Що таке РОЗПОЧАТИ ГРУ Англійською - Англійська переклад

• to start a game
• start playing
• to begin the game

Приклади вживання Розпочати гру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розпочати гру.
Starting the Game.

Кнопка«Start»(«Старт»), щоб розпочати гру.
A“Start” button to begin the game.

Як розпочати гру.
How to start a game.

Ласкаво просимо до KBounce. Клацніть, щоб розпочати гру.
Welcome to KBounce. Click to start a game.

Отже, якщо ви готові розпочати гру і отримуйте задоволення!
So, if you are ready start the game and have fun!

Вмикає або вимикає початкову демонстрацію(див. Як розпочати гру).
Toggles the startup demo on and off(see Starting the Game).

Ви можете розпочати гру негайно, після швидкої та легкої реєстрації!
You can start playing immediately after the quick and easy registration!

Гравці займають свої позиції, а пані Хуч виходить на поле, щоб розпочати гру.
The players take their positions as Madam Hooch steps onto the field to begin the game!

Тепер можна розпочати гру. Чи готові ви грати? Якщо ви відповісте« НІ», ваш запис буде вилучено зі списку стола.
The game can begin. Are you ready to play now? If you answer with NO, you will be removed from the table.

Одразу після запуску& kjumpingcube; переходить до режиму гри, отже, ви можете одразу розпочати гру.
Kjumpingcube; loads directly into game mode, so you can start playing right away.

Команда, віддана мережею, намагалася розпочати гру, але було виявлено, що гру вже почато. Ви зіткнулися з вадою у програмі.
A network command tried to start a game, but a game is already running- you have found a bug.

Після входу ви можете вибрати бажаний слот і натиснути на опцію"безкоштовна пробна версія", щоб розпочати гру.
Once you log-in, you can select your preferred slot and click on the'free trial' option to start playing.

Щоб розпочати гру, скористайтеся пунктом меню Гра Нова. У відкритому діалоговому вікні ви зможете налаштувати вашу нову гру..
To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game..

Після запуску гри& kappname; автоматично завантажить типове компонування, ви зможете одразу розпочати гру.
Kappname; will load a default layout automatically once you start the game and you can start playing right away.

Після встановлення бажаних параметрів натисніть кнопку Гаразд, щоб розпочати гру. Натискання кнопки Скасувати, скасує нову гру..
When you are satisfied with your settings, click OK, to start the game. Clicking Cancel, will cancel the start of a new game..

Після запуску програми& kappname; автоматично завантажить типовий шар плиток і ви зможете негайно розпочати гру.
Kappname; will load a default layout automatically once you start the game and you can start playing right away.

Наведіть вказівник миші на вільне місце і клацніть клавішею, щоб розпочати гру. Вказівник миші одразу ж буде замінено на синю кульку, а на полі почнуть з' являтися червоні кульки.
Click on the empty field to start a game: a blue ball immediately replaces your mouse cursor, and a number of red balls start to fade into the field.

Не було створенооб' єкта KPokerDealer, хоча ви і є адміністратором. Ви зіткнулися з вадою у програмі,- не вдалося розпочати гру.
No KPokerDealer object was created even though you are the admin. You have found a bug- cannot start a game.

У цій документації ви знайдете лише основні відомості, які потрібні для того, щоб розпочати гру. Будь ласка, зверніть увагу на підказки та повідомлення у смужці стану, щоб отримати повнішу інформацію.
This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.

Вам потрібно лише обрати найкраще онлайн-казино, базуючись на власних вподобаннях, створити обліковий запис і розпочати гру.
You basically only need to select the ideal online casino depending upon your preferences, make an account and begin playing.

Ви можете розпочати гру натисканням будь- якої із клавіш зі стрілочками. Вам слід зробити так, щоб ваш геройз' їв усі пілюлі і активізатори на кожному з рівнів, уникаючи при цьому контакту з привидами. Докладніші відомості можна отримати з розділу Як грати.
You can start playing by pressing any arrow key. You must eat every pill and energizer of each level, while escaping the ghosts. See the How to Play chapter for more details.

У цій документації подано основну інформацію, яка буде потрібна вам для того, щоб розпочати гру. Щоб отримати додаткові відомості, читайте повідомлення у рядку стану і підказки. Окрему главу документації присвячено створенню нових шкірок для& kappname;
This documentation gives the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information. A chapter explains how to create new skins for& kappname;

Ви можете розпочати гру з будь- якого рівня, але найкраще розпочинати з першого рівня і просуватися далі, особливо, якщо ви бажаєте потрапити до списку найкращих результатів. Загалом кажучи, рівні з більшими номерами є складнішими.
You can choose to start a game at any level, but it is best to start at level 1 and work up, especially if you are going for a high score. In general, the higher numbered levels are more difficult.

Вітання! Тепер ви знаєте всі правила« Чорної скриньки». Можете розпочати гру. Спробуйте завершити цю навчальну гру самостійно! Підказка: Ми вже зробили достатньо пострілів, щоб точно визначити розташування всіх трьох кульок. Звичайно, ви можете зробити ще декілька пострілів, якщо це потрібно.
Congratulations! You now know all the rules for KBlackBox. You can start to play. Try to finish this tutorial game by yourself! Tip: We have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. Of course, you can use some more shots if needed.

Щоб розпочати гру мережею, позначте пункт Гра мережею, розташований праворуч від поля лічильника кількості гравців. Після натискання кнопки Гаразд ви зможете обрати параметри мережевої гри: кількість гравців і порт TCP, на якому програма очікуватиме наз' єднання.
To start a network game, check the Network game check box on the right of the number of players spin box. After clicking OK, you will be able to choose the network parameters: number of network players and TCP port on which waiting for connections.

З поверненням Леді Ю. до політичного життя України, Росія може розпочати гру, подібну до тієї, яка закінчилася дискримінаційними для України газовими угодами 19 січня 2009 року, а для Януковича Харківськими угодами 21 квітня 2010 р. з пролонгацією перебування ЧФ РФ у Севастополі до 2042 року.
With“Lady Yu's” return to the political life of Ukraine, Russia can start the game like the one that ended with the discriminatory gas contracts of January 19, 2009 for Ukraine and the Kharkiv agreement of April 21, 2010 for Yanukovych with the Black Sea Fleet of Russian Federation staying in Sevastopol till 2042.

Карпатівці розпочали гру дуже добре.
Arka started the game very well.

Команди розпочали гру досить обережно, не кидаючи всі сили в атаку.
The teams started the game quite cautiously, not throwing all the power into the attack.

У свою чергу, це означає, що якщо гра переходить у додатковий час, перше володіння дістається команді, яка розпочала гру в обороні.
In turn, this means that if the game goes into overtime, the first possession goes to the team that started the game on defense.

Починаючи з 2014 року Павло Фукс розпочав гру на енергетичному ринку України, активно скуповуючи компанії із видобутку нафти, газу і вугілля, а також газові родовища у Полтавській і Харківській області.
From 2014, Pavel Fuks started the game on the energy market of Ukraine, actively buying companies for oil, gas and coal, as well as gas fields in the Poltava and Kharkiv region.