Що таке ТЕХНОЛОГІЇ РОЗПОДІЛЕНОГО РЕЄСТРУ Англійською - Англійська переклад

• distributed ledger technology

Приклади вживання Технології розподіленого реєстру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризики для економічної безпеки з боку платіжних систем на основі технології розподіленого реєстру Блокчейн.
Risks for economic security from payment systems based on distributed ledger technology Blockchain.

До подання у Парламент готується проект закону«Про застосування технології розподіленого реєстру цифрових транзакцій та правовий статус токенів і криптовалют в Україні».
The document is called“About the application of technology distributed registry of digital transactions, and legal status of the token and cryptocurrency in Ukraine.”.

Минулого місяця представники уряду і бізнесу підписали меморандум про співпрацю щодо впровадження технології розподіленого реєстру або блокчейна.
Last month, government and business representatives signed a memorandum of cooperation on implementing distributed registry technology, or blockchain.

Наприклад, блокчейн-платформа TruePlay пропонує клієнтам інфраструктуру на основі технології розподіленого реєстру для ліцензованих гемблінгових компаній.
For example, TruePlay blockchain platform offers its clients an infrastructure based on the distributed ledger technology for the licensed gambling companies.

Європейський банківський регулятор опублікував нову доповідь, присвячену вивченню переваг та ризиків, пов'язаних із використанням технології розподіленого реєстру(DLT) у сфері фінансів.
An EU banking regulator has published a new report exploring the benefits and risks associated with the use of distributed ledger technology(DLT) in finance.

Найбільш результативні варіанти використання технології розподіленого реєстру потребують співпраці посадових осіб, новаторів та регуляторних органів, що додає складнощів та відтерміновує упровадження.
The most impactful distributed ledger technology applications will require deep collaboration between incumbents, innovators, and regulators, adding complexity and delaying implementation.

Бажаючи перебувати в курсі подій та не відставати від нововведень у галузі ігрової індустрії, орган розглядає можливість дозволити своїм ліцензіатам використання криптовалюти та технології розподіленого реєстру.
Remaining at the forefront of innovations and keeping up with new developments within the gaming industry, the Authority is considering the possibility of allowing its licensees to use cryptocurrency and distributed ledger technology.

На сторінці«блокчейн-технології» представлено інформацію про перспективи впровадження технології розподіленого реєстру(блокчейн) у побудові нових соціально-економічних взаємовідносин у міжнародному правовому полі.
The“Blockchain Technologies” page provides information on prospects for the implementation of the distributed ledger technology(Blockchain) in building new socioeconomic relations in the international legal field.

Зараз ми бачимо посилення інтеграції світової економіки, що разом із комп'ютеризацією фінансових систем створює сприятливі умови для розвитку нової інформаційної економіки на базі технології розподіленого реєстру(блокчейн).
Nowadays, we see the increased intensity in the integration of global economy, which, along with computerization of financial systems, creates favorable conditions for the development of a new information economy based on the distributed ledger technology(blockchain).

За словами Мартіна Уайлдбергера, виконавчого віце-президента RBC з інновацій та технологій, застосування технології розподіленого реєстру прискорить і спростить обробку платежів, а також дозволить знизити витрати на їх обслуговування.
Martin Wildberger, RBC's executive vice president for innovation and technology, said use of distributed ledger technology, or DLT, would improve the speed of payments, reduce complexity and lower costs.

Хоча це і є новим етапом для технології розподіленого реєстру, всі сумбурні обставини, що супроводжували вибори, не кажучи вже про обмежене поле діяльності«Агори», демонструють наскільки далеким є блокчейн від досягнення свого теоретичного потенціалу в голосуванні.
While this is a milestone for distributed ledger technology, the messy circumstances surrounding the election, not to mention the limited scope of Agora's work, show how far blockchain is from reaching its theoretical potential for voting.

Ми розуміємо, що, дотримуючись обраної стратегії розвитку Компанії, ми не лише наближаємо настання та розквіт ери інформаційної економіки на базі технології розподіленого реєстру(блокчейн), але й сприяємо формуванню свідомого прогресивного суспільства вже сьогодні.
We understand that, by following the adopted strategy of the Company's development, we not only accelerate the onset and flourishing of information economy based on the distributed ledger technology(blockchain) but also contribute to evolution of a responsible progressive society right now.

Як і всі криптовалюти, Токени базуються на блокчейн технології розподіленого реєстру, стійкої до шахрайства, оскільки всі транзакції документуються в електронному вигляді автоматично без участі якого-небудь центрального органу, що підтримується мережею учасників та комп'ютерів.
Like all cryptocurrencies, Tokens are based on Blockchain(distributed ledger technology, which is resistant to fraud, since all transactions are electronically documented without the participation of any central authority), which is supported by a network of participants and computers.

Фахівці Компанії й далі вивчатимуть законодавчі ініціативи в різних країнах у сфері економіки, щоб бути експертами та консультантами в межах законотворчої діяльності представників тих держав, які бачать реальні перспективи розвитку економіки на базі технології розподіленого реєстру(блокчейн), обираючи прогресивний шлях розвитку своєї країни.
The Company's specialists will continue analyzing legislative initiatives in the field of economy from different countries and, therefore, will be able to act as experts and consultants for the lawmakers who see real prospects of developing the economy on the basis of the distributed ledger technology(blockchain) and choose a progressive path for the development of their country.

Чудовий приклад того, як технологія розподіленого реєстру може використовуватися в майбутньому.
Great example how distributed ledger technology can be used in the future.

Технологія розподілених реєстрів робить спочатку закриту онлайн-екосистему прозорою.
Distributed ledger technology turns the initially closed online ecosystem into transparent one.

Технологія розподіленого реєстру стане основою для інфраструктури фінансових послуг наступного покоління у взаємодії з іншими наявними та новими технологіями..
Distributed ledger technology will form the foundation of next generation financial services infrastructure in conjunction with other existing and emerging technologies..

Технологія розподіленого реєстру має потенціал сприяти спрощенню та ефективності завдяки створенню нової інфраструктури фінансових послуг та процесів.
Distributed ledger technology has the potential to drive simplicity and efficiency by establishing new financial services infrastructure and processes.

Насправді Клейтон розпочав розмову, розповівши студентам, які зібралися, що“технологія розподіленого реєстру має неабиякі перспективи у фінансовій сфері”.
Indeed, Clayton opened the talk by telling the assembled students he believes that“distributed ledger technology has incredible promise for the financial industry.”.

Утім, останнім рубежем у зусиллях щодо порятунку журналістики є, як багато хто вважає, блокчейн- технологія розподіленого реєстру, що є основою криптовалют, подібних до біткойну.
But the final frontier in the quest to save journalism, many believe, is the blockchain- the distributed ledger technology that underpins cryptocurrencies like Bitcoin.

Звіт побудовано на поглибленому аналізі варіантів використання, у якому розглядається питання, яким чином технологія розподіленого реєстру може принести вигоди у кожному сценарії.
The report is centred on use case deep-dives that consider how distributed ledger technology could benefit each scenario.

Цей проект включатиме обсерваторію та форум для збору інформації про технологію розподіленого реєстру та технологію блокчейну.
The project will include an observatory and a forum to gather input on distributed ledger technology and blockchain technology..

Аналогічним чином, нагляд над порушеннями«технології розподілених реєстрів» може дати SEC більше можливостей відслідковувати і переслідувати передбачуваних шахраїв, таких як Джош Гарза.
Likewise, oversight over“distributed ledger technology” violations could give the SEC more power to track down and prosecute alleged scammers like Josh Garza.

За словами менеджера інтернет-гіганта Девіда Маркуса, електронні гроші від Facebook базуються на тій же технології розподілених реєстрів, що і Bitcoin.
According to David Markus, electronic money from Facebook is based on the same distributed ledger technology as Bitcoin.

Технологія розподілених реєстрів вже давно стала синонімом довіри, тому не дивно, що її інтегрували у галузь онлайн-гемблінгу.
Distributed ledger technology became a synonym to trust long ago, so not surprisingly that it was integrated in online gambling.

Нова інформаційна економіка на базі технологій розподіленого реєстру змінить людину, змінить суспільство, а отже, змінить увесь світ.
The new information economy based on distributed ledger technologies will change people, society and, by extension, the whole world.

Технологію розподіленого реєстру для«зміни відносин між урядом і громадянами».
The technology of the distributed registry for a«change of relations between government and citizens.».