Що таке KINDLING Українською - Українська переклад

• розпалювання
• розпалення
• розтоплення
• розпалюючи
• наповни

Приклади вживання Kindling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Means for kindling wood.
Засіб для розпалювання дров.

Osemenenie on 11 day after kindling.
Osemenenie з 11 день після окролу.

Tips for kindling a one-time, single females.
Поради по разовим окролів, разові самки.

Firewood consumption per 1 kindling- a bucket(5-7) i;
Витрата дров на 1 розпалювання- відро(5-7) л;

Kindling the fire and jumping over the fire; ritual bathing;
Розпалювання багаття та стрибання через вогонь; ритуальна купіль;

A kind of means for kindling fire on nature and fireplaces.
Різновид засобу для розпалювання вогню на природі та камінах.

For example, an electric stove is very convenient to use for kindling coal.
Наприклад, електроплиту дуже зручно використовувати для розпалювання вугілля.

Main rule: at kindling use a delicate temperature.
Головне правило: при розтопленні використовуйте делікатну температуру.

These problems were always exploited for kindling'class struggle'.
Ці проблеми використовувалися завше для розпалення"класової боротьби".

Before kindling, the ashpit must be cleaned, ignition takes no more than 5 minutes.
До розпалювання зольник треба очистити, розпал займає не більше 5 хвилин.

Christmas is the season for kindling the fire of hospitality in the hall….
Різдво- це сезон розпалення вогню гостинності в домі.

The stoker is at a comfortable temperature, and it is also easier to scavenge after kindling.
Опалювач знаходиться в комфортній температурі, до того ж легше прибирати сміття після розтоплення.

Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall.
Різдво- це сезон розпалення вогню гостинності в домі.

Some scientists believe there was mustard in the vessel, others- oil for kindling a funeral fire.
Одні вчені вважають, що в посудині перебувала гірчиця, інші v нафту для розпалювання похоронного вогню.

One of kindling the fire was sufficient to maintain a comfortable floor temperature for 45 days.
Одне розтоплення каміна було досить для підтримки комфортної температури підлоги протягом 45 діб.

Come, Flame of divine love, and burn up the thorns of my sins, kindling my heart with the flame of thy love.
Прийди, Полум'я божественної любові, і спали колючки моїх гріхів, наповни моє серце полум'ям Твоєї любові.

After a single kindling fire, the floor remains warm for ten days in spring and spent three days in the winter.
Після одного розтоплення каміна, пів залишається теплим протягом десяти днів навесні і протягом трьох днів взимку.

According to one of them, sometime in ancient times, shepherds, kindling bonfires, used to lay out a ring of stones around them.
Згідно з однією з них, колись у давні часи пастухи, розпалюючи багаття, мали звичай викладати навколо них кільце з каменів.

Kindling torches or fire, using pyrotechnics, regardless of their type and purpose, setting on fire any object;
Розпалювати факели або вогнища, використовувати піротехнічні вироби незалежно від їх типу та призначення, підпалювати будь-які предмети;

And such jokes as: the legs feel cold because the entire energy was used for kindling the heart- were meant only for encouraging the tired travelers in hard moments.
А жарти типу: ноги холодіють тому, що вся енергія пішла на розпалення серця,- підносилися, аби у важкі хвилини підбадьорити втомлених мандрівників.

The phrase World War I naval arms race most often refers to the Anglo-German dreadnought race that is often cited as a factor in kindling the war.
Фраза Перегони морських озброєнь Першої світової війни найчастіше відноситься до Англо-Німецьких дредноутних перегонів, які часто вважають фактором розпалювання війни.

QUOTE:"Christmas is the season for kindling the fire of hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.".
Цитата дня:«Різдво- це сезон розпалення вогню гостинності в домі, добродушного вогню милосердя у серці».

The British believe that living in such a house helps children feel closeness to nature and teaches useful rural skills, such as kindling a stove, collecting and drying apples and other things.
Англійці вважають, що життя в подібному будинку допомагає дітям відчути близькість до природи і навчає корисним сільським навичкам, начебто розпалювання печі, збору і засушування яблук та іншого.

Examples include the kindling of a pioneer bonfire in the middle of a nine-story apartment, laying stones on rails, feeding a baby with raw minced meat and the like.
Сюди відносяться такі приклади, як розпалювання піонерського вогнища посеред квартири дев'ятиповерхівки, розкладання камінчиків на рейках, годування немовляти сирим фаршем і подібне.

The authors of the petition argue that the project itself violated the criminal code by“kindling international and social hostility,”“humiliating human dignity,” and“calling for mass riots.”.
Автори петиції стверджували, що проект порушує кримінальний кодекс,“розпалюючи міжнаціональну і соціальну ворожнечу”,“принижуючи людську гідність” і“закликаючи до масових заворушень”.

For example, after the kindling of honey, it can crystallize again in too coarse crystals, be half liquid or crystallize in a jar to a solid state, which greatly complicates its consumption.
Наприклад, після розтоплення меду, він може заново кристалізуватися в занадто грубі кристали, бути наполовину рідким або кристалізуватися в баночці до твердого стану, що значно ускладнює його споживання.

The proclamation of the Hetmanate was quite a natural reaction of Ukrainian society to the policy of kindling class enmity and confrontation pursued by the Central Rada's socialist leaders.
Проголошення Гетьманату було цілком закономірною реакцією українського суспільства на політику розпалювання класової ворожнечі й протиборства, яку провадили соціалістичні лідери Центральної ради.

It was pointed out in the order that for the purpose of delivering a lightning blow against the Soviet Union, Abwehr II… must use its agents for kindling national antagonisms among the people of the Soviet Union….
В наказі вказувалось про те, що з метою нанесення блискавичного удару по по Радянському Союзу, Абвер-2 при проведеннi підривної роботи проти СРСР повинен використати свою агентуру для розпалювання національної ворожнечі між народами Радянського Союзу.

In the Organization support of projects which can be used in the rascally purposes against mankind is forbidden, war propagation, violent and cruelty, nationalism and chauvinism, kindling social, religiousness and racial enmity is not supposed.
В Організації забороняється підтримка проектів, що можуть бути використані в злодійських цілях проти людства, не допускається пропаганда війни, насильства та жорстокості, націоналізму і шовінізму, розпалювання соціальної, релігійної та расової ворожнечі.