Що таке РОЗПОДІЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• distribute
• divide
• distributed
• allocate

Приклади вживання Розподіляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми, по суті, розподіляємо 9.
We essentially have distributed the 9.

Отже, розподіляємо на чотири спиці набраніпетлі.
So, we distribute on four spokes typedLoops.

Акуратно кладемо і розподіляємо сир із цукром.
Put the cheese with sugar inside and spread it.

Сир, що розподіляємо зверху.
We distribute the remaining cheese on top.

У нас свій газ, ми його по трубах і розподіляємо.
We have our own gas, we piped and distributed.

Встановлюємо полку на стіну і розподіляємо на ній різні предмети.
We set the shelf on the wall and distribute various items on it.

Ми ніколи не розподіляємо жодних«комісійних винагород» чи інших платежів.
We never distributed any'commissions' or other payments.

Розподіляємо серед команди відповідальність за кожен елемент проекту.
Allocate responsibility for each element of the project to the team.

М'ясо знімаємо з кісток, рівномірно розподіляємо по підготовленим формам.
Meat remove from bones, evenly distributed over the prepared pan.

Беремо тісто і розподіляємо його на дві частини: одна повинна бути трохи більшою за другу.
Take the pastry and divide it into two parts: one should be a bit larger than the other one.

Беремо тільки найкраще з ваших палаців розуму ірівномірно розподіляємо по всьому інтер'єру.
We take only the best of your minds andEvenly distributed throughout the interior.

На кожному аркуші паперу розподіляємо овочі, які ми розсікли, і гвоздику часнику.
On each piece of paper we distribute the vegetables that we have chopped and the cloves of garlic.

Розподіляємо бісер по обидва боки низу петлі і робимо скручування спини зверху бісеру.
We distribute the beads on both sides of the bottom of the loop and make twisting movements on top of the beads.

Гарячої глазур'ю поливаємо торт і розподіляємо її по всій його поверхні за допомогою пензлика, зверху посипаємо горіхами.
We pour the hot glaze cake and distribute it all over the surface with a brush, sprinkle with nuts.

Ми розподіляємо час, що залишається в цьому місяці, щоб завершити решту наших ускладнених планів.
We are allocating the time remaining in this Gregorian month to complete the rest of our complicated plans.

Ми використовуємо воду для обігріву та охолодження, розподіляємо і обліковуємо, ми працюємо з водою щодня.
We use it to heat and cool, we distribute it and measure it, we work with it on a daily basis.

Розрахувавши необхідну кількість петель, коригуємо його до кратного чотирьом і розподіляємо по чотирьом панчішних спиць.
Calculate the required number of loops, adjust it to a multiple of four and distribute the four spokes of a knit.

В англійській мові ми розподіляємо більшість слів за двома класами, що володіє різними граматичними й логічними особливостями.
In English we divide most of our words into two classes, which have different grammatical and logical properties.

На першому кроці набираємо 104 петлі для обідка, рівномірно розподіляємо їх на чотири спиці і пров'язуємо 4 см візерунком гумка.
In the first step we collect 104 loops for the rim, evenly distribute them on four needles and provyazyvaem 4 see pattern gum.

Ми перепродуємо пальне і розподіляємо гроші безпосередньо серед наших командирів”,- розповів виданню скарбник“Талібану” з Газні.
We sell the fuel on and distribute the money directly to our commanders,” a Taliban treasurer from Ghazni province said.

Якщо кількість петель не кратне 6-ти, то максимально рівномірно розподіляємо петлі в кожній частині з більшою або меншою кількістю.
If the number of loops is not a multiple of 6, then the most uniformly distribute the loops in each part with more or less.

Набираємо шістдесят шість петель, і розподіляємо їх на чотири спиці, після чого в'яжемо п'ять Р гумкою чотири на дві.
We collect sixty-six loops, and distribute them on four spokes, after which we knit five R with an elastic band four by two.

Уздовж стрічки розподіляємо просочився вологою сфагнум- він буде грати роль субстрату для вирощування ялинових живців.
Along the tape distribute thoroughly moistened sphagnum- he will play the role of a substrate for the cultivation of spruce cuttings.

Далі, формуємо складки з кожного боку шапочки, розподіляємо їх так, що б в одній з них приховати задній шов, і закріплюємо їх шпильками.
Next, we form folds on each side of the cap, distribute them so that in one of them hide the back seam, and fasten them with pins.

І так само, як інтернет змінив наш способ спілкування, програмовані гроші змінять спосіб, у який ми платимо, розподіляємо і визначаємо вартість.
And just like the Internet changed the way we communicate, programmable money is going to change the way we pay, allocate and decide on value.

Можливо, вам здається, що це забагато, але нагадуємо, що ми розподіляємо добовий раціон на невеликі порції і отримуємо його рівномірно впродовж дня.
Perhaps, it seems to you that this is a bit much, but we remind that we distribute the daily ration for small portions and get it evenly throughout the day.

На сторінки каталогу ми розподіляємо специфічні ключові слова, наприклад, користувач перейшов на сторінку, де можна купити намети(відповідно, розділ«Намети»).
We distribute specific keywords to the catalog pages, for example, the user switched to the page where you can buy tents(respectively, the Tents section).

На дві спиці набираємо 80 петель для роботи, включаючи кромочні, і розподіляємо між усіма панчішними спицями і починаємо робити горловину візерунком гумка 3×3.
Two spokes recruit 80 loops for, including the edge, and distributed to all hosiery knitting needles and begin to knit into the neck pattern elastic band 3×3.

Для зручності використання та у відповідності до бренду житлового комплексу ми функціонально розподіляємо територію на зони, що відповідатимуть чотирьом ритмам.
For comfortable use and in accordance with the residential complex brand, we functionally divide the area into four zones that will be in accordance with four rhythms.

У наступному ряду рівномірно по ряду робимо прибавку з 10 petelek, після чого розподіляємо всі отримані петельки на панчішні спиці і в'яжемо панчішної в'язкою полотно заввишки.
The next row evenly on a number of do increase 10 petelek, then distribute all of the resulting loops on hosiery knitting needles and knit stocking st canvas high.