of Довжина зазвичай становить від 20 до 25 см, розмах крил від 50 до 60 см і маса тіла від 110 до 130 г.
Their length is typically between 20 and 25 cm, with a wingspan between 50 and 60 cm and Відзначимо, розмах крил нового дрона- 5 метрів, максимальна злітна вага- 40 кг, швидкість польоту- до 150 км/ ч.
Note, the wingspan of the new drone is 5 meters, the maximum take-off weight is 40 kg, the flight speed is up to 150 km/ h.На цьому тижні Airbus опублікував фотографії тестової моделі безпілотника,довжина якого і розмах крил близько 1 метра.
This week, Airbus published photos of a test model of the drone,which has a length and wingspan of around three feet.Solar Impulse, що має розмах крил як у Boeing 747, вкривають 17 000 фотогальванічних елементів, які збирають сонячні промені.
The Impulse, which has the wingspan of a Boeing 747, is covered in 17,000 photovoltaic cells to capture the sun's rays.Довжина багаторазового орбітального літака- 8, 83 метра,що в чотири рази менше, ніж у Space Shuttle, а його розмах крил- 4, 6 метра.
Length reusable orbital plane of 8.83 meters,which is four times less than that of the Space Shuttle, and its wing span of 4.6 meters.Незважаючи на 236-футовий розмах крил, він важить приблизно стільки ж, як Ford Explorer- майже в 200 разів менше, ніж Боїнг 747.
Despite its 236-foot wingspan, it weighs roughly the same as a Ford Explorer and nearly 200 times lighter than a Boeing 747.Розмах крил цього метелика доходить до 27 сантиметрів, а самці і самки істотно відрізняються по забарвленню і формі крил. .
The wingspan of this butterfly reaches 27 centimeters, and the males and females differ significantly in color and shape of the wings.Дрон вагою в 200 грамів має розмах крил близько 50 сантиметрів і може літати зі швидкістю до 40 км/ год протягом максимум 30 хвилин.
The Dove drone weigh 200 grams, have a wingspan of about 50cms and can fly at speeds of up to 40km/h for a maximum of 30 minutes.Довжина тіла східноїрифової чаплі становить 57-67 сантиметрів, розмах крил від 90 перед 110 сантиметрів, а важить птах більше 400 грамів.
The body length of theeastern reef heron 57-67 inches, wingspan of 90 before 110 centimeters, and weighs more than a bird 400 grams.Але Женці- які мають 66 футів(20 метрів) розмах крил- являють собою значні інвестиції у збройних силах США для збору інформації в регіоні.
But the Reapers- which have a 66-foot wingspan- represent a significant investment by the U.S. military to gather intelligence in the region.Відомо, що розмах крил безпілотника складе 43 метри, приводити в рух його будуть вісім двигунів, а його корпус виконаний з вуглецевого волокна.
It is known that the wingspan of the UAV will be 43 meters, to set in motion it will be eight engine, and its body is made of carbon fiber.Сьогодні«Смерековий Гусак» є експонатом музею Лонг-Біч у Каліфорнії,як і раніше демонструючи безпрецедентний для літаючих апаратів95-метровий розмах крил.
Today the"Spruce Goose" is an exhibit of the Museum of Long Beach in California,still showing unprecedented aerial vehicles 95-meter wingspan.StratoAirNet має розмах крил до 15 метрів, а выскоэффективные фотоелементи від компанії SolAero, встановлені на крилах, дозволяють знаходиться йому в повітрі як завгодно довго.
StratoAirNet has a wingspan of 15 meters, and vysokoeffektivnaya solar cells from the company SolAero mounted on the wings, allow him is in the air indefinitely.StratoAirNet має розмах крил до 15 метрів, а выскоэффективные фотоелементи від компанії SolAero, встановлені на крилах, дозволяють знаходиться йому в повітрі як завгодно довго.
StratoAirNet has a wingspan of 15 meters, and high-performance solar cells from the company SolAero, installed on the wings, allow it to be in the air for as long as you like.
