Що таке РОЗПЛАНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to plan

Приклади вживання Розпланувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том намагається це розпланувати.
Tom is trying to work that out.

Радять також розпланувати своє навчання.
Help you plan your studies also.

Але і там можна відмінно розпланувати простір.
But even there you can perfectly plan your space.

Можна також розпланувати певні покупки.
You can even perform some shopping too.

У вас з'явиться час для того, щоб розпланувати свій день.
You will have time to schedule your day.

Ми допоможемо розпланувати наступний етап вашого життя.
We help you plan for the next phase of life.

Город теж можна прикрасити і розумно розпланувати.
The garden can also be decorated and reasonably planned.

Ми допоможемо розпланувати наступний етап вашого життя.
I will help you launch the next phase of your life.

Таким чином можна чудово розпланувати свою вагітність.
This will allow you to plan properly for your pregnancy.

Ви можете розпланувати зал на зони за власним бажанням.
You can plan hall on the zones at your own discretion.

Ми не можемо передбачити все і розпланувати наперед кожну дрібницю.
No one can foresee the future or plan out every little thing.

Ми допоможемо розпланувати наступний етап вашого життя.
We will help develop a plan for your next stage of life.

Лікарю необхідно знати стадію хвороби, щоб розпланувати лікування.
A doctor needs to know the stage of disease to plan the treatment.

Якщо добре розпланувати свій день, то можна багато чого встигнути.
You can do a lot of things if you plan your day well.

Зонування простору дозволить розпланувати розташування необхідних елементів.
Zoning space will allow to plan the location of the required elements.

Детально розпланувати проект у команді за допомогою тренера та ментора;
With help of trainer and mentor work in teams and plan our project in detail.

Функції планування, які дають змогу ефективно розпланувати завдання та керувати ними.
Scheduling capabilities that allow you to plan and manage tasks effectively.

Даний крок дозволить розпланувати, як намалювати комікси олівцем поетапно.
This step will allow you to plan how to draw comics in pencil step by step.

Підвіконня завжди можливо трохи збільшити або розпланувати кухню додатковими полками на ньому.
Windowsill always possible to slightly increase or plan kitchen with additional shelves on it.

Ключовий момент у тайм менеджменті- це визначення пріоритетності завдань, що в подальшому допомагає їх ефективно розпланувати або делегувати.
The key moment in time management is the prioritization of tasks, which further helps them to plan or delegate them effectively.

Під час роботи над лайвкастом ти мав час все розпланувати, а що ти робиш, коли граєш наживо?
While working on the livecast, you took your time to plan everything. What do you do when you play live?

На перший погляд це здається марним заняттям- вимір базальної температури, але насправді цей показник дозволити вам розпланувати своє життя.
At first glance, this seems like a futile exercise- measuring basal temperature, but in fact this figure allows you to plan your life.

Далі, ознайомившись з територією, можна накидати різні варіанти того, як розпланувати проект і передати ці варіанти у вигляді ескізів.
More familiar with the territory, it is possible to outline different ways of how to plan the project and to pass these options as thumbnails.

Якщо ви будете писати фонову музику або музичні теми, а так само інші види інструментальної музики, вам варто все відповідно розпланувати.
If you will be writing background music, theme music, or some other type of instrumental music, you will need to plan this accordingly as well.

Завчасно попереджайте організаторів про те, що ви привезете на фестиваль улюбленця, це допоможе розпланувати майданчик так, щоб місця вистачило всім.
In advance warn the organizers that you bring to the festival of a pet, it will help to plan the site so that space is enough for everyone.

Дедалі частіше українські громадяни переймаються тим, як розпланувати власний бюджет, аби придбати все необхідне та ще й мати гроші на чорний день.
Increasingly, the Ukrainian citizens are worried about how to plan their own budget to buy everything they need and still lay money by for a rainy day.

Після того як буде складена мапа, ви зможете набагато чіткіше уявити собі, де слід розташувати той чи інший контент, яким чином треба розпланувати навігаційну систему.
After the site map is created, you can much more clearly imagine where to put this or that content, how to plan the navigation system.

У будь-який зручний час Ви можете відвідати нас і разом з командою професіоналів розпланувати своє перебування, та обрати найзручніший для Вас готельний номер.
At any given time you can visit us and together with a team of professionals to plan their stay and choose the most convenient for you hotel room.

Дивлячись за розвитком своїх сусідів, ти зможеш проаналізувати їх настрій і скоригувати свій план по захопленню територій, зможеш розпланувати майбутні походи.
Despite the development of its neighbors, you will be able to analyze their mood and adjust your plan to take over the territories will be able to plan future trips.

Тільки сума цих показників дозволить розпланувати роботи, скласти грамотний проект і звести надійне відділення, яке буде виконувати свої функції довгі роки.
Only the sum of these indicators will allow to plan the work, to make a competent and reliable project to build a Department that will perform its function for many years.