Що таке РОЗМОВЛЯВ З ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• talking to people

Приклади вживання Розмовляв з людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розмовляв з людьми, які знають.
Talk to people who know.

Я вчора розмовляв з людьми.
I spoke with the folks yesterday.

Я розмовляв з людьми, які знають.
Talking to people who know.

Я вчора розмовляв з людьми.
I was talking with someone yesterday.

Я розмовляв з людьми, які знають.
I talk to people who know me.

Я вчора розмовляв з людьми.
I was speaking with someone yesterday.

Я розмовляв з людьми, які знають.
I have talked to people who know.

У кожній країні я дізнався про іншу мову та культуру, випробував інший клімат, розмовляв з людьми по-різному.
In each country I have learned a different language, experienced a different climate, conversed with people in different ways.

Я розмовляв з людьми, які знають.
I have spoken with people that know me.

Я працював з бізнесом, я зустрічався на заводах, підприємствах, зустрічався в інститутах, я розмовляв з людьми.
I worked with business communities, I had meetings with staffs at enterprises, I met with universities, I talked to people.

Я розмовляв з людьми по всій Україні.
I have talked to people all across America.

Підсумок: коли б в мене був вибір, я б краще розмовляв з людьми, чий акцент більш схожий до британського чи англійського.
The bottom line: When I had the choice, I preferred to talk with people whose accents were close to British or American English.

Він розмовляв з людьми, які стояли в черзі, оглядав віконечка.
He also spoke with people who were at the house looking at the cross.

Колекціонер довгий час шукав кав'ярню, розмовляв з людьми, які казали«може, може»,«дуже класна ідея», але так нічого і не виходило.
For a long time the collector was looking for a coffee shop, talked to people who said"maybe, maybe,""very good idea", but nothing worked.

Нещодавно, розмовляв з людьми, які сказали мені, що є великий інтерес стосовно Меджуґор'є.
Recently, I spoke to some people who told me that there is a great interest for Medjugorje.

Режисер Мік Джексон вкрай серйозно підійшов до своєї апокаліптичної картині- він розмовляв з людьми, які пережили бомбардування Хіросіми і Нагасакі.
Director Mick Jackson took his apocalyptic picture very seriously- he talked with people who survived the bombing of Hiroshima and Nagasaki.

Але я розмовляв з людьми, котрі сиділи поруч і я такий:"Я хочу зробити це у себе на уроці.
But[I] was talking to the people sitting next to me, and being like,"Oh, I want to do this in my classroom.

Отже, я подзвонив цій особі й він сказав, що проводив дослідження стосовно місцевої історії на протязі останніх 40-ка років та розмовляв з людьми, які добре знали тих євреїв.
So, I called this person and he said that he had researched the local history for the past 40 years and had spoken with people who knew these Jews very well.

Після того, як 11 листопада 2018 року 48-річного Цзя Чжаоміна, вчителя середньої школи із Цзинаня в провінції Шаньдун, арештували за те, що він розмовляв з людьми про Фалуньгун, поліція розмістила фотографії, зроблені під час його арешту в соціальних мережах WeChat та Baidu, та наказала поширювачам брехні, які фінансуються державою, атакувати в Інтернеті його публікації, щоб зганьбити репутацію Цзя та виправдати переслідування.
After the arrest of Mr. Jia Zhaomin, 48, a middle school teacher in Ji'nan, Shandong Province, on November 11, 2018 for talking to people about Falun Gong, the police posted photos of him being arrested on WeChat and Baidu, and ordered state-funded internet trolls to attack him on the posts in order to smear his reputation and justify the persecution.

Що прямував в Україну, як приватна особа, він зійшов з потяга на українській землі, пройшов пішки приблизно 40 миль, провів на території, охопленій голодним Апокаліпсисом, два тижні, розмовляв з людьми, ночував в їхніх хатинах і був охоплений неймовірним жахом від побаченого.
Traveling by railway to Ukraine as a private individual, he got off the train on the Ukrainian soil, walked about 40 miles, spent two weeks on the apocalyptic famine-stricken territory, speaking to people and sleeping in their houses.

Ви можете розмовляти з людьми з допомогою веб-камери на сайті.
You can talk to people with camera on the website.

Наприклад, йому може подобатися розмовляти з людьми і вирішувати їхні проблеми.
For example, they like talking to people and solving their problems.

Ви знаєте, розмовляйте з людьми, беріть нотатки і дізнавайтеся.
You know, talk to people, take notes, and find out stuff.

Не бійтеся розмовляти з людьми.
Don't be afraid to talk with people.

Мені цікаво розмовляти з людьми, збирати інформацію.
Talk to people, seek out information.

Йому може подобатися розмовляти з людьми і вирішувати їхні проблеми.
More than anything, he loved talking to people and solving problems.

Він міг розмовляти з людьми.
He could have talked to people.

Ми розмовляємо з людьми.
We talk to people.

Їздити кудись, розмовляти з людьми і таким чином вивчити мову.
Going somewhere and talking to people, and in that sense learning the language.

Це не дивно розмовляти з людьми до і після.
My advice is to try to talk with people before and after.