Приклади вживання Розмовляє близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саїдський діалект, на якому розмовляє близько 19 мільйонів людей в Єгипті.
Saidi- spoken by about 19 million people in egypt.Нею розмовляє близько 356 000 людей, що проживають на півдні Ефіопії.
It is spoken by about 356,000 people in southern Ethiopia.Алжирська арабська, якою розмовляє близько 22 мільйонів людей в Алжирі.
Algerian- spoken by about 22 million people in Algeria.Мовою аргобба розмовляє близько 40 000 людей, що проживають у місцевості на північний схід від Аддис-Абеба в Ефіопії.
Argobba is spoken by about 40,000 people in an area north-east of Addis Ababa in Ethiopia.Єгипетська арабська, якою розмовляє близько 50 мільйонів людей у Єгипті.
Egyptian Arabic, spoken by around 55 million in Egypt.Міні Ґренландська мова(Kalaallisut)- ескімосько-алеутська мова, якою розмовляє близько 57 000 осіб у Ґренландії і Данії.
Greenlandic is an Eskimo- Aleut language spoken by about 57,000 Greenlandic Inuit in Greenland.Португальською мовою розмовляє близько 232 мільйони людей по всьому світу.
In Portuguese talking about 232 million people around the world.Грецька мова(на грец. ελληνικά(elinika))належить до грецької групи мов індоєвропейської мовної сім'ї, якою розмовляє близько 13 мільйонів людей, переважно в Греції і на Кіпрі, де вона є офіційною мовою.
Greek(Greek: ελληνικά(elinika))belongs to the Greek branch of the Indo-European languages family, spoken by about 13 million people, mostly in Greece and Cyprus, where it has an official status.На португальською мовою розмовляє близько 232 мільйонів людей по всьому світу.
In Portuguese talking about 232 million people around the world.Ерзянською мовою розмовляє близько 260 тисяч людей у частинах Республіки Мордовія та прилеглих до неї регіонах в Росії.
Erzya language is spoken by about 260,000 people in parts of the Republic of Mordovia and adjacent regions to it in Russia.Месопотамський діалект, на якому розмовляє близько 14 мільйонів людей в Іраку, Ірані і Сирії.
Mesopotamian- spoken by about 14 million people in Iraq, Iran and Syria.У цей час на івриті розмовляє близько 5 млн. чоловік- переважно, в Ізраїлі, де ця мова має офіційний статус разом з арабською мовою.
Today this language is spoken by around 5 million people mainly living in Israel where, alongside the Arabic, it Сьогодні в світі шведською мовою розмовляє близько 9 млн. людей і далеко не всі з них живуть лише у Швеції.
Today in the world, the Swedish is spoken by about 9 million people, and not all of them live only in Sweden.Населення провінції розмовляє близько 48 мовами,[2] більшість з яких відноситься до східної малайсько-полінезійської гілки, австронезійської мовної сім'ї.
The province has Оромо(самоназва: Afaan Oromoo)- це кушитська мова, якою розмовляє близько 30 мільйонів людей в Ефіопії, Кенії, Сомалі і Єгипті.
Oromo is a Cushitic language spoken by about 30 million people in Ethiopia, Kenya, Somalia and Egypt.Баскською мовою(euskara) розмовляє близько 660 000 людей, переважно в Країні Басків(Euskal Herria) на півночі Іспанії і південному заході Франції.
Basque(euskara) Basque is a language with no known linguistic relatives spoken by about 660,000 people mainly in the Basque country(Euskal Herria) in the north of Spain and the south west of France.Басса- це мова, що належить до сім'ї кру, якою розмовляє близько 350 000 людей у Ліберії та близько 5 000 людей- у Сьєрра-Леоне.
Bassa is a Kru language spoken by about 400,000 people in Liberia and У Пакистані мовою бурушаскі розмовляє близько 87 000 буришів у долинах Хунза, Нагар, Ясин та Ішкоман, а також у деяких частинах округу Гілгіт, Гілгіт-Балтистані, найпівнічнішому регіоні Пакистану.
In Pakistan Burushaski is spoken by about 87,000 Burusho people in the Hunza, Nagar, Yasin and Ishkoman valleys, and some parts of the Gilgit valley, in Gilgit-Baltistan, Pakistan's northen-most area.Ібанська мова- це малайсько-полінезійська мова, якою розмовляє близько 700 000 людей у штаті Саравак(Малайзія), Західному Калімантані(Індонезія) і Брунеї.
Iban is a Malayo-Polynesian language spoken by about 700,000 people in Sarawak in Malayasia, Kalimantan Barat in Indonesia, and in Brunei.Грецька мова(на грец. ελληνικά(elinika))належить до грецької групи мов індоєвропейської мовної сім'ї, якою розмовляє близько 13 мільйонів людей, переважно в Греції і на Кіпрі, де вона є офіційною мовою.
Greek(ελληνικά) Greek belongs to theHellenic branch of the Indo-European language family, and is spoken by about 13 million people mainly in Greece and Cyprus, where it Ми розмовляли близько трьох годин.
We spoke for around three hours.Орія- індоєвропейська мова, якою розмовляють близько 35 мільйонів жителів індійського штату Орісса.
Oriya is an Indo-European language spoken by about 35 million people in the Indian state of Orissa.Грецька мова(Ελληνικά)- одна з індоєвропейських мов, якою розмовляють близько 14 млн. людей, переважно в Греції і на Кіпрі, для яких ця мова є офіційною.
The Greek language is an Indo-European language spoken by about 14 million people mainly in Greece and Cyprus, where it is an official language.Примітка. Тетун- австронезійська мова, якою розмовляють близько пів мільйона осіб на острові Тимор.
(!) Tetun is an Austronesian language spoken by around 500,000 people on the island of Timor.Різновид німецької мови, якою розмовляють близько 250 000 носіїв, які проживають переважно в штатах Пенсильванія, Огайо та Індіана Сполучених Штатів Америки, і в провінції Онтаріо в Канаді.
Pennsylvania Dutch is a variety of German spoken by about 250,000 mainly in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada.Англійська мова є офіційною мовою в 59 країнах і розмовляють близько 800 мільйонів людей у всьому світі.
English is the official language in 59 countries and spoken by around 800 million people worldwide.Карельська мова(карел. karjalan kieli)- одна з фінських мов, якою розмовляють близько 118 000 людей, переважно в Республіці Карелія у складі Російської Федерації, а також у Фінляндії.
Karelian is a Finnic language spoken by about 118,000 people mainly in the Russian Republic of Karelia, and also in Finland.Мова Басса- це мова Кру, якою розмовляють близько 350 000 чоловік в Ліберії і 5000 в Сьєрра-Леоне.
Bassa is a Kru language spoken by about 400,000 people in Liberia and Різновид німецької мови, якою розмовляють близько 4 мільйонів людей у Швейцарії, зрідка зустрічається в письмовій формі в романах, газетах, особистій переписці і щоденниках.
A variety of German spoken by about 4 million people in Switzerland, occasionally appears in writing in novels, newspapers, personal letters and diaries.
