Що таке РОЗПАЛУ Англійською - Англійська переклад

• height

Приклади вживання Розпалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пора відпусток наближається до розпалу.
The time approaches for a break.

Стадія розпалу лихоманки(fastigium або acme).
Stage height of fever(fastigium or acme).

Дрова соснові сухі для розпалу фасовані сітка 6 кг 20 грн.
Dry pine firewood for ignition packaged net 6 kg 20 uah.

Перше, на що звертають увагу при виборі плити- кнопка розпалу.
First, what to look for when choosing plates- ignition button.

Зручно- достатній об'єм для розпалу та зручна упаковка.
Convenient- sufficient for ignition and convenient packaging.

Він залишався там до розпалу франко-пруської війни в 1870 р, коли він став військовим кухарем.
He stayed there until the outbreak of the Franco-Prussian war in 1870, when he became an army chef.

Ось, де я народився- Шанхай у момент розпалу«культурної революції».
This was where I was born: Shanghai at the height of the cultural revolution.

У період розпалу інфекційного захворювання еозинофілія вважається позитивним фактором, так як свідчить про початок одужання.
During the peak of the infectious diseases eosinophilia is considered a positive factor, as it indicates the beginning of recovery.

Тисяч років тому світ зазнав розпалу останнього льодовикового періоду.
Years ago, the world suffered in the depths of the last ice age.

На перший погляд, піддони з дерева- це некрасива, дешева деревина, яку більшість людей не заважає використовувати для розпалу, не кажучи вже про те, щоб зробити стіл з одного.
At a glance, wood pallets are ugly, cheap wood that most people wouldn't bother using for kindling, let alone make a table out of one.

Дрібна тріска призначена для швидкого розпалу багаття та деревного вугілля в мангалі чи в барбекю.
Small chips are designed for quick ignition of fire and the charcoal grill or in a barbecue.

За допомогою майстра підбору можна з легкістю вибрати ксенон за основними критеріями, таким як температура світіння, тип цоколя, потужність і тип блоків розпалу.
The wizard selection can easily choose xenon on basic criteria, such as the temperature of the glow type of cap, capacity and type of ignition units.

Унаслідок розігрівання стовбура під час пострілу і охолодженню після нього хімічні реакції, що сприяють розпалу стовбура, тривають від 3 до 5 днів.
Due to the warming up of the barrel during the shot and the cooling after it, the chemical reactions that contribute to the height of the barrel last from 3 to 5 days.

Завершитися цей процес повинен до кінця вересня нинішнього року, тобто самого розпалу виборчої кампанії в органи місцевої влади(якщо вона не буде перенесена).
This process should be completed by the end of September this year, that is, at the height of the local elections campaign(if it is not postponed).

Росія поринула у період найбільш відвертої й великої пропагандистської кампанії, яку я бачив з часу розпалу Холодної війни",- сказав пан Керрі.
Russia has engaged in a rather remarkable period of the most overt and extensive propaganda exercise that I have seen since the very height of the Cold War,” Kerry said.

Ця пісня з'явилася приблизно в 1995 році під час розпалу етнічних воєн, що відбулися після розпаду Югославії в 1990-х роках і призвели до загибелі близько 130 тисяч людей.
The song emerged around 1995, during the height of the ethnically fueled wars that followed the breakup of Yugoslavia in the 1990s and left around 130,000 people dead.

Росія поринула у період найбільш відвертої й великої пропагандистської кампанії, яку я бачив з часу розпалу Холодної війни",- сказав пан Керрі.
Russia has engaged in a rather remarkable period of the most overt and extensive propaganda exercise that I have seen since the very height of the Cold War,” Kerry told US lawmakers.

Зокрема, в період найбільшого розпалу акцій протестів у 2017 році Москва надала масштабну фінансову допомогу уряду Венесуели, а також погодилась на десятирічну відстрочку повернення її боргів.
In particular, during the period of the greatest protests in 2017, Moscow provided large-scale financial assistance to the government of Venezuela, and also agreed to a 10-year delay in the debt repayments.

