Що таке РОЗМОВЛЯЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• spoken in

Приклади вживання Розмовляють на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розмовляють на кухні.
They are talking in the kitchen.

Втомлені рибалки розмовляють на березі.
Tired fishermen talk on the beach.

Учні розмовляють на уроках.
The students be talking in class.

Французька мова, поряд з англійською, є єдиною мова, якою розмовляють на всіх континентах.
French is, together with English, the only language spoken on all continents.

Вони розмовляють на хімічній мові.
I am talking in Chemistry Language.

В яких країнах розмовляють на португальській?
What languages are spoken in Portugal?

Якими розмовляють на більшій частині островів Амамі, відомі як мова Амамі.
The language spoken on most parts of Mindanao Island is known as Bisaya.

В Танзанії більше розмовляють на суахілі, ніж англійською.[2].
There are more speakers of Swahili than of English in Tanzania.[2].

Тут налічується більше 40 етнічних груп, які розмовляють на різних мовах і діалектах.
It is home to over 200 ethnic groups that speak in different dialects and languages.

Ідіолекти, якими розмовляють на більшій частині островів Амамі, відомі як мова Амамі.
Idiolects spoken in a large part of the Amami Islands are collectively known as the Amami language.

Іншими є батарі, харсусі, хобйот, мехрі і сокотрі(якою розмовляють на острові Сокотра).
The others are Bathari, Harsusi, Hobyot, Mehri and Socotri(spoken on the island of Socotra).

У різних областях розмовляють на різних діалектах бурушаскі, хоча вони, здебільшого, взаємнозрохумілі.
Different dialects of Burushaski are spoken in different areas, though they are largely mutually intelligible.

Французька мова одна з найпоширеніших у світі і нею розмовляють на всіх континентах Землі.
The French language is one the most popular world languages and is spoken on each continent in the world.

Мова, якою розмовляють на роботі, а не вдома, вплинула на ймовірність долучення до протестів Євромайдану.
The language spoken at work, not at home, affected the likelihood of joining the Euromaidan protests.

Мандаринська мова- група діалектів китайської мови, якими розмовляють на півночі та південному заході Китаю.
Mandarin Chinese is a group of dialects that are spoken across northern and southwestern China.

Однак мова, якою розмовляють на роботі, а не вдома, впливала на ймовірність приєднання до протестів Євромайдану.
However, the language spoken at work, not at home, affected the likelihood of joining the Euromaidan protests.

Персонажі всесвіту"Зоряних війн", що створений Джорджем Лукасом, розмовляють на вигаданих неприродних мовах.
The Star Wars science fiction universe, created by George Lucas, features dialogue that is not spoken in natural languages.

Хорвати розмовляють на своїй рідній хорватській мові, але переважна більшість знає італійську через тісні зв'язки з цією країною.
Croats speak in the native Croatian language, but majority knows Italian through close connections with this country.

У мене реалістичне уявлення про те, як говорять люди в метро Києва, не кажучи вже про те, як розмовляють на вулиці в Дніпрі чи Харкові.
I have a fairly realistic notion of what people speak in the subway in Kyiv, not to mention how they speak on the street in Dnipro or Kharkiv.

Офіційною мовою, що розмовляють на Багамах, є англійська, однак діалект та сленг для більшості західників та європейців важко зрозуміти, особливо на“островах”.
The official language spoken in the Bahamas is English, however the dialect and slang is difficult for most Westerners and Europeans to understand, especially on the"out islands.".

Крім того, він підкласифікований на фінно-угорські мови, які включають фінську та естонську, а також кілька мов меншин, якими розмовляють на західній та північно-західній Росія;
It is further sub-classified into the Finno-Ugric languages which include Finnish and Estonian plus a handful of minority languages spoken in Western and Northwestern Russia;

Лики- зникаюча мова, якою розмовляють на островах на північ від Сарми Джайапура Кабупатен і Сарми Кекаматан(острова поруч з Індонезією).
Liki is a basically imperiled language that is spoken in Islands off of the north bank of Sarmi, Jayapura Kabupaten, and Sarmi Kecamatan, which are all islands close Indonesia.

Як стверджує Г. Невілл-Девіс, вигадана мова Годвіна досконаліша, ніж, наприклад, Мора, в одному аспекті: нею розмовляють на всьому Місяці і вона не постраждала від земної дисперсії мов, спричиненої падінням Вавилонської вежі.
As H. Neville Davies argues, Godwin's imaginary language is more perfect than for instance More's in one aspect: it is spoken on the entire Moon and has not suffered from the Earthly dispersion of languages caused by the fall of the Tower of Babel.

Як стверджує експерт, та англійська мова, якою розмовляють на півдні США, так чи інакше піддається стигматизації з боку жителів заходу і півночі країни, на власника цієї вимови проектуються стереотипи про неосвіченість, ліні або агресивності південців.
According to the expert, the English language, which is spoken in the southern US, anyway stigmatized by the inhabitants of the west and north of the country, with the holder of such pronunciation projected stereotypes of ignorance, laziness or aggressiveness of the southerners.

Він(Порошенко- ред.) щодня контактує із президентом Путіним, іноді вони говорять по телефону, розмовляють на полях зустрічей у«нормандському форматі» в ході зустрічей лідерів, остання розмова відбулася в Берліні в жовтні минулого року».
The fact is that every day he is in contact with President Vladimir Putin, they talk over the phone sometimes, they talk on the margins of the meetings of the Normandy Format when the leaders have their meetings; the last one was in October in Berlin last year.

Побільше думати і розмовляти на приємні спокійні теми.
It is better to think and speak in joint-carving terms.

Розмовляємо на всіх Веб-мовах:.
We speak in all Web languages:.

Якось ми розмовляли на практиці.
We talked about it in practice.

Річард розмовляє на іноземній мові.
Richard speaks in a foreign language.