Що таке РОЗПОЧАВ У Англійською - Англійська переклад

• began in
• started in

Приклади вживання Розпочав у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчий шлях розпочав у… далі.
The route started at… MORE.

Творчий шлях розпочав у 1930-ті як автор політичних і кіноплакатів.
The creative way began in the 1930s as the author of political and film posters.

Комсомольську кар'єру розпочав у 1983.
His Komsomol career started in 1983.

Кар'єру співака розпочав у 2002 році.
Her career as a singer started in the year 2002.

Політичну кар'єру розпочав у 1972 році, вступивши до соціалістичної партії.
His political career started in 1972, when he joined the Socialist Party.

Трудову кар'єру адвоката розпочав у 2008 році.
Rocket Lawyer started in 2008.

Трудову діяльність розпочав у Черкасах на підприємстві«Сван».
His career began at the Svan Company in Cherkasy.

Свій політичний шлях він розпочав у 2005 році.
Her professional path started in 2005.

Музичну освіту розпочав у 10-річному віці, навчаючись грі на кларнеті.
His musical education started at the age of 10, first learning to play the clarinet.

Трудову діяльність розпочав у дуже юному віці.
My work life started at very young age.

Карьеру бізнесмен розпочав у 1994 році в якості одного з економістів в НБУ.
KareDr businessman began in 1994 as one of the economists in the NBU.

Літературну творчість Шашкевич розпочав у Львові в часи навчання у семінарії.
Literary work Shashkevych started in Lviv at the time of study at the seminary.

Його будівництво розпочав у далекому 786 році архітектором на прізвище Шарлемань.
Its construction began in the distant year 786 architect by the name of Charlemagne(Charlemagne).

Політичну діяльність розпочав у Республіканській партії.
Her political activities began within the Democratic Party.

Трудову діяльність розпочав у 1991 році на підприємстві«Миколаївелектротранс» інженером комплектації.
My working career started in 1991 in the company"Mykolayivelektrotrans" as a configuration engineer.

Свою видавничу діяльність він розпочав у Празі в 1517 p. і всього за три роки випустив 23 книги.
His printing activity started in Prague in 1517 when he printed at least 23 Old Testament books.

MIT Sloan розпочав у 1914 році, як інженерна справа адміністрації навчального плану в MIT Департаменту економіки та статистики.
MIT Sloan began in 1914 as engineering administration curriculum in the MIT Department of Economics and Statistics.

Громадську діяльність розпочав у 2003 році з участі у студентському самоврядуванні.
Public activity began in 2003 with the participation in student government.

Кар'єру продюсера він розпочав у 2001 році і з того часу випустив понад 70 короткометражних, повнометражних та документальних фільмів.
As a producer his career started in 2001 and since then has produced and co-produced over 70 short and feature films, videos and documentaries.

Літературну діяльність він розпочав у 1858 році і займався нею з неухильною енергією до кінця життя.
Literary career he started in 1858 and worked with steadily energy until his death.

Політичну кар'єру розпочав у березні 2006 року, коли одночасно балотувався до Верховної Ради та Київради, як голова Блоку«Пора-ПРП».
His political career began in March 2006 when he simultaneously ran for the Verkhovna Rada and Kyiv City Council as Chairman of the“Pora-PRP” Bloc.

Свою видавничу діяльність він розпочав у Празі в 1517 році, де всього за три роки випустив 23 книги.
His printing activity started in Prague in 1517 when he printed at least 23 Old Testament books.

Свій творчий шлях розпочав у середині 2009 року, коли захопився графіті, надихнувшись журнальними картинками та фотографіями настінних розписів в Інтернеті.
His career started in mid-2009, when became interested in graffiti, being fully inspired by the magazine pictures and photos of murals on the Internet.

Творчу діяльність скульптор Віктор Жирнов розпочав у 1985 році з художньої обробки дерева, потім багато років створював дерев'яні скульптури.
Creative activity sculptor Victor Zhyrnov began in 1985 with artistic processing of wood, and then for many years he created wooden sculptures.

Свою музичну кар'єру розпочав у 1981 році, коли зі своїм шкільним другом Ендрю Ріджлі створив гурт The Executives.
His musical career began in 1981 when he and his school friend Andrew Ridgeley formed the band The Executives.

Підприємницьку діяльність розпочав у 1995 році відкриттям магазину з продуктами харчування, площею 24 м2.
The history of his entrepreneurship began in 1995 with the opening of a grocery store with a total area of 24 m2.

Професійну діяльність розпочав у 2003 році на посаді юрисконсульта у ЗАТ"БЕАРС", займаючись претензійно-позовною роботою.
Professional activity started in 2003 as legal advisor in actions and claims at BEARS Corporation.

Трудову кар'єру Кулемзин розпочав у 1989 році в Донецькій обласній адміністрації, де працював до 2014 року.
Kulemin career began in 1989 in the Donetsk regional administration, where he worked until 2014.

Свою кар'єру в банківському секторі розпочав у 1992 році, займаючи керівні позиції в банках, таких як Кредитпромбанк, банк Український фінансовий світ і Промінвестбанк.
His career in the banking sector began in 1992, occupying senior positions in the banks, such as Kreditprombank, Bank Ukrainian Financial World and Prominvestbank.