Що таке РОЗМОВЛЯЮТЬ МІЖ СОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• speak to each other
• talk to each other
• are talking to each other

Приклади вживання Розмовляють між собою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмовляють між собою, жартують.
They talk among themselves, make jokes.

Ось двоє дітей розмовляють між собою.
Two kids are talking to each other.

Розмовляють між собою, жартують.
They speak with each other, make jokes.

Ось двоє дітей розмовляють між собою.
That was just two kids talking amongst themselves.

Вони розмовляють між собою, сміються.
They speak to each other, they laugh.

А чи чули ви, як побратими розмовляють між собою?
Have you ever heard how men speak to each other?

Бджоли розмовляють між собою за допомогою танців.
Bees talk to each other through dance.

У цю ніч дерева переходять з місця на місце і розмовляють між собою.
On this night, the trees walk and speak to each other.

Вони розмовляють між собою, сміються.
They are speaking amongst themselves and laughing.

У цю ніч дерева переходять з місця на місце і розмовляють між собою.
That night, trees go from place to place and talk to each other.

Що птахи розмовляють між собою.
The problem with birds is that they talk amongst themselves.

Голоси, які коментують думки і вчинки людини або розмовляють між собою.
Voices commenting on the thoughts and actions of a person or talking to each other.

Бджоли розмовляють між собою за допомогою танців.
Bees speak with each other through dancing.

Автомобілі їдуть автономно, машини розмовляють між собою, а будинки стають розумнішими.
Cars drive autonomously, machines speak to each other, and houses become smarter.

Коли люди розмовляють між собою про українські курорти, то обов'язково згадують про місто Трускавець.
When people speak to each other about Ukrainian resorts, they surely recollect the city of Truskavets.

Бо ми невиразно відчуваємо, що кліше розмовляють між собою і святкують свою зустріч.
For we sense dimly that the clichés are talking among themselves, and celebrating a reunion.

Індійці вірили, що тварини, птахи, комахи думають, почувають і розмовляють між собою зовсім як люди.
The Indians believed thatAnimals, birds, insects think, feel and talking among themselves just aspeople.

Тварини, птахи, комахи думають, почувають і розмовляють між собою зовсім як.
The Indians believed thatAnimals, birds, insects think, feel and talking among themselves just aspeople.

Судді розмовляли між собою.
Judges talk to each other.

Тоді вони розмовляли між собою до пізньої ночі.
The guys continued talking among themselves until after midnight.

Якою мовою розмовляєте між собою?
And which language should you be speaking with each other?

Ніхто не розмовляє між собою.
And nobody is talking to each other.

Судді розмовляли між собою.
The three judges talked among themselves.

Повір'ям, розмовляє між собою.
Confide in yourself, speak to yourself.

Їм забороняли навіть розмовляти між собою.
They were forbidden from speaking to each other.

Здавалося, воно розмовляє між собою.
It seems that they talked among themselves.

Цікаво, якою мовою розмовляєте між собою?
What language do you speak to each other?

Тарілки в буфеті могли розмовляти між собою, ножі та виделки у шухляді були родиною.
The plates in the dresser could talk to each other, and the spoons, knives and forks in the drawer formed a sort of a family.

По дорозі вони розмовляли між собою про всі події, які відбулися в останні дні у Єрусалимі,- про страждання і смерть Спасителя.
On the road, they were talking to each other about all the things that had recently happened in Jerusalem, about the suffering and death of the Saviour.