Операція проводилася Об'єднаним агентством по цілям розвідки(англ. Joint Intelligence Objectives Agency, JIOA) і в умовах розпалу радянсько-американської холодної війни(1945- 1991), однією з цілей операції було перешкоджання передачі німецькими вченими знання й досвіду Радянському Союзу[1] і Великій Британії[2].
It was executed by the Joint Intelligence Objectives Agency(JIOA), and in the context of the burgeoning Soviet- American Cold War(1945- 91), one purpose of Operation Paperclip was to deny German scientific knowledge and expertise to the USSR[1] and the UK.

Так як пам'ятник був побудований під час розпалу холодної війни, одна популярна теорія стверджує, що про наміри групи полягають в тому, що Скрижалі Джорджії повинні були послужити підручником для тих, хто почне відновлювати суспільство після ядерного Голокосту.
Since the monument was built during the height of the Cold War, one popular theory about the groups intentions is that the Guide stones were to serve as a primer for how to rebuild society in the aftermath of a nuclear holocaust.

Зірку на верхівці дерева іноді замінювали свастикою, німецьким сонячним колесом або сигнальною руною та світильниками у формі свастики.[1][2][3] Під час розпалу рухів була зроблена спроба зняти асоціацію пришестя Ісуса і замінити її пришестям Гітлера, якого називали" фюрером- спасителем".[1].
The star on the top of the tree was sometimes replaced with a swastika, a Germanic sun wheel or a sig rune, and swastika-shaped tree lights.[1][2][9] During the height of the movement, an attempt was made to remove the association of the coming of Jesus and replace it with the coming of Hitler, referred to as the"Saviour Führer".[7].

Операція проводилася Об'єднаним агентством по цілям розвідки(англ. Joint Intelligence Objectives Agency, JIOA) і в умовах розпалу радянсько-американської холодної війни(1945- 1991), однією з цілей операції було перешкоджання передачі німецькими вченими знання й досвіду Радянському Союзу[1] і Великій Британії[2].
It was conducted by the Joint Intelligence Objectives Agency(JIOA), and in the context of the burgeoning Soviet- American Cold War(1945- 91); one purpose of Operation Paperclip was to deny German scientific knowledge and expertise to the USSR 1 and the UK 2 and to(divided) Germany itself.

Операція проводилася Об'єднаним агентством по цілям розвідки(англ. Joint Intelligence Objectives Agency, JIOA) і в умовах розпалу радянсько-американської холодної війни(1945- 1991), однією з цілей операції було перешкоджання передачі німецькими вченими знання й досвіду Радянському Союзу[1] і Великій Британії[2].
It was conducted by the Joint Intelligence Objectives Agency(JIOA), and in the context of the burgeoning Soviet- American Cold War(1945- 91), one purpose of Operation Paperclip was to deny German scientific knowledge and expertise to the USSR,[1] the UK,[2] and the newly-divided East and West Germanies themselves.

Навіть у розпалі літа ви зможете знайти для себе відокремлене місце.
Even in the height of summer you can find private space for yourself.

Вольф був убитий у розпалі бою внаслідок поранень від трьох куль мушкета.
Wolfe was killed at the height of the battle due to injuries from three musket balls.

Радіо в повному розпалі- Radio 48fm.
Radio in full swing- Radio 48fm.

А поки що у розпалі війна економічна.
Meanwhile an economic war is in a full swing.

На території перевантажувальний термінал в Миколаєві у розпалі будівництво комплексу з перевалки зернових та олійних культур ємністю близько 43 тис. тонн.
In the territory of the reloading terminal in Mykolayiv, in the midst of the construction of a complex of transshipment of grain and oil crops with a capacity of about 43 thousand tons.

Урза: Інший могутній домінарський ремісник, який, у розпалі війни проти свого брата Мішри, став Світоходцем.
Urza: A Dominarian artificer who, in the midst of the war against his brother Mishra, ascended as a Planeswalker.