Що таке РОЗМІСТИЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• were placed on
• was posted on
• have posted on
• were located on
• have placed on

Приклади вживання Розмістили на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас розмістили на балконі.
We were put in the balcony.

Відповідне оголошення розмістили на сайті OLX.
The corresponding announcement is posted on the OLX website.

Їх розмістили на задній частині капота.
They were placed on the back of the hood.

Багато компаній розмістили на своїх майданчиках макети будинків.
Many companies have placed on their sites mock-ups of houses.

Будучи High Roller, безумовно, отримаєте ви розмістили на своїх радарах.
Being a High Roller will definitely get you placed on their radar.

Відповідну петицію розмістили на сайті КМДА у вівторок, 19 квітня.
A petition posted on the website of KSCA, on Tuesday, 19 April.

Свідчення очевидців з України розмістили на міжнародному порталі.
Witnesses' testimonies from Ukraine were placed on the international portal.

Про це повідомляється в ролику, який розробники гри розмістили на YouTube.
It is stated in the video that game developers have placed on YouTube.

Вони розмістили на двокольоровому щиті золоті серп і молот, нагородний знак"Золоту Зірку".
They put on two-tone shield gold hammer and sickle medal“Gold Star”.

Виплачених коштів вкладники банку«Київська Русь» розмістили на депозитах у ПУМБ.
Of funds paid to depositors of“Kyivska Rus” were placed on deposits with FUIB.

Відповідні рекомендації розмістили на сайті посольства України в Білорусі.
Appropriate recommendations posted on the website of the Embassy of Ukraine in Belarus.

Виплачених коштів вкладники банку«Київська Русь» розмістили на депозитах у ПУМБ- банк ПУМБ.
Of funds paid to depositors of“Kyivska Rus” were placed on deposits with FUIB- Bank FUIB.

Поки що рослини розмістили на кількох ділянках, розташованих біля робочих цехів заводу.
At the moment plants were placed on several sites, located near the shops of the plant.

Червня 2017 року Нобелівську лекцію Ділана розмістили на сайті Нобелівської премії.
On June 5, 2017, Dylan's Nobel Lecture was posted on the Nobel prize website.

Кілька років тому батальйон розмістили на території розформованої військової частини.
Several years ago, the battalion was deployed at the territory of disbanded military unit.

Їх кваліфікували як внутрішніх переселенців і розмістили на материковій частині країни.
They are defined as internal migrants and were accommodated on the mainland part of the country.

Цей препарат ми розмістили на шостому місці в нашому рейтингу, так як його якість справді дуже висока.
The drug we placed in sixth place in our rating because the quality is really very high.

З квітня 2014 року іншу частину місії(ще чотири винищувачі) розмістили на авіабазі Емарі в Естонії.
Since April 2014, another part of the mission(four more destroyers) were placed at Amari air base in Estonia.

Стало відомо, що у 2016 році росіяни розмістили на території Кримського півострова шість ядерних боєголовок.
It became known that in 2016 the Russians were located on the territory of the Crimean Peninsula six nuclear warheads.

Першою«розумною пальмою» зміг похизуватися парк Zabeel, а вже оновлену версію розмістили на пляжі Burj Al Arab.
The first Smart Palm was installed in Park Zabeel, and already updated version was posted on the beach Burj Al Arab.

Тепер скопіюйте та вставте папку панелі, яку ви розмістили на робочому столі(717-200), у головну папку KLM 737.
Now copy and paste the panel folder you placed on your desktop(717-200) into the KLM 737 main folder.

Відео, яке розмістили на сторінці Facebook тайського флоту, демонструє, що команда вкрита ковдрами з фольги, які тримають тепло.
The video posted on the Thai Navy special forces Facebook page shows the team draped in foil blankets to keep them warm.

Перший підрозділ пожежників розмістили на першому поверсі ратуші, з вежі якої сторожа слідкувала за містом.
The first fire department was located on the ground floor of the City Hall, its tower was used for watching the city.

Непогана різьблена дубова ліжко викинули на стоянку і розмістили на аукціоні, де вирушили 2 200 фунтів стерлінгів.
The intricately carved oak bed was thrown out in a parking lot and placed up for auction, where it fetched £2,200.

Нагадаємо, що вже більше 30% виплачених коштів вкладники банку«Фінанси та кредит» розмістили на депозитах в ПУМБ.
We remind that more than 30% of the disbursed funds have already been placed on deposits at FUIB by depositors of the bank"Finance and Credit".

Експозицію в галереї«Ілько» розмістили на двох поверхах- перший зайняв проект Гамлета Зіньківського«Полароїд. Щоденник.
The exposition at the gallery"Ilko" is placed on two floors- the first one is occupied by Hamlet Zinkovsky's project"Polaroid. A Diary.

Щоб привабити перших клієнтів, компанія Dropbox зняла рекламні відео, які розмістили на соціальних новинних сайтах, таких як Reddit і Slashdot.
To attract its first customers Dropbox made promotional videos that it put up on discussion websites such as Reddit and Slashdot.

Як повідомляє The Telegraph, хакери розмістили на сайті організації текст грецькою мовою під заголовком"GST: Greek Security Team".
As reported by The Telegraph, the hackers posted on the organization's website the text of the Greek language under the headline"GST: Greek Security Team".

Вам слід ознайомитися з умовами та положеннями, які такі компанії розмістили на своїх веб-сайтах, додатках і платформах, щоб зрозуміти, як вони захищають Вашу конфіденційність.
You should read the policies and rules that such companies have posted on their websites, applications and platforms to understand how they protect your privacy.