Що таке РОЗМІРАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• sizes and
• dimensions and
• size and

Приклади вживання Розмірах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальні коробки доступні у різних розмірах та матеріалах.
Customized cartons are available in a variety of sizes and materials.

Архітектори та дизайнери отримують унікальну можливість не обмежувати себе в розмірах та формах.
Architects and designers have a unique opportunity to go beyond in size and shape.

Це пояснюється тим, що холодноводні організми більші у розмірах та швидше відтворюються.
This is because cold water organisms in larger sizes and faster play.

Контейнери доступні в різних розмірах та матеріалах, але завжди перевірити, якщо ваш плантаторів досить отворів для належного дренажу.
Containers are available in different sizes and materials but always check if your planters have sufficient holes for proper drainage.

Спеціальні паперові мішки доступні у різних розмірах та матеріалах.
Customized paper bags are available in a variety of sizes and materials.

Не викликає сумніву, що ляльки доступні в різних дизайнах, розмірах та кольорах, але для більшості фанатів, що їх отримують, це єдине бажання.
There is no doubt that dolls are available in different designs, sizes and colors but for most of the fans getting them all is the only desire.

А також- масштабуванням цікавої ідеї у різних розмірах та формах.
And also by scaling an interesting idea in different sizes and shapes.

Етикетки постачаються у різних розмірах та формах, з етикером"вода-на-воді", етикетками з вологим кольором, маркуванням безпеки та водонепроникними етикетками.
Labels come in various sizes and shapes with water-to-water labels, water-discolored labels, security labels, and waterproof labels.

Є можливість точної порізки на аркуші по розмірах та порізки по мітці.
Also there is a possibility of exact cutting on the sheet to sizes and cutting on mark.

На відміну від будь-якого іншого великого професійного спорту, MLB ballparks варіюються в розмірах та розмірах!.
Unlike any other major professional sport, MLB ballparks vary in size and dimension!

А ще у носорога досить слабкий зір, але, як кажуть, при його розмірах та міцності, це вже не його проблеми.
The rhino has weak eyesight, but with its size and strength, it is not its problem.

Модель доповнюється універсальним(правим/ лівим) підвісним пеналом в двох розмірах та підвісною тумбою;
The model is complemented by a universal(right/left) suspension tall cabinet in two sizes and a hanging tall cabinet;

У цьому відношенні допускається велика гнучкість, що відображає відмінності в розмірах та інституційному влаштуванні адміністрацій учасників.
A lot of flexibility is allowed in this respect to reflect the differences in the size and institutional arrangement of signatory administrations.

Атласна стрічка з мерехтінням, виготовлена з капрону, поліестеру або комбінації обох, доступна у будь-яких розмірах та кольорах, суцільна чи змішана.
Shimmery-surfaced satin ribbon made of nylon, polyester or a combination of both, available in all sizes and colors whether solid or mixed.

Наведені нижче попередні виплати пасажиру виконуються у розмірах та межах, що стосуються компенсації фактичної шкоди і за реально доведеними збитками відповідно до вимог статті 29 Монреальської конвенції.
Mentioned below are previous payments to passengers and are made in amounts and limits related to reimbursement of actual damage and actually proven losses pursuant to requirements of the Article 29 of the Montreal convention.

Крім того, ми рекомендуємо пам'ятати, що ключ до всього цього полягає в розмірах та щоденних звичках.
Additionally, we recommend remembering that the key to all of this is in the portion sizes and your daily routine.

У потоці Хілера через синореактори, які доступні в різних розмірах та геометрії, оптимальний стан ультразвуку досягається, оскільки оптимізовані умови реакції застосовуються у фокусі і однорідні до речовини целюлози.
In Hielscher's flowthrough sonoreactors, which are available at different sizes and geometries, optimal ultrasound condition are achieved as the optimized reaction conditions are applied focused and uniform to the cellulose matter.

Траурні вінки зі штучних квітів можуть бути виготовлені за бажанням замовника в будь-яких розмірах та необхідної колірної гамі.
Funeral wreaths of artificial flowers can be made on customer request in all sizes and required colors.

Гарбуз спагеті або овочеві спагеті- це група сортів Cucurbita pepo.[1] Вони бувають у різних формах, розмірах та кольорах, включаючи колір"слонової кістки", жовтий та помаранчевий, причому помаранчевий має найбільшу кількість каротину.
Spaghetti squash or vegetable spaghetti is a group of cultivars of Cucurbita pepo subsp. pepo.[1] They are available in a variety of shapes, sizes, and colours, including ivory, yellow and orange, with orange having the highest amount of carotene.

Після настання менопаузи відбувається фізіологічна інволюція гіпофізу, він зменшується у розмірах та порожнє місце заповнюється ліквором.
After the onset of menopause, the physiological involution of the pituitary gland occurs, it decreases in size and a free space is filled with liquor.

Отримати поглиблені навички створення мереж та інфраструктури для налаштування середовища інформаційних технологій у всіх розмірах та типах організацій.
Gain in-depth networking and infrastructure skills to configure the information technology environment in all sizes and types of organizations.

Ці перегородки для алюмінієвих стельових перегородок 2017 China гарантують доступність у кількох розмірах та моделях відповідно до переваг наших клієнтів.
These 2017 China trade assurance aluminium ceiling baffle are available in several sizes and patterns as per the preference of our clients.

Зміна клімату має драматичний вплив на життя британських метеликів- вони виводяться раніше, змінюються у розмірах та живуть у нових місцях існування.
Climate change is having a dramatic effect on the lives of British butterflies- they are emerging earlier, changing in size and living in new habitats.

Свої побутові речі, алкогольні напої, продукти харчування, нерадіоактивні речі медичного призначення та речі для туалету і першої потреби, у тому числі ємності з аерозолями медичного призначення й інші речі та речовини, що дозволені для перевезення у встановлених розмірах та кількості на одну особу відповідно до«Технических инструкций по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху»(ICAO, Doc9284-AN/905) відповідними контрольними органами.
His/her home appliances, alcoholic drinks, food, nonradioactive items for medical purposes and toiletries, items of daily necessities including containers with sprays for medical purposes and other items, and materials allowed for transportation within established dimensions and number for one person according to“Technical instructions on safety air transportation of dangerous freights”(ICAO, Doc 9824-AN/905) by appropriate supervisory bodies.

Це перфорований кліп 2017 з алюмінію в стелі з кольоровим деревом Faux визнаний завдяки їх надійній конструкції, точних розмірах та високій функціональної ефективності.
These 2017 Aluminum perforated clip in ceiling with Faux wood color are acknowledged for their robust construction, accurate dimensions and high functional efficiency.

Наш продукт, у тому числі гофрований і стрижневий поліестер, зв'язаний нейлоновим та воском поліефірними косами, доступний у різних розмірах та технічних характеристиках для задоволення всіх можливих потреб покупців.
Our product including spun and corespun polyesters to bonded nylon and waxed polyester braids, available in different sizes and specifications to meet all possible customer need.

Свої побутові речі, алкогольні напої, продукти харчування, нерадіоактивні речі медичного призначення та речі для туалету і першої потреби, у тому числі ємності з аерозолями медичного призначення й інші речі та речовини, що дозволені для перевезення відповідними контролюючими органами у встановлених розмірах та кількості на одну особу згідно до положень«Технических инструкций по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху»(ICAO, Doc 9284-AN/905).
His/her home appliances, alcoholic drinks, food, nonradioactive items for medical purposes and toiletries, items of daily necessities including containers with sprays for medical purposes and other items, and materials allowed for transportation by the competent supervisory authorities within established dimensions and number for one person according to“Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air”(ICAO, Doc 9824-AN/905).

Весільна подарункова коробка з індивідуальним розміром та дизайном, хороша оцінка.
Wedding Gift Box with customized size and design, good grade.

Зі стелі звисають мотузки різного розміру та текстури, вони майже утворюють гамак.
Different sizes and textures hung from the ceiling, almost like a hammock.

І в компактному розмірі та за доступною ціною?
And in compact size and affordable price?