Що таке РОЗМІЩЕНО У Англійською - Англійська переклад

• is placed in
• located in
• are available in
• put into
• been posted in
• listed in

Приклади вживання Розміщено у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм розміщено у розділі"ПРО АСОЦІАЦІЮ".
The film is placed in section"About Association".

Фото автора, яке буде розміщено у статті.
Author's photo, which will be placed in the journal;

Його офіс було розміщено у Нью-Йорку на Fifth Avenue.
It is located in New York on the Fifth Avenue.

Білбордів, 50 сіті-лайтів розміщено у 8-ми містах.
Billboards, 50 citylights were placed in eight cities.

Матеріал розміщено у розділі«Середовище благочестя».
The material is placed in the«Environment of piety».

Більшість робіт було розміщено у віртуальній кабіні.
Most of the work was put into the virtual cockpit.

Найбільше таких установок(три об'єкти потужністю 4, 1 МВт) розміщено у Київській області.
Units with a capacity of 4,1 MW are placed in Kyiv region.

Дренажний отвір розміщено у нижній частині виробу.
The drain hole is located at the bottom of the product.

Оригінальний документ буде розміщено у файлі студента.
The original document will be placed in the student's file.

Оголошення повинно бути розміщено у відповідну рубрику або категорію;
Advertisements must be listed in the appropriate category or categories.

Усі видання у Залі нових надходжень розміщено у відкритому доступі.
All of us in the new revenue is placed in the public domain.

Від суми депозиту, який розміщено у національній валюті(гривні);
Of the deposit amount, which is placed in national currency(UAH);

Грушевському розміщено у відповідності до хронології їх спорудження.
Hrushevsky's monuments placed in accordance with the chronology of their construction.

Матеріали зустрічі розміщено у додатках нижче.
Presentations from the meeting are available in the attachments below.

Систему розміщено у зовнішньому магнітному полі, спрямованому вздовж поверхонь шарів.
The system is placed in an external magnetic field directed along the surfaces of the layers.

Інформацію про заходи розміщено у розділі«Анонси» на нашому сайті.
Information about events is posted in"Announcements" section on our website.

Усі видання у Загальній читальній залі розміщено у відкритому доступі.
All of us in the General reading room is placed in the public domain.

Весь обсяг інформації розміщено у чотирьох розділах першого рівня.
The whole amount of information is placed in four sections of the first level.

Нещодавно моя заява була схвалена і TSPSG тепер розміщено у Qt Ambassador Showcase.
Recently, my application was accepted and now TSPSG is featured in Qt Ambassador Showcase.

По-перше, переконайтеся, що Статут« Jumbo OK»Розміщено у верхній правій частині веб-сайту, як показано нижче:.
First, check that the statut« Jumbo OK» is placed in the top right side of the website like below:.

Спочатку воно було розміщено у власності Ульбергска в тому, що на сьогоднішній день є блок Тор на Сторгатані.
It was initially located in the Ullbergska property in what nowadays is the block Thor on Storgatan.

Косі риски позначають текст, який буде розміщено у шаблоні, там, де він з'являтиметься.
The slashes are text, which is put into the template where it appears.

Його було розміщено у величезному залізобетонному будинку без вікон, що нагадував за формою гігантську перекинуту склянку.
It was located in a huge ferroconcrete building without windows, shaped like a giant overturned glass.

По-перше, переконайтеся, що Статут« Jumbo OK»Розміщено у верхній правій частині веб-сайту.
First, check that the statut« Jumbo OK» is placed in the top right side of the website.

Наявний буфер ліквідності у гривні розміщено у високоліквідних інструментах НБУ та Міністерства фінансів України(депозитні сертифікати та ОВДП).
Available liquidity buffer in hryvnia is placed in highly liquid instruments of the NBU and Ministry of Finance of Ukraine(CDs and T-bills).

Обговорення круглого столу, тривалістю біля двох годин, розміщено у відео-форматі на YouTube, та транслюється у двох частинах.
Almost two hours of the roundtable discussion has been posted in video form to YouTube, in two parts.

Наявний буфер ліквідності у гривні розміщено у високоліквідних інструментах(депозитні сертифікати та ОВДП).
Available liquidity buffer in hryvnia is placed in liquid instruments(CDs and T‑bills).

Детальну інформацію про умови розстрочки та перелік магазинів-партнерів розміщено у відповідних розділах: ВСЕМОЖУ та soloМАНДРИ.
Detailed information on the terms of deferred payment and the list of partner shops are available in the relevant sections: VSEMOZHU and soloMANDRY.

Цей архітектурний комплекс буде розміщено у морі та на узбережжі Дубая(Дубай-Крік, між Аль Авир і Аль Рувайя).
This architectural complex will be located in the sea and on the coast of Dubai(Dubai Creek between al Aweer and al Ruwaya).

Представленні доповіді на 19-й Міжнародній багатопрофільній науковій конференції«SGEM Vienna Green 2019» розміщено у збірнику тез доповідей конференції та представлені у Науковій базі даних SCOPUS.
Presented papers at the 19th International Multidisciplinary Scientific Conference“SGEM Vienna Green 2019” are available in the conference abstract collection and are presented in the SCOPUS Scientific Database.