Що таке РОЗПОДІЛЕНОГО РЕЄСТРУ Англійською - Англійська переклад

• distributed ledger
• distributed registry

Приклади вживання Розподіленого реєстру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги розподіленого реєстру.
Benefits of a distributed registry.

Автоматичне масштабування та перерозподіл ресурсів розподіленого реєстру(блокчейн).
Automatic scaling and reallocation of the distributed ledger(blockchain) resources.

Система розподіленого реєстру повністю прозора.
The distributed registry system is completely transparent.

У більш позитивному ключі в звіті говориться про технологію розподіленого реєстру:.
In a more positive light, the report discusses the technology of the distributed registry:.

Технологію розподіленого реєстру для«зміни відносин між урядом і громадянами».
The technology of the distributed registry for a«change of relations between government and citizens.».

Ступінь магістра з технології блокчейну та розподіленого реєстру(DLT) тепер доступна у Мальтійському університеті.
A master's degree in blockchain and Distributed Ledger Technology(DLT) is now attainable at the University of Malta.

Використання системи розподіленого реєстру надало можливість виконувати операції на аукціоні без посередників.
The use of the distributed ledger system allowed carrying out the operations without intermediaries.

Ступінь магістра з технології блокчейну та розподіленого реєстру(DLT) тепер доступна у Мальтійському університеті.
A master's degree in Distributed Ledger Technology(DLT) and blockchain is currently available at the University of Malta.

Проект"Безмежний реєстр" орієнтований на забезпечення сумісності існуючих технологій розподіленого реєстру.
The project“Boundless registry” focuses on the compatibility of the existing technologies of the distributed registry.

Наприклад, блокчейн-платформа TruePlay пропонує клієнтам інфраструктуру на основі технології розподіленого реєстру для ліцензованих гемблінгових компаній.
For example, TruePlay blockchain platform offers its clients an infrastructure based on the distributed ledger technology for the licensed gambling companies.

У FDA вважають, що до цього часу Конгрес прийме закон, що дозволяє державним відомствам використовувати технологію розподіленого реєстру.
The FDA believes that by this time Congress will pass a law allowing government departments to use distributed registry technology.

Нова інформаційна економіка на базі технологій розподіленого реєстру змінить людину, змінить суспільство, а отже, змінить увесь світ.
The new information economy built on the basis of the distributed ledger technology(blockchain) will change people, society and, by extension, the whole world.

Минулого місяця представники уряду і бізнесу підписали меморандум про співпрацю щодо впровадження технології розподіленого реєстру або блокчейна.
Last month, government and business representatives signed a memorandum of cooperation on implementing distributed registry technology, or blockchain.

Так, на думку співзасновника Apple Стіва Возняка, технологія розподіленого реєстру є«чудовою ідеєю», оскільки може знайти застосування в абсолютно різноманітних галузях.
Thus, according to co-founder of Apple Steve Wozniak, a distributed registry technology it is a"great idea" because it can be used in completely different industries.

Не буде перебільшенням сказати, що Proof-of-Work- головна ідея, що лежить в основі Bitcoin: саме вона служить базою для розподіленого реєстру.
It would not be an exaggeration to say that Proof-of-Work is the main idea behind Bitcoin: it is the one that serves as the basis for a distributed registry.

До подання у Парламент готується проект закону«Про застосування технології розподіленого реєстру цифрових транзакцій та правовий статус токенів і криптовалют в Україні».
The document is called“About the application of technology distributed registry of digital transactions, and legal status of the token and cryptocurrency in Ukraine.”.

Також в планах є відкриття двох освітніх центрів, які в найближчі п'ять років займатимуться навчанням 730 фахівців в області розподіленого реєстру.
There are also going to open two educational centers, which in the next five years will train 730 specialists in the field of the distributed roster.

Утім, останнім рубежем у зусиллях щодо порятунку журналістики є, як багато хто вважає, блокчейн- технологія розподіленого реєстру, що є основою криптовалют, подібних до біткойну.
But the final frontier in the quest to save journalism, many believe, is the blockchain- the distributed ledger technology that underpins cryptocurrencies like Bitcoin.

