Що таке РОЗМІР ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• size of the area

Приклади вживання Розмір площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це якщо дозволяє розмір площі.
But only if the size of the room allows.

Зменшити розмір площі, щоб збільшити виклик.
Decrease the size of the area to increase challenge.

Розмір площі буде залежати від віку/ числа.
The size of the area will depend on age/ numbers involved.

Але ні в якому разі не занижуйте розмір площі, намагаючись скоротити страхові платежі.
But in any case not to underestimate the size of the area, seeking to reduce insurance premiums.

Розмір площі 5000 квадратних метрів, а висота купола досягає 55 метрів.
It has an area size of 5,000 square meters and the dome height reaches 55 meters.

При виборі приладу потрібно враховувати розмір площі приміщення, щоб правильно розрахувати необхідну теплову потужність.
When you select the device you need to consider the size of the floor area, in order to properly calculate the required heat output.

Причому розмір площі дозволить побудувати об'єкт високої категорії»,- вважає Вікторія Свєткова.
The size of the area will help build an object of high category"- believes Victoria Svetkova.

У 2004 згідно з ірландським законодавством обмежувався максимальний розмір площі торгової точки до 6,000 квадратних метрів(65,000 кв. футів).
In 2004, there was controversy about an Irish law restricting the maximum size of a retail outlet to 6,000 square metres(65,000 sq ft).

Наданя виставкової площі на території Форуму для організації презентаційної зони(місце та розмір площі погоджується з організаторами Форуму);
Exhibition booth on the Forum territory for organization of the presentation area(the place and size of the area is agreed with the organizers of the Forum);

У 2004 згідно з ірландським законодавством обмежувався максимальний розмір площі торгової точки до 6,000 квадратних метрів(65,000 кв. футів).
In 2004, there was controversy about an Irish law restricting the maximum size of a retail outlet to 6000 square metres(65000 square feet).

В ході вимірювання є можливість вирахувати розмір площі або об'єму, апарат сам виробляє необхідні розрахунки- досить вибрати програму і встановити параметри.
During the measurement is able to calculate the size of the area or volume of the device itself performs the necessary calculations- just choose a program and set the parameters.

Застосування двухвісних поворотних трекерів дозволяє змінювати кут нахилу площини сонячної панелі в більш широкому діапазоні значень, але при цьому буде потрібно і більше площі для розміщення ФЕС- для цього типу станцій розмір площі, необхідної для монтажу всього обладнання, буде максимальний.
The use of biaxial rotary trackers allows you to change the angle of inclination of the plane of the solar panel in a wider range of values, but it will also require more area to accommodate the photovoltaic system- for this type of station the size of the area required for the installation of all equipment will be maximum.

Ці лінії входять в розміри площ, які вони обмежують.
These lines are included in the size of the areas, which it limit.

Якщо прибрати стіну і двері між вітальнею і кухнею, можна збільшити розміри площі.
If you remove the wall and the door between the living room and kitchen, You can increase the size of the area.

Взагалі, проблема розміру площі, яка повинна припадати на одну особу, є однією з найбільших в національній кримінально-виконавчій системі.
In general the problem of the amount of space which should be allocated for each individual is one of the greatest in the national penal system.

Вони стосуються поверховості розмірів, площ будівель, ширини ділянки по червоній лінії.
They relate to rise dimensions, areas of buildings, the width portion of the red line.

Значне виробництво зернових відбувається не за рахунок високої врожайності, а через великих розмір площ.
Significant grain production is not due to the high yields, but due to the large size of the area.

Розмір потужності, як правило, залежить від розміру площі головки вуличного ліхтаря та власного відводу тепла.
The power size generally depends on the area size of street lamp head and its own heat dissipation.

Вартість квадратного метра залежить від розміру площі, обраної для купівлі.
The cost per square meter depends on the size of the area selected for purchase.

Залежно від розміру площі та кількості жирової матеріал необхідності бути видалені, ціна буде змінюватися.
Depending on the size of the area and the amount of fatty material needing to be removed, the price will vary.

Він сформував її не виходячи з розмірів площі кожної країни, а відштовхуючись від щільності населення.
He formed it based not on the size of the area of each country, but based on population density.

Сам Храм стоїть на величезній площі, яка в два рази перевищує за розмірами площу Святого Петра в Римі.
In front is a vast esplanade twice the size of St. Peter's Square in Rome.

Слідуючи тій же логіці, обмеження для учасників ринку, встановлені спочатку(наприклад, обмеження розмірів площ земельних ділянок, доступ юридичних осіб та іноземців до ринку землі) могли б бути поступово зняті, як тільки ринок землі стане більшзрілим.
Following the same logic, the restrictions to market participation that may initially be installed(e.g. limited size of land holding, access of legal entities and foreigners to the market) could be removed gradually after the market becomes more mature.

Це пояснюється тим, що таких розмірів площа поверхні більшості плит.
This is because the, such that the size of the surface area of most boards.

Особливістю нашої вишивки в тому, що ми можемо вишити велику необмежену за розміром площу.
A special feature of our embroidery is that we can embroider large unlimited size area.

Але розмір нежитлової площі також серйозно впливає на ціну.
But the size of the non-residential area also seriously affects the price.

Сьогодні їх розмір залежить від площі житла, що купується і термінів оплати.
Today, their size depends on the area purchased housing and terms of payment.

Вільний простір(відкриті планування приміщень, більший розмір житлової площі, організація інтер'єру навколо осі, розташованої по центру);
Free space(open space design, a larger size living space, interior organization around the axis located at the center);

Для этого нужно ввести в подготовленную таблицу геометрические розміри площі приміщення, за допомогою формули дізнаємося площа м2 і заносимо це значення.
To do this, you need to enter into the prepared table geometrical the size of the floor area, using the formula learn area m2 and stores this value.

Середній розмір торгової площі одного магазина.
The size of a shopping mall.