Що таке РОЗМИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• blur
• eroding
• erode

Приклади вживання Розмивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмивають їх і морські.
He rebukes them and the sea.

Дорослі зброї розмивають тіло міста.
Adult arms blur body city.

Ягоди розмивають гілки крупним кольором.
Berries blur branches close-up colors.

Дорослі боби розмивають місто холодним.
Adult beanie blur city cold.

Напої розмивають пляшку цитрусових цитрусових.
Beverages blur bottle citron citrus.

Нові технології розмивають кордони.
Technology is blurring boundaries.

Річки легко розмивають м'які гірські породи.
Rivers in soft easily eroded rocks.

Дорослі привабливі красиві блондинки розмивають волосся.
Adult attractive beautiful blonde hair blur.

Іноді існують ставки, які розмивають безпомилкову категорію, ось що.
Sometimes there are bids that scour the unmistakable category, that's it.

Хвилі круїзних лайнерів також згубні для Венеції- вони розмивають фундамент.
Waves of cruise liners are also disastrous for Venice- they erode the foundation.

Спроби пояснити цей принцип часто розмивають його до повної невпізнанності.
Attempts at explaining this principle often water it down beyond recognition.

Тому що вони дійсно розмивають кордони між поняттями неживої і живої природи?
Because they really blur the boundary between what is an inanimate object and what is life?

Річки разом із мусонними зливами постійно розмивають ґрунтовий покрив на схилах гір.
Rivers with monsoon downpours constantly eroding ground cover on slopes.

Острів розмивають опади набагато швидше, ніж я собі уявляв",- говорить Слайбек.
The island is eroding by rainfall much more quickly than I would imagined,” said Slayback.

Блейк не любив олійні фарби, оскільки вважав, що вони розмивають форму і лінію.
Blake did not like oil paints, because he believed that they were blurring the shape and line.

Мало хто бачить, що хабарі розмивають верховенство закону, меритократію та довіру до органів влади у всьому суспільстві.
Few see that bribes erode the rule of law, meritocracy, and trust in governance throughout society.

Суд царя Соломона- Вільям Блейк Блейк не любив олійні фарби, оскільки вважав, що вони розмивають форму і лінію.
King Solomon's Court by William Blake Blake did not like oil paints, because he believed that they were blurring the shape and line.

Згідно з поглядами Боде, іммігранти, а особливо мусульмани, розмивають чистоту корінного населення і підривають західну культуру своїми чужими звичаями.
In his view, immigrants, especially Muslims, dilute the purity of native populations and undermine Western cultures with their alien ways.

Уникайте негативних емоцій: навчитися контролювати і усувати негативні емоції, які розмивають свій розум і довгострокову перспективу.
Avoid negative emotions: learn to control and eliminate negative emotions that blur your mind and long-term vision.

Ці зміни також розмивають межі між різними гілками влади, оскільки виконавча гілка розширює свій вплив на інші гілки і залучається в їхнє функціонування.
The changes also blur the boundaries between different branches, as the executive extends its reach over others and becomes involved in their functioning.

Критики кажуть, що хвилі, створені круїзними кораблями та великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.
Critics say waves created by cruise ships on the canal erode the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.

Саме вони підтоплюють навесні підвал, розмивають фундамент, безодню грунт, і позбутися від проблеми можна тільки ґрунтовної системою закритого дренажу.
They heat a little spring basement, erode the foundation, the abyss of the ground, and get rid of the problem can only be thorough subsurface drainage system.

Критики кажуть, що хвилі, створені круїзними кораблями та великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.
Critics say waves created by cruise ships and other large, motorised boats on the canal are eroding the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.

Вони не дублюють або розмивають зміст, не використовують стратегії SEO для чорної капелюшки, оптимізовані для мобільних пристроїв, мають високу швидкість завантаження та легко навігаються.
They do not duplicate or thin-out content, do not use black-hat SEO strategies, are mobile-optimized, have high loading speeds, and are easily navigable.

Тому є сенс у«попереджувальних екранах» для зображень самоушкоджень, які розмивають зображення позаду них до тих пір, поки користувач явно не скаже, що хоче переглянути графічний контент.
That includes“sensitivity screens” for images of self-harm, which blur the image behind them until the user explicitly indicates they want to view the graphic content.

У своїх творах автори навмисне розмивають межу реального і метафізичного- все, що непідвладне логіці переходить в розряд магічного, корінням йдучи в древнеіндейскіе культи.
In their works, the authors deliberately blur the boundary between the real and the metaphysical- everything that is beyond the control of logic goes into the category of magic, rooted in ancient Indian cults.

НАТО опублікувало заяву про те, що боротьба з гібридними загрозами є їхнім пріоритетом, оскільки вони розмивають лінію між війною та миром, об'єднуючи військову агресію з політичними, дипломатичними, економічними, кібер- та дезінформаційними заходами.
Countering hybrid threats is a priority for NATO, as they blur the line between war and peace- combining military aggression with political, diplomatic, economic, cyber and disinformation measures.

І оскільки технології розмивають відмінності між секторами, ми таким чином встановлюємо зв'язок між будівлями та інфраструктурою електронної мобільності та допомагаємо стабілізувати електричну мережу.
And as technology has blurred the distinction between sectors, we are also establishing a link between buildings and e-mobility infrastructure, and helping stabilize the electricity grid.

Більш того, широке використання добрив і пестицидів- 99% в світі сої генетично модифіковано і регулярно оброблено пестицидами,- також забруднюють джерела підземних вод, знищують біологічне різноманіття і розмивають ґрунт.
Moreover, the extensive use of fertilisers and pesticides- 99% of the world's soy is genetically modified, and is routinely treated with pesticides- is also contaminating ground-water sources, destroying biodiversity, and eroding the soil.

Більш того, широке використання добрив і пестицидів- 99% в світі сої генетично модифіковано і регулярно оброблено пестицидами,- також забруднюють джерела підземних вод, знищують біологічне різноманіття і розмивають ґрунт.
Moreover, the extensive use of fertilisers and pesticides- 99 per cent of the world's soy is genetically modified, and is routinely treated with pesticides- is also contaminating groundwater sources, destroying biodiversity, and eroding the soil.