Європейський банківський регулятор опублікував нову доповідь, присвячену вивченню переваг та ризиків, пов'язаних із використанням технології розподіленого реєстру(DLT) у сфері фінансів.
An EU banking regulator has published a new report exploring the benefits and risks associated with the use of distributed ledger technology(DLT) in finance.

Віртуальні монети або токени створюються та розповсюджуються з використанням технологій розподіленого реєстру або розподіленого зберігання достовірних записів(технологія блокчейн).
Virtual coins or tokens are created and distributed using the distributed registry technologies or distributed storage of reliable records(blockchain technology).

Якщо споживачі стануть виробляти більше енергії на своїх сонячних дахах, ніж їм потрібно, то зможуть продавати її через систему розподіленого реєстру за цінами, регульованими в реальному часі.
If consumers begin to generate more energy on their solar roofs than they need, they will be able to sell the surplus through a distributed registry system at real-time regulated prices.

Метою Академії є надання структурованої та актуальної інформації про технологію розподіленого реєстру(Блокчейн), Цифрові активи, Майнінг та принципи функціонування нової інформаційної економіки.
The aim of the Academy is to provide structured and relevant information on the distributed ledger technology(Blockchain), Digital Assets, Mining and the functioning principles of the new information economy.

Після створення«Кріптодоліни», глобального хаба для розвитку криптовалюта і блокчейна, Цуг став однією з«провідних світових екосистем для криптовалюти, блокчейна і технологій розподіленого реєстру.
Having established“Crypto Valley”, a global hub for crypto and blockchain development, Zug has become one of the centers of“world's leading ecosystems for crypto, blockchain, and distributed ledger technologies.”.

Стартап Deepwater Systems з Еквадору представив проект із застосуванням технологій штучного інтелекту та розподіленого реєстру для пошуку підводних скарбів затонулих кораблів,- повідомляє Forklog з посиланням на представник….
Startup Deepwater Systems from Ecuador presented the project with application of technologies of artificial intelligence and the distributed registry to search for underwater treasure and sunken ships- Forklog reports with….

За прогнозами спеціалістів, об'єм світового ринку блокчейну досягне більше$60 млрд вже в 2023 році, оскільки все більше компаній починають використовувати технологію розподіленого реєстру.
Experts predict that the global blockchain market will reach more than$ 60 billion in 2024, as more and more companies are beginning to use distributed registry technology and the use of this technology is becoming widespread.

Хоча це і є новим етапом для технології розподіленого реєстру, всі сумбурні обставини, що супроводжували вибори, не кажучи вже про обмежене поле діяльності«Агори», демонструють наскільки далеким є блокчейн від досягнення свого теоретичного потенціалу в голосуванні.
While this is a milestone for distributed ledger technology, the messy circumstances surrounding the election, not to mention the limited scope of Agora's work, show how far blockchain is from reaching its theoretical potential for voting.

Крім того, учасниками були визначені подальші кроки щодо розробки та впровадження нових законодавчих ініціатив та нормативної документації для розвитку в Україні ринку інформаційних ресурсів, товарів та послуг на базі технологій розподіленого реєстру.
Additionally, the participants defined the next steps for developing and introducing new legislative initiatives and regulatory documentation for the development of the market of information resources, products and services based on distributed ledger technologies in Ukraine.

Ми розуміємо, що, дотримуючись обраної стратегії розвитку Компанії, ми не лише наближаємо настання та розквіт ери інформаційної економіки на базі технології розподіленого реєстру(блокчейн), але й сприяємо формуванню свідомого прогресивного суспільства вже сьогодні.
We understand that, by following the adopted strategy of the Company's development, we not only accelerate the onset and flourishing of information economy based on the distributed ledger technology(blockchain) but also contribute to evolution of a responsible progressive society right now.

По суті, Система Bitbon є інформаційною системою, компоненти та механізми якої дозволяють Учасникам оперувати цифровими активами, що в цілому спрямовано на розвиток світового ринку інформаційних ресурсів, товарів та послуг на базі технологій розподіленого реєстру.
In essence, the Bitbon System is an information system, the components and mechanisms of which allow the Participants to operate digital assets, which, overall, is aimed at developing the global market of information resources, products and services based on distributed ledger technologies.