Що таке РОЗМНОЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• reproduction
• growth
• proliferation
• multiplication
• propagation
• breeding

Приклади вживання Розмноженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкоджає розмноженню водоростей;
Prevents the growth of algae;

Вона десь прочитала, що музика сприяє розмноженню.
She would read that it improves breeding.

Запобігає розмноженню мікробів.
Preventing the spread of microbes.

Камфора і камфорне масло перешкоджає розмноженню і поширенню молі.
Camphor and camphor oil prevents the growth and spread of the moth.

Протистояти розмноженню бактерій.
Resist the breeding of bacteria.

Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Prevents the growth of harmful bacteria and pathogens.

Перешкоджати розмноженню мікробів;
Preventing the spread of microbes.

Воно є природним антисептиком, так що перешкоджає розмноженню мікробів.
It is a natural antiseptic, so it prevents the reproduction of microbes.

Перешкоджає розмноженню водоростей;
Prevents the propagation of algae;

Появі і розмноженню комахи сприяють мурахи, що живуть на підвіконнях.
The emergence and multiplication of an insect contribute to the ants living on window sills.

Це допоможе уникнути розмноженню грибка і бактерій.
This will help prevent the reproduction of fungus and bacteria.

Продукт має природні антисептичні властивості, які запобігають розмноженню бактерій.
The product has natural antiseptic properties, which prevent bacterial growth.

А це перший крок до розмноженню шкідливих бактерій.
And this is the first step towards the reproduction of harmful bacteria.

Він забезпечує захист зубної емалі і ясен та запобігає розмноженню бактерій.
It ensures protection of dental enamel and gums, and prevents reproduction of bacteria.

Висока температура сприяє швидкому розмноженню бактерій в цих продуктах.
High temperature promotes rapid bacterial growth in these products.

Шлунковий сік виробляється з більшою швидкістю і перешкоджає розмноженню паразитів.
Gastric juice is produced with greater speed and prevents the growth of parasites.

Своєю присутністю сприяють розмноженню біфідо- і лактобактерій;
Their presence contribute to proliferation of bifidobacteria- and lactobacilli;

Якщо у розсади погана вентиляція, то це буде додатково сприяти розмноженню шкідника.
If seedlings poor ventilation, it will further contribute to the growth of the pest.

Зазвичай препарати намагаються запобігти розмноженню вірусу, діючи всередині клітини.
Typically, drugs try to prevent the virus from multiplying, acting inside the cell.

Вони сприяють розмноженню правильних бактерій, які відновлюють мікрофлору.
They contribute to the reproduction of the correct bacteria that restore the microflora.

Екологічну та гігієнічну продукцію- матеріал перешкоджає розмноженню бактерій або грибка.
Eco-friendly and hygienic products- material prevents the growth of bacteria or fungus.

Випромінювання руйнує молекули ДНК в клітинахбактерій та мікроорганізмів, перешкоджаючи їхньому розмноженню.
Radiation destroys the DNA molecule in cell bactery and microorganisms, preventing their reproduction.

Небезпека такої обробки полягає в тому, що вода сприяє розмноженню шкідливих бактерій.
The risk of such treatment is that water contributes to the reproduction of harmful bacteria.

Випромінювання руйнує молекули ДНК в клітинах бактерій і мікроорганізмів, перешкоджаючи їх розмноженню.
The radiation destroys the DNA molecule in bacterial cells and microorganisms, preventing their reproduction.

Перешкоджають розмноженню вірусів грипу, проникаючих повітряно-крапельним шляхом, і активізують імунітет.
Inhibit the proliferation of influenza viruses, penetration by airborne droplets, and stimulate the immune system.

Крім того, варенець містить молочну кислоту та інші природні антибактеріальні речовини, що запобігають розмноженню гнильних бактерій.
Furthermore, varenets contains lactic acid and other natural antibacterial substances preventing reproduction of putrefactive bacteria.

Заселення ШКТ пробіотичними мікроорганізмами перешкоджає розмноженню умовно-патогенних і патогенних бактерій, вірусів, грибів і дріжджів.
Gastrointestinal colonization prevents the growth of probiotic microorganisms opportunistic and pathogenic bacteria, viruses, fungi and yeast.

Склад цього продукту запобігає розмноженню патогенних мікроорганізмів, тому що мед позбавляє бактерії води і сприяє їх стиснення і загибелі.
The composition of this product prevents the growth of pathogenic microorganisms, because honey deprives bacteria of water and contributes to their compression and death.

Забезпечує тривалу персистентну антимікробну активність, що перешкоджає розмноженню мікроорганізмів, як мінімум, протягом 6 годин після застосування препарату.
Provides long-term persistent antimicrobial activity, which prevents the reproduction of microorganisms for at least 6:00 after the use of the drug.

Додавання 0,5% солі в опару вологістю 60% сприяє розмноженню дріжджів протягом-перше 2 ч бродіння, а пізніше сіль пригнічує дію.
Adding 0,5% salt to the damp with 60% moisture favor the reproduction of yeast during the first 2 fermentation, and later the salt has a depressing effect.