Що таке РОЗМНОЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• reproduction
• multiplication
• breeding
• propagation

Приклади вживання Розмноженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудеса» з розмноженням мощів.
Miracles" with reproduction of relics.

Дорослі особини відрізняються швидким розмноженням.
Adults differ rapid proliferation.

Інфекційний синдром пов'язаний з розмноженням і життєдіяльністю бактерій.
The infectious syndrome is associated with the generation and vital activity of bacteria.

Боротьба зі шкідниками ускладнюється її стрімким розмноженням.
Pest control is complicated by its rapid reproduction.

Перед розмноженням журавлі розсіюються, вибираючи собі відповідне місце для майбутнього гнізда.
Before breeding cranes scattered, choosing a suitable location for the future of the nest.

Чому самовідтворення живих організмів називають розмноженням.
Why self-reproduction of living organisms is called procreation?

Схоже, що у спліттерів був«розквіт» з розмноженням видів в межах загону, хоботні.
It seems that the splitters have had a“heyday” with the multiplication of species within the order Proboscidea.

Як може свиня мати«потреби», які жодним чином не пов'язані з її виживанням і розмноженням?
How can a cow have a“need” that is not really essential for survival and reproduction?

Головна умова контролю над розмноженням вільних радикалів- це правильне і помірне харчування.
The main condition of control over the multiplication of free radicals is the right and moderate meals.

До того ж, злоякісність не завжди визначається появою, розмноженням і подорожжю по організму«нехорошої» клітини.
Besides, malignancy isn't always about the emergence, reproduction and journey into the body«bad» cells.

Самовідтворення(self-replicating)- об'єкт проявляє аномальну здатність до реплікації поза біологічним розмноженням.
Self-replicating- SCP exhibits an anomalous ability to replicate other than via biological reproduction.

Ця еліта керувала населенням і його розмноженням",- розповів співавтор наукової статті Кріс Тайлер-Сміт.
This elite ruled the population and its reproduction,"- said co-author of a scientific article, Chris Tyler-Smith.

Сон- це одна із загадок біології, яка разом із прийомом їжі і розмноженням є біологічним імперативом.
Sleep is one of those really unusual mysteries of biology, that along with eating and reproduction, it's one of the biological imperatives.

При виникненні необхідності зайнятися розмноженням флоксів не в сезон, це можна зробити восени.
When the need arises to deal with the reproduction of Phlox not in season, this can be done in the fall.

В нормальних умовах при оновленні клітинного складу загибель одних клітин компенсується розмноженням інших.
Under the normal conditions of renewal of cell composition, the destruction of some cells is compensated by the reproduction of others.

Міграції зазвичай пов'язані з видобутком їжі або розмноженням, хоча в окремих випадках причини міграції досі не з'ясовано.
The purpose usually relates to either feeding or breeding; in some cases the reason for migration is still unknown.

Вид був введений в культуру в 1902 році, де він виживає в вигляді одного клону відтвореного вегетативним розмноженням.
The species was introduced into cultivation in 1902, where it survives as a single clone reproduced byvegetative propagation.

В останні роки все більше і більше людей стикаються з проблемами, викликаними надмірним розмноженням грибків Candida albicans.
In recent years, more and more people are faced with the problems caused by excessive multiplication of fungus Candida albicans.

Даний препарат здатний не тільки справлятися з розмноженням вірусів в організмі, але й надавати благотворний ефект на імунну систему людини.
This drug can not only cope with the multiplication of viruses in the body, but also has a beneficial effect on the human immune system.

Цікавий факт, пов'язаний розмноженням попелиці полягає в тому, що при наявності достатньої кількості їжі, на квітах будуть з'являтися тільки безкрилі комахи.
Interesting fact, related reproduction of aphids is, that if there is enough food, at only wingless insects colors will appear.

А, вступаючи із зовні, викликає захворювання або шляхом руйнування нормальної мікрофлори, або дуже швидкої персистенцією(розмноженням і заселенням).
And in doing from the outside, causing the disease or by the destruction of the normal microflora, or very fast persistence(breeding and settling).

Черепаха належить до порядку рептилій і є хребетним з яйцекладущим розмноженням, температура якого регулюється впливом середовища на свій організм.
The turtle belongs to the order of reptiles and is a vertebrate with oviparous reproduction whose temperature is regulated by the effect of the environment in your body.

На тлі того, що кролики гризуть вуха один одного через конкуренцію і брак життєвого простору, існує ще одна проблема, пов'язана з розмноженням і вигодовуванням молодняка.
Against the background of the fact that rabbits gnaw each other's ears due to competition and lack of living space, there is another problem associated with the reproduction and feeding of young animals.

Ці прісноводі рослини, що відрізняються надзвичайною стійкістю і інтенсивним розмноженням, були завезені до Африки на початку XX століття як прикраси.
This freshwater plant, distinguished by its extraordinary persistence and intensive reproduction, was brought to Africa in the early 20th century as a decorative plant.

Вирішити проблему з унікальністю статей не складно- велика кількість копірайтеров займаються розмноженням статей, в Інтернеті можна без особливих зусиль знайти безкоштовні синонімайзери і програми для генерації унікальних статей.
Solve the problem with the uniqueness of articles is not difficult- most copywriters do multiplication of articles on the web can be easily easily download free sinonimayzery and programs to generate unique articles.

В смт. Чемерівці Хмельницької області створюється науково-виробнича асоціація«Нива Оболонь», що відтепер займається селекційною роботою, виведенням, випробовуванням, промисловим розмноженням насіння перспективних сортів ячменю та забезпечує ЗАТ«Оболонь» сировиною високої якості.
Nyva Obolon Scientific and Production Association is established in Chemerivtsi, Khmelnytsky Region, which from then on is involved in selective work, breeding, testing, commercial propagation of seeds of promising barley varieties, and provides Obolon CJSC with high-quality raw materials.

Ці тваринницькі та птахівничі ресурси характеризуються хорошою якістю м'яса, широким розмноженням і управлінням, гарною пристосованістю, сильним опором неблагополуччям і різноманітністю груп.
These livestock and poultry resources have the characteristics of good meat quality, extensive breeding and management, good adaptability, strong resistance to adversity, and diversity of groups.

Припущення про існування генів було зроблено австрійським ченцем Грегором Іоганном Менделем(1822-1884), чиї експерименти з розмноженням різних типів гороху навели його на думку, яку він назвав«спадковими факторами».
The existence of something like genes was recognized by the Austrian monk Gregor Johann Mendel(1822- 1884), whose experiments with breeding different types of pea plants led him to describe what he called"hereditary factors.