Що таке РОЗМІРАХ Англійською - Англійська переклад

• size
• amounts
• dimensions
• sizes
• amount

Приклади вживання Розмірах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконана в декількох розмірах.
Made in a number of sizes.

Розмірах, формі та порядку.
Of size, form, and arrangement.

Виготовляється в декількох розмірах.
Made in a number of sizes.

По розмірах грузоприймальної платформи:.
On the sizes of platform:.

Він може бути масовим у різних розмірах.
It can be mass-produced in a variety of sizes.

При розмірах торгової площі від 1, 5 до 2 тисяч м. кв.
In trade area with dimensions of 1.5 to 2 thousand sq. m.

Вони поступово збільшуються в кількості і в розмірах.
They grow in number and in magnitude.

Їх основна відмінність полягає в розмірах і формах дірочок сіточки.
Their main difference is in the sizes and shapes of holes mesh.

Нова генерація автомобіля дещо збільшилася в розмірах.
The new generation car has grown in proportions.

Індивідуальні коробки доступні у різних розмірах та матеріалах.
Customized cartons are available in a variety of sizes and materials.

Так, їм дається фінансування, але не в таких розмірах.
Yes, they deserve an income but not to that extent.

На пасинках в своїх розмірах виноградини поступаються головному врожаю.
In their stepsons, grapes are inferior in size to the main crop.

Ми прораховували певні втрати, але не в таких розмірах.
I have already had losses, but not of this magnitude.

Спеціальні паперові мішки доступні у різних розмірах та матеріалах.
Customized paper bags are available in a variety of sizes and materials.

Світильники з металу не мають ніяких обмежень в дизайні і розмірах.
Underground tanks have no limit on size or design.

Початок робіт при великих розмірах елементів виконується з центральної зони.
Start of operations at large scale elements is performed with the central zone.

Його звинувачують у розкраданні в особливо великих розмірах.
He will be investigated for theft in especially large proportions.

Клієнт, набуваючи одного з кластерів, істотно заощаджує на розмірах земельної ділянки.
Client, acquiring one of the clusters, significantly saving on the amount of land.

Їх підозрюють в ухилені від сплати податків в особливо великих розмірах.
They were accused of evading taxes on a particularly large scale.

Оплата проводиться у розмірах зазначених в умовах прокату на Веб-сайті.
The payment is made in the amounts specified in the rent conditions on the Website;

Його звинуватили в ухилянні від сплати податків в особливо великих розмірах.
They were accused of evading taxes on a particularly large scale.

Члени Товариства сплачують щорічні членські внески у розмірах, що встановлюються Правлінням Товариства.
A Society Member pays annual membership fee in the amount set by the Board.

Незаконне заволодіння землями водного фонду в особливо великих розмірах.
Misappropriation of lands of water resources on an especially large scale.

Для запобігання збільшенню в розмірах утеплювача і подальших наслідків використовують«сітку» з капронової шнура.
To prevent an increase in the amount of insulation and the further consequences of using the"grid" of the nylon cord.

Більшість німецьких залізничних станцій мають кілька банків шафок в різних розмірах.
Most German train stations have multiple banks of lockers in a variety of sizes.

Коли ви буде все знати про маркування, розмірах, вазі і інших ознаках цікавить вас вироби, вам легко буде визначити його автентичність.
When you are all conscious of the labeling, dimensions, weight along with other features of your products, you will easily determine its authenticity.

Отримання одноразової грошової допомоги на кожного члена сім'ї у порядку та в розмірах, які визначаються Урядом Російської Федерації, але не нижче 100 рублів;
To receive a lump-sum grant for every family member in the order and in the amount to be determined by the Government of the Russian Federation not below 100 roubles.

В іншому випадку, при відхиленні від норми у розмірах або формах деяких клітин, лікар діагностує дисплазію(злоякісну пухлину або передраковий стан).
In another case, when the abnormality in the dimensions or shapes of some cells, the doctor will diagnose dysplasia(malignant tumor or a precancerous condition).

При своїх не дуже значних розмірах(у довжину в кращому разі вона досягає півметра), бразильська світиться акула нападає на тварин багато крупніше себе.
If its not too impressive dimensions(length-in the best case it reaches half a meter), the Brazilian glowing shark attacks on animals much larger than itself.

Постачальник платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в розмірах зазначених на сайті і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/ або загальні суми.
Payment service provider is responsible just for payment in the amount indicated on the site and is not responsible for any pricing, total prices and/ or total amounts.