Що таке РОЗПОДІЛЯЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is divided into
• is distributed to
• is allocated to

Приклади вживання Розподіляється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний виробничий процес розподіляється на.
The manufacturing process is divided into.

Ізраїль розподіляється на 6 адміністративних округів.
Israel is divided into six different administrative districts.

Жувальне навантаження зубів розподіляється на залізну пластину.
Chewing load of teeth is distributed on an iron plate.

NASA створили теплову карту, яка показує, як вода розподіляється на Марсі.
NASA has created a map showing how water is distributed on Mars.

В quadrocopters вага польоту розподіляється на чотири ротори.
At quadrocopters the flight weight is distributed to the four rotors.

Карбамід легко розчиняється у воді і без проблем розподіляється на ділянках.
Urea is readily soluble in water without problems and is distributed to the portions.

В Німеччині медичне страхування розподіляється на державне та приватне.
In Russia, healthcare is divided into state and private systems.

Обладнання системи I-SEE розподіляється на 2 типи- електронний поводок та маяк.
I-SEE equipment is divided into two types- electronic lead& beacon.

При цій концепції, відповідальність за прийняті рішення розподіляється на весь персонал.
With this concept, responsibility for decisions made is distributed to all personnel.

Робота в групах Клас розподіляється на 5 груп.• 1-а група- експерти.
The laboratory group is divided into 5 groups by 2 students- Group 1 to Group 5.

التعليم في مصر‎ вирізняється високим ступенем централізації, вона розподіляється на три етапи:.
The Egyptian educational system is highly centralized, and is divided into three stages:.

Натисніть OK, а діапазон розподіляється на кілька аркушів за підрахунками рядків.
Click OK, and the range are split into multiple sheets by the rows count.

В соціальному підприємстві прибуток від комерційної діяльності розподіляється на реалізацію соціальних цілей.
In a social enterprise, profit from commercial activities is distributed according to social goals.

Належну кількість рідини розподіляється на рівні порції і випивається протягом дня.
Allotted amount of liquid is distributed in equal portions and drunk during the day.

Слід зазначити, що валова вироблена продукція розподіляється на експорт і на внутрішній ринок.
It should be noted that gross manufactured product is distributed to exports and the domestic market.

Кожен штат розподіляється на невеликі муніципалітети, відомі як міста Нової Англії, які регулюються міськими зборами.
Each state is subdivided into small incorporated municipalities known as New England towns, which are often governed by town meeting.

Препарат зручний у використанні, добре розподіляється на поверхні і оптимальний при своєчасному догляді.
The drug is easy to use, well distributed on the surface and is optimal at timely care.

Магістрат столичного міста Прага має складну організаційну структуру та розподіляється на різні сектори та служби.
The organisational structure of the Prague City Hall is very complex and is divided according to various sections and services.

При цьому весь ділянку розподіляється на зони необхідної величини, в яких повинні будуть розташовуватися будови, насадження та багато іншого.
The entire plot is distributed on area of required value, which will have to be buildings, plantings and much more.

Слід зазначити, що валова вироблена продукція розподіляється на експорт і на внутрішній ринок.
It should be noted that gross manufactured products are distributed for export and the domestic market.

Кожне формування розподіляється на декілька підрозділів, які розпорошені по різним регіонам Грузії, містам та стратегічно важливим зонам.
Each formation is split into several sub-divisions which are allocated on different Georgian regions, cities and strategically important areas.

Фонд ґрантової програми Urban Space 100 формується з 80% чистого прибутку ресторану й розподіляється на проекти щокварталу.
The Urban Space 100 Grant Fund is formed from 80% of the restaurant's net income and distributed to projects on a quarterly basis.

При тривалій роботі УШМ мастило в редукторі розподіляється на стінках корпусу і від зовнішнього впливу втрачає свої властивості.
After prolonged use angle grinders lubrication in the gearbox housing is allocated on the walls and on the outdoor exposure loses its properties.

Конфліктна компетентність розподіляється на два рівні, які в процесі ведуть до спільного, єдиного та оптимального досягнення цілі, зокрема до компромісу.
A conflict competence is distributed on two level- which in what in a process conduce aims to the general, unique and optimum achievement, namely to the compromise.

Відбувається просто перерозподіл людськогопраці, якусь ділянку стає роботизованим, де залишається один кваліфікований оператор, який може керувати цією роботизованою осередком, а решта персоналу розподіляється на інші ділянки.
There is just a redistribution of humanLabor, a site becomes a robotic one, where one qualified operator remains who can control this robotic cell, and the rest of the staff is distributed to other sites.

Такий прибуток розподіляється на економічно обґрунтованій основі, яка наближає такий розподіл до розподілу прибут ку, який отримали б учасники опера цій- непов'язані особи.
Such profit is distributed according to the economically sound basis, which approximates such distribution to the distribution of profits that would be received by the parties to transactions- unrelated persons.

Навіть незважаючи на те, що бюджет на заплановані роботи розподіляється на кожну фазу, протягом усього терміну проекту, він фактично вимірюється в певний момент часу і визначає фактичну роботу, яка повинна бути завершена.
Even though the budget for the scheduled work is allocated per phase, over the full duration of the project, it is actually measured at a point in time and identifies actual work that should be complete.

В рамках програми зарплата переказується одним платежем на транзитний рахунок і розподіляється на рахунки моряків в банку«Південний» і на рахунки інших моряків(будь-якої країни) згідно наданої відомості.
Within the framework of the program, the salary is transferred in one payment to a transit account and distributed to seamen's accounts at Pivdenny Bank, as well as to accounts of other seafarers(of any country), according to the specifications provided.

Для цілей перевірки на предмет зменшення корисності гудвіл розподіляється на кожну з одиниць групи, яка генерує грошові кошти(або групи одиниць, які генерують грошові кошти), які, як очікується, отримають вигоди за рахунок синергії від об'єднання підприємств.
For the purposes of impairment testing, goodwill is allocated to each of the Group's cash-generating units(or groups of cash-generating units) that is expected to benefit from the synergies of the combination.