Що таке РОЗПОДІЛЯЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• distributes in
• distributed in

Приклади вживання Розподіляється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат рівномірно розподіляється в різних органах і тканинах;
Evenly distributed in different organs and tissues;

Завдяки електронним помічникам, сила розподіляється в рівних пропорціях.
Thanks to the electronic assistants, the power is distributed in equal proportions.

Patty in Paris(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
Patty in Paris(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Легко проходить через гістогематичні бар'єри і розподіляється в тканинах і органах.
Easily passes through the histohematological barriers and is distributed in tissues and organs.

The Celebrity Volume 04(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
The Celebrity Volume 04(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Розподіляється в тканинах і рідинах організму, досягаючи Cmax в жовчі через 1-2 ч.
Distributed in tissues and body fluids, reaching Cmax in bile after 1-2 hours.

Mark Rutherfords Deliverance(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
Mark Rutherfords Deliverance(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Їх вартість розподіляється в собівартості продукції частинами і називається амортизацією.
Their cost is distributed in the cost of production parts and is called depreciation.

The Pomp of the Lavilettes Volume 1(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
The Pomp of the Lavilettes Volume 1(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Діє контактно, локально проникає у тканини насіння, а потім розподіляється в ґрунті навколо нього.
The preparation acts as a contact agent locally penetrates the tissue of the seed, and then distributed in the soil around it.

Annals and Reminiscences of Jamaica Plain(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
Annals and Reminiscences of Jamaica Plain(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Фармакокінетичні дослідження на тваринах та з участю людей продемонстрували, що тайгециклін швидко розподіляється в тканинах.
Animal and human pharmacokinetic studies have demonstrated that tigecycline readily distributes to tissues.

The History of Don Quixote Volume 1 Part 17(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
The History of Don Quixote Volume 1 Part 17(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Вміст капсул перемішується з приготованим круто яєчним жовтком і розподіляється в осередках скупчення комах.
The contents of the capsules mixed with cooked hard-boiled egg yolk and is distributed in the centers of clusters of insects.

Uarda: a Romance of Ancient Egypt- Volume 04(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
Uarda: a Romance of Ancient Egypt- Volume 04(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Продукт розподіляється в машині і продувається повітрям, яке усуває легковагі домішки, що знаходяться в зерні.
The product is spread in the machine and is blown by the air which removes light impurities from grain.

Протягом цього часу досягнута економія розподіляється в пропорції 75/25 між ЕСКО-інвестором і замовником.
During this time, the savings achieved are distributed in a ratio of 75/25 between the ESCO investor and the customer.

Найбільш надійні апарати оснащені спеціальним регулюючим пристроєм, за допомогою якого надходить повітря розподіляється в апараті.
The most reliable devices are equipped with a special regulating device, with which the incoming air is distributed in the device.

Trial of the Witnesses of the Resurrection of Jesus(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
Trial of the Witnesses of the Resurrection of Jesus(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Його розрахункові ємності розподіляється в два абсолютно різні блоки: блоки загального призначення і блоки призначені для нових технологій.
Its calculation capacity is distributed in two completely different blocks: a general-purpose block and an emerging technologies block:.

Raffles Further Adventures of the Amateur Cracksman(ebook)-"Гутенберг розподіляється в різних ринків у світі.
Raffles Further Adventures of the Amateur Cracksman(ebook)-"Gutenberg distributes in various market in the world.

Трансмісія не оснащена міжосьовим диференціалом, і при включенні повного приводу крутний момент двигуна розподіляється в пропорції 50/50.
The transmission is not equipped with a center differential, and when you turn on all-wheel drive, the engine torque is distributed in a 50/50 ratio.

Протягом кількох годин після ін'єкцій гіалуронова кислота розподіляється в тканинах, тому може спостерігатися деяка неоднорідність.
Within a few hours after injection, hyaluronic acid is distributed in the tissues, however some heterogeneity may be observed.

Вся власність розподіляється в Швеції в холдинговій компанії Зерновий Альянс, яка в свою чергу є власником 100% акцій українських дочірніх компаній.
All ownership is in Sweden in the holding company Grain Alliance, which in turn is the 100% owner of the Ukrainian subsidiaries.

Після внутрішньом'язового введення швидко всмоктується та розподіляється в організмі, максимальна концентрація в крові досягається через 15-30 хвилин.
After intramuscular injection medotomodine is quickly absorbed and distributed in the body, the maximum concentration in the blood is reached after 15-30 minutes.

Електроенергія розподіляється в електромережу за«зеленим» тарифом, а тепло частково(до 30%) використовується для підігріву субстрату на вході в ферментатор.
Electricity is distributed to the grid according to the“green” tariff, and heat is partially(up to 30%) used to heat the substrate at the entrance to the fermenter.

В ідеальній ситуації ци накопичується й розподіляється в просторі перед будинком, а її потоки активуються рухом вхідних і виходять людей.
In an ideal situation, the Qi is collected and distributed in space in front of the house, and its streams are activated by the movement of incoming and outgoing people.

Позашляхові властивості Ford Escape гарантує трансмісія з постійним приводом на обидва мости, при цьому водій може включити блокування міжосьового диференціала і тоді крутний момент розподіляється в пропорції 50/50.
Off-road properties Ford Escape guarantees a transmission with a permanent transmission to both axes, while the driver can lock the central differential and then the torque is distributed in a 50/50 ratio.

Присутній у метаболізмі жирів, протеїнів, амінокислот, пуринів, тканинному диханні, глікогенолізі. Нікотинамід сприяє організму протистояти інфекційним захворюванням, має дезінтоксикаційні властивості, швидко розподіляється в тканинах і проходить через плацентарний бар'єр.
Participates in metabolism of proteins, fats, amino acids, purines, tissue respiration, glycogenolysis, helps to resist infectious diseases, has detoxification properties, quickly spreads in tissues and passes through the placental barrier.

Ці сили розподіляються в материковій Росії, а також на Калінінградському півострові.
Those forces are distributed within mainland Russia as well as Russia's Kaliningrad exclave.