Що таке РОЗПОЧАТИ СПІВПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• to start cooperation
• to start working
• to start cooperating
• to begin working
• to begin cooperation

Приклади вживання Розпочати співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я можу розпочати співпрацю з видавцем?
How can I begin cooperation with the Publisher?

Знадобилося три тижні для того, щоб розпочати співпрацю.
It took about three weeks to start working.

Ми будемо раді розпочати співпрацю з Вами.
We would be honoured to start the cooperation with You.

Щоб розпочати співпрацю з нами, Вам необхідно зробити всього три кроки:.
To begin working with you, we need you to do three things:.

Якщо ж"ні"- ми пропонуємо Вам розпочати співпрацю з нами.
If you said no, then we would recommend you start working for our company.

Зверніться до нас, щоб уточнити остаточну вартість проекту та розпочати співпрацю!
Contact us to clarify the final cost of the project and start cooperation!

Ми готові розпочати співпрацю з Вами і надати кваліфіковані послуги у роботі щодо будь-яких питань.
We are ready to start cooperation with you and provide competent services concerning any issues.

Com ще не працює з Вами у Вашій країні- ми зробимо все, щоб розпочати співпрацю якомога швидше!
Com is not operating in your country, and we will do our best to start cooperation and earn as soon as possible!

Зв'яжіться з нами, щоб розпочати співпрацю і замовити створення тізерній реклами для будь-якого товару.
Contact us to start cooperation and order the creation of teaser advertising for any product.

Мережеві зустрічі допомагають створити контакти та розпочати співпрацю між місцевими членами AEGEE.
A Network Meeting helps to create contacts and start cooperation between AEGEE locals situated nearby each other.

Перш, ніж розпочати співпрацю представники Disney ретельно проінспектували роботу-виробника Jaffa- компанії Вітмарк-Україна.
Before you start cooperation representatives Disney thoroughly inspected the work of the manufacturer of Jaffa products- the company Vitmark-Ukraine.

Компанії, які представляють себе в рамках цієї виставки, мають реальну можливість розпочати співпрацю з Близьким Сходом.
Companies, taking part in this exhibition, will have a viable opportunity to start cooperating with the Middle East.

Ми надзвичайно амбітні у бажанні вийти на світовий рівень і дуже раді розпочати співпрацю з командою професіоналів з GoQuest Media Ventures.
We are extremely ambitious to go global and very pleased to start cooperating with a team of professionals from GoQuest Media Ventures.

Мета зустрічей- розпочати співпрацю між активістськими групами для вироблення концепції багатофункціонального культурного центру.
The aim of the Architecture of Opportunities was to start collaboration between activists' groups for making the concept of a multifunctional cultural center.

Ми допоможемо вибрати найкращі книги для Вашого видавництва, розпочати співпрацю з найцікавішими авторами сучасності.
We will help you to choose the best books for your publishing house, start cooperation with the most interesting authors of our time.

Для того, щоб розпочати співпрацю, потрібно подати заявку на сайті, вказавши в анкеті тип користувача«Торговий представник» та інші дані, запитувані системою.
In order to start cooperation, you need to apply on the website, indicating the type of user as‘Sales Representative' in the questionnaire and other data requested by the system.

В цілому, товари експортуються у вісім країн, але вже найближчим часом планується розпочати співпрацю також з країнами Південної Америки.
In General, the products are exported to eight countries, but in the near future it is planned to start cooperation with the countries of South America.

Ректор висловив подяку за те, що ми змогли розпочати співпрацю з впровадження цієї технології в Університеті, і висловив надію, що ці технології будуть впроваджені по всій Індонезії.
The Rector was very grateful that we could start collaboration to implement this technology at the University and hoped these technologies would be implemented all over Indonesia.

Ми надзвичайно амбітні у бажанні вийти на світовий рівень і дуже раді розпочати співпрацю з командою професіоналів з GoQuest Media Ventures.
We are extremely ambitious in our desire to enter the world level and are very pleased to start working with a team of professionals from GoQuest Media Ventures.

Наш проект може вільно розвиватися в кожній країні, тому, будь ласка, не вагайтесь звертатися до нас, щоб розпочати співпрацю для будь-яких локальних цілей.
Our project is free to be developed in every country, so please to hesitate to contact us to start cooperation in any local purposes.

Для того, щоб розпочати співпрацю між вами/вашою компанією і ANIONCARE ТзОВ, зв'яжіться, будь ласка, з найближчим регіональним представником по покупці товарів або з ANIONCARE ТзОВ для того, щоб укласти договір.
In order to begin the cooperation between you/ your company and ANIONCARE srl please contact our closest regional representative to acquire products or ANIONCARE srl in view of signing a contract.

Ми все одно робимо все, що від нас залежить, щоб переконати керівництво області розпочати співпрацю з нашим фондом на благо дітей, яким потрібна родина.
We are still doing everything that depends on us to convince the regional leadership to start working with our fund for the benefit of children who need a family.

Подібні заходи- чудова нагода для експортерів ознайомитися зі світовими трендами у галузі харчової промисловості, а головне- розпочати співпрацю з новими закордонними партнерами.
Such events are a great opportunity for exporters to discover the trends in the world food industry, and, most importantly, to start cooperation with new foreign partners.

Ми пропонуємо інвестору державне підприємство“Судмаш”, яке нині знаходиться в стадії реанімації. Є можливість розпочати співпрацю з компанією Delphi”,- зазначає голова Херсонської обладміністрації Андрій Гордєєв.
We have offered the investor the state enterprise“Sudmash” which is now being revived to start working with Delphi Corporation”, stated Andrey Gordeev the Chairman of the Kherson State Administration.

Російська Федерація не повідомила нічого, про що запитувала слідча група, і це ляпас в обличчя всім родичам жертв, і я закликаю їх розпочати співпрацю”,- сказав пан Вестербеке.
The Russian Federation has not disclosed anything that happened and that is a slap in the face for all the relatives of the victims, and I call out to them to start cooperating,” Mr Westerbeke said.

Якщо Ви зацікавлені розпочати співпрацю з нашою організацією, то просимо Вас звернути увагу на наступні моменти, які ми зазвичай враховуємо при оцінці перспективності роботи з новими постачальниками:.
If you are interested to start cooperation with our organization, we ask you to pay attention to the following points, which usually take account of when assessing the prospects of working with new partners:.

Компанія продовжує розширювати зону взаємодії і підготовки майбутніх фахівців телекомунікаційної сфери України і найближчим часом«Датагруп» планує розпочати співпрацю з Харківським національним університетом електроніки.
The Company continues to expand the zone of interaction and the training of future professionals of the telecommunications sector of Ukraine and in the near future,"Datagrup" plans to begin cooperation with Kharkiv national University of electronics.

Крім того, країнам НАТО слід розпочати співпрацю з оборонною промисловістю України по спільному виробництву продукції, яка могла б замінити військову техніку та озброєння, що поставляються сьогодні Росією на ринки третіх країн- наприклад, в Індію, на Близький Схід і Латинську Америку.
In addition, NATO countries should begin cooperating with Ukraine's defense industry by creating joint products that could replace existing Russian exports to third markets such as India, the Middle East, and Latin America.

Він повідомив Данську сторону, що Міненерговугілля готові розпочати співпрацю з Данською агенцією з міжнародного розвитку(DANIDA) в рамках програми Danida Finance та Данським інвестиційним фондом для країн, що розвиваються(Danish Investment Fund for Developing Countries, IFU).
He informed the Danish side that the Energy and Coal Industry Ministry was ready to begin cooperation with the Danish International Development Agency(DANIDA) under the Danida Finance program and the Danish Investment Fund for Developing Countries(IFU).

Ми раді розпочати співпрацю з Бахмутом. Сподіваємося, інші міста Донеччини перейматимуть цей досвід та скористаються можливістю енергомодернізації міської інфраструктури за рахунок інвестицій енергосервісних компаній»,- відмітив директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.
We are happy to start this partnership with Bakhmut. We hope that other cities and towns of the Donetsk Region will start adopting this experience and jump at the opportunities of energy-efficiency overhauls of urban infrastructure funded by energy service companies,” noted Yevhen Bushma, Director of DTEK ESCO.