Що таке РОЗМІЩЕННЯ ОГОЛОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ad placement
• placement of an advertisement
• placing ads
• placement of the announcement

Приклади вживання Розміщення оголошення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщення оголошення для власників безкоштовно.
Advertising for owners free.

Можливість презентувати себе клієнту без розміщення оголошення.
The ability to present yourself to the client without placing an ad.

Розміщення оголошення та його оплата:.
Placement of the announcement and billing:.

Ціни вказано в доларах США за 1 місяць розміщення оголошення на кореневій сторінці сайту.
Prices displayed in U.S. dollars for 1 month ads placement on the root page site.

Розміщення оголошення в обраному Вами місці;
Ad placement in your chosen location;

Детальніше про розміщення оголошення дивіться в розділі«Як додати оголошення?.
For more on placement an ad you can find in section«How do I add an ad?»?

Завдяки цьому продавець витрачає менше часу на розміщення оголошення, а покупець швидше знаходить необхідну продукцію.
Thanks to this vendor spends less time on ad placement, and buyer quicker finds necessary products.

Для розміщення оголошення потрібні Ваші контактні дані!
For ad placement your contact details are needed!

Всі запити, щоб видалити розміщення оголошення до закінчення терміну, підлягають затвердженню.
All requests to remove the Ad placement before expiration are subject for approval.

Строк розміщення оголошення 1 місяць, після закінчення строку дії, оголошення стає неативним.
ONE announcement is placed for a period of 1 month, following which it is disabled.

Це менш вигідна позиція, однак ціна розміщення оголошення в цій області зазвичай значно нижче, ніж у першому варіанті.
This is a less advantageous position, but the cost of placing ads in this area is usually much lower than in the first version.

Строки розміщення оголошення в статусі VIP- 1 місяць.
Terms of placing ads in the status of VIP- 1 month.

Підготовка в зазначений термін заявок учасниками, не поінформованими про проведення аукціону до розміщення оголошення, не уявлялося можливим.
Preparation in the specified period of bids by tenderers not informed of the auction before placing a notice was not possible.

Розміщення оголошення в статус VIP відбувається в теченеіі діб після здійснення оплати і перевірки його модератором.
Placing ads in VIP status happens during the day after making the payment and checking it by moderator.

Після заповнення чіткого рубрикатора, користувач повинен оплатити за розміщення оголошення, вказану в сумму*( сумма вказана в випливаючому вікні, перед вибором способу оплати).
After filling in the Categories, the user shall pay for placement of the announcement the indicated sum of money*(the sum to be indicated in the pop-up window before choosing the means of payment).

Мінімальний термін розміщення оголошення 1 місяць, з можливістю заміни об'єкта або послуги протягом місяця в кількості до двох разів в тиждень.
Min advertising period 1 month with possibility to change ad object twice a week.

Ця Угода вступає в силу з моменту початку користування Користувачем Сервісами Foodbay, незалежно від факту Реєстрації Користувача або розміщення Оголошення на Foodbay, і діють безстроково.
This Agreement shall enter into force from the moment when the User begins to use Foodbay Services, regardless of the fact of the User's Registration or his/her placement of an Advertisement on Foodbay, and remain in force without limit of time.

КР- розміщення оголошення рекламного характеру, виходячи з контенту і цільової аудиторії конкретної сторінки в Інтернеті.
KR- placement of an advertisement of an advertising nature, based on the content and target audience of a particular page on the Internet.

Користувач зобов'язується дотримуватися обачність при виборі контрагента, під свою відповідальність приймає рішення про угоду, виходячи з факту розміщення Оголошення на OBERI, самостійно засвідчити, що пропозиція, продаж і/ або придбання будь-якого Товару в Об'явленні на OBERI є дійсним і легальним.
The user shall observe discretion when choosing a contractor, under its own responsibility, makes a decision about the transaction based on the fact of placing Ads on the Site independently making sure that the offer, sale and/or purchase any of the Goods in the Ad on the Website is valid and legal.

Розміщення оголошення є актом управління Сайтом з метою проведення операції обміну титульних знаків на умовах, зазначених в оголошенні..
Placing ads is an act of management of a site for the purpose of exchange of title characters operations under the conditions specified in the declaration.

Користувач зобов'язується дотримуватися обачність при виборі контрагента, під свою відповідальність приймає рішення про угоду, виходячи з факту розміщення Оголошення на GoldAdvert, самостійно засвідчити, що пропозиція, продаж і/ або придбання будь-якого Товару в Об'явленні на GoldAdvert є дійсним і легальним.
The User agrees to be cautious when selecting a counterparty, makes a decision about the transaction under his own responsibility which is based on the fact of placing Advertisement on GoldAdvert, independently making sure that the offer, sale and/or purchase of any Goods in the Advertisement is valid and legal on GoldAdvert.

Розміщення оголошення є актом управління Сайтом з метою проведення операції обміну титульних знаків на умовах, зазначених в оголошенні..
Placement of an advertisement is an act of managing the Service with the purpose of carrying out an operation for the exchange of cryptographic signs on the conditions specified in the announcement.

Користувач зобов'язується дотримуватися обачності при виборі контрагента, під свою відповідальність приймає рішення про угоду, виходячи з факту розміщення Оголошення на Foodbay, самостійно засвідчити, що пропозиція, продаж та/або придбання якого-небудь Товару в Оголошенні на Foodbay є дійсною і легальною.
The User undertakes to be diligent in selecting a counterparty, take decisions about transactions on his/her own responsibility, based on the fact of placement of the Advertisement on Foodbay, independently proving that the offer, sale and/or purchase of any Goods Item in the Advertisement on Foodbay is valid and legal.

Або ж якщо мета розміщення оголошення це не пошук постачальників або покупців, а спроба вплинути на авторитетність сайту в очах пошукових систем шляхом згадки бренду, або розміщення посилань на свій сайт.
Or if the purpose of placing an ad is not searching for suppliers or buyers, but an attempt to influence the authority of the site in the eyes of search engines by mentioning the brand, or placing links to your site.

Реклама оголошення на Сайті- розміщення оголошення на Сайті згідно алгоритмів, визначених Бімедіс, в тому числі, але не виключно у в випадковому порядку без пріоритету виведення, якщо інше не передбачено умовами Акаунту.
Advertising ads on the Site- placing ads on the Site according to the algorithms defined by Bimedis, including, but not exclusively in a random order without priority of withdrawal, unless otherwise is not provided by the Account conditions.

Розміщення Оголошення вимагає створення Облікового запису, що відбувається паралельно із першим розміщенням Оголошення, з моменту вибору опції("Підтвердити”), яка відображається на сторінці попереднього перегляду Оголошення..
Placing an Announcement requires the creation of an Account, which occurs in parallel with the publication of the Announcement for the first time, after selecting the"Approve" option, which is displayed on the Announcement preview page.

SR-prime- сайт для розміщення оголошень з продажу автомобілів.
SR-prime- a site for placing ads for the sale of cars.

Розміщення оголошень про послуги на електронних дошках оголошень;
Ad placement services on electronic bulletin boards;

Рекламодавці платять нам за розміщення оголошень.
We get paid by advertisers for placing ads.