Що таке РОЗПОДІЛЯЮТЬСЯ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• are distributed among
• are divided among
• are shared among

Приклади вживання Розподіляються між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збитки також розподіляються між усіма.
Same is divided among all.

Решта розподіляються між іншими партіями.
The rest will be divided among other parties.

Якщо акції банку розподіляються між.
The profits of a bank are shared between.

Ресурси розподіляються між процесами.
Resources are shared between different processes.

А решта видобутих вуглеводнів розподіляються між державою та інвестором.
The rest of extracted hydrocarbons are divided between the state and the investor.

Їх тижні розподіляються між заняттями і роботою на підприємствах.
Their weeks are divided between courses and work in a company.

Ресурси серверу розподіляються між усіма сайтами.
Server resources are shared among all websites.

Фізичні ресурси(оперативна пам'ять, процесор) розподіляються між декількома клієнтами.
Physical resources(RAM, processor) are distributed among several clients.

Ці завдання розподіляються між усіма дорогами.
These costs are divided among all routes.

Представники і прямі податки розподіляються між окремими штатами, що.
Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several States, which.

Зекономлені кошти розподіляються між державним бюджетом й інвестором.
The saved money will be distributed between the state budget and the investor.

Візи розподіляються між країнами з історично низьким рівнем імміграції до США.
The visas are apportioned among countries with historically low rates of immigration to the U. S.

Акції товариства розподіляються між акціонерами наступним чином:.
The shares are divided between the shareholders as follows:.

Усі витрати, які пов'язані з таким патентуванням, розподіляються між Сторонами за їх додатковою.
All costs associated with such patenting are distributed between the parties under.

Місця в Національному ради розподіляються між кантонами пропорційно чисельності їх населення.
(4) The seats shall be distributed among the Cantons in proportion to their population.

Сплачені клієнтами обленерго, йдуть назад до Енергоринку, а потім розподіляються між генерувальними компаніями.
Oblenergo customers' payments return to Energorynok and are distributed among the generation companies.

У 2009, були служби 864 Boeing 767, розподіляються між 48 авіакомпаній.
In 2009, there were 864 Boeing 767 service, distributed among 48 airlines.

Крім того, страхові компанії роблять знижки на плани групи також ризики розподіляються між членами групи.
In addition, insurance companies make discounts for group plans as the risks are distributed among the group members.

Місця в Національній асамблеї розподіляються між партіями за допомогою методуд'Ондта.
Seats in the regionsråd and kommunalbestyrelser are divided between parties using the d'Hondt method.

Для підготування і виконання рішень справи Федеральної ради розподіляються між її членами по департаментах.
(2) For the preparation and the execution, the affairs of the Federal Government are distributed among its members according to Departments.

Принципд'Ондта передбачає, що посади розподіляються між депутатськими фракціями і групами послідовно, одна за одною.
The principle of d'Hondt provides that the posts are distributed among the deputy factions and groups consistently, one after another.

Мережа Hola VPN для доступу до свого додатка Android використовує технологію P2P, тобто ресурси користувачів розподіляються між собою.
Hola VPN relies on a peer-to-peer sharing system for its Android app, which means users' resources are shared among them.

Спеціальні місця для жінок розподіляються між політичними партіями пропорційно кількості місць, присуджених їм в парламенті[44].
The special seats for women are distributed among the political parties in proportion to the number of seats awarded to them in parliament.

Вартість результатів таких досліджень для одного клієнта знижується, так як відповідні витрати розподіляються між кількома замовниками.
The cost of the results of such studies for one client is reduced, as the corresponding costs are distributed among several customers.

Навчальні програми Gjøvik Університетського коледжу розподіляються між 3 факультетів з 14 основних освіту на рівні бакалавра та 3 магістерські програми.
The study programmes at Gjøvik University College are divided among 3 faculties with 14 basic educations on bachelor level and 3 master programmes.

Звичайний віртуальний хостинг- на одному сервері розташовуються сотні сайтів з загальними ресурсами, тобто ці ресурси розподіляються між усіма клієнтами.
Ordinary virtual hosting- on one server there are hundreds of sites with shared resources, i.e. these resources are shared among all customers.

При недостатності грошових коштів в депозиті арбітражного суду вони розподіляються між кредиторами відповідної черги пропорціонально сумам їх вимог.
In case of insufficiency of funds in the deposit of the arbitral tribunal are distributed among creditors that queue in proportion to the amounts of their claims.

Тому спочатку кошти, які надходять за електрику до цього підприємства, розподіляються між іншими виробниками електроенергії, а лише потім передаються вугільній електрогенерації.
Therefore, initially, the funds which the company receives for electricity are distributed among other electricity producers, and only thereafter transferred to the coal power generation plant.

Окрім того, дуже багато незадоволень через те, що земельні ресурси розподіляються між сільськогосподарськими підприємствами або передаються в безкоштовну приватну власність непрозоро.
In addition, there is much discontentment because of the fact that land resources are distributed among agricultural enterprises or transferred to charge-free private ownership in a non-transparent